Stiga Multiclip Manuel utilisateur

DEUTSCH D

Multiclip

8211-3417-04

SVENSKA

230 V

SVENSKA S

10.

36 mm 19 mm

11.

ENGLISH

SYMBOLS

The following symbols are displayed on the ma-

chine in order to remind you about the safety pre-

cautions and attention necessary when using the

machine.

The symbols mean:

Warning! Read the Instruction Book and

Safety Manual before using the machine.

Warning! Keep spectators away. Beware of

objects being flung out.

Warning! Take out the safety key before

any type of maintenance is carried out.

Warning!Donotputhandsorfeetunderthe

cover of the machine when it is running.

Warning! The blades continue to rotate

even after the machine has been switched

off.

When a red lamp lights up on the mower’s

control panel and/or a sound signal is acti-

vated, take out the safety key.

ASSEMBLY

When the machine was packed, it is possible that it

was equipped with a lead for maintenance charg-

ing. When the mower is taken out of the packag-

ing, this lead is no longer required and can be

removed.

HANDLEBAR

1. Setthehighestcuttingheight(position3,seealso

under heading “cutting height”)

2. The components for assembling the handle’s

lower part are mounted for packaging. Remove

the components from the lower hole on the

chassis. Then fold up the lower part of the han-

dle and assemble the components. Note! Wash-

er Ais fitted between the screw and the plastic

bushing (fig. 1).

3. Mount the upper part of the handle onto the

lower part with screws, washers and locking

nuts (fig. 2).

BATTERY

GENERAL

Before starting the mower for the first

timeandafterwinterstorage,youshould

charge the battery for 1 - 2 days other-

wise the battery can be damaged.

In order for the battery to maintain its

capacity and to give optimum perform-

ance, it is important that the charging

and storage instructions are carefully fol-

lowed.

• The battery used in this machine is a lead-acid

type battery. This type of battery must always

be stored fully charged.

• Always charge the battery indoors, in a garage,

etc. where the battery is dry and protected from

the weather.

• Only charge the battery when the temperature is

at least 0°C and not over +40°C. Charging in

lower or higher temperatures can damage the

battery.

• Always keep the mower battery away from wa-

ter, sources of heat (ovens, radiators, open fires,

etc.) and hazardous chemicals.

• Always use the accompanying genuine Stiga

charger. Never use the charger for any other

product.

• Neverusethechargerifitisdamagedinanyway.

A damaged lead or charger should immediately

be replaced at an authorised service workshop

• Take care of the leads. Never carry the charger

by the lead.When charging is complete pull out

the plug not the lead. If an extension cable is

used, use a robust sort suitable for outdoor use,

even if the battery is never charged outdoors.

• The charger always feels warm to touch, during

the first hours of charging.

STOP

ENGLISH GB

CHARGING BEFORE WINTER

STORAGE

The battery should always be stored ful-

ly charged.

1. Take the battery out of the mower.

2. Carefully wipe off the battery.

3. Store the battery outside of the mower in a dry

and cool place.

USING THE MOWER

STARTING/STOPPING THE MOWER

Keep hands and feet well away from the

rotating blade(s). Never put your hand

or foot under the blade casing or in the

grass ejector unit while the motor is

running.

1. Fix the battery in place in the mower (fig. 4).

2. Insert the safety key into the control panel (fig.

5). When the safety key is in place, the green

lampwill be lit. If it isnot, checkthat the engine

protection on the safety key is pressed in (fig. 6)

and that the battery is fully charged.

3. Press down the handle to lift the front wheels off

the grass, thereby reducing grass resistance in the

starting moment.

4. Press in the power on/off button 1(fig. 7). Start

the engine by pressing in the safety handle 2.To

stop, release the safety handle.

After finishing mowing:

1. Remove the safety key and keep it out of

reach of children.

2. Clean the mower (see the “Maintenance” sec-

tion under the heading “Cleaning”).

3. Recharge the battery once it has cooled down

(after about 30 minutes).

If the safety handle has stopped work-

ing, remove the safety key and take the

mower to an authorised service work-

shop to be repaired.

CONTROL PANEL (fig. 8)

The control panel has the following functions:

1. It includesthe socket for the safety key. The safe-

ty key also has an in-built engine protection. If

the engine protectionhas been activated,remove

the safety key and reset the engine protection

(fig. 6).

2. It includes three lamps which indicate the bat-

tery’s charge level:

AGreen = the battery is charged to between 30%

and 100% of full capacity.

BYellow = the battery’s power has reduced. Be-

tween 5% and 30% remains.

CRed = 5% or less of the battery power remains.

The machine will begin to beep and will switch

itself off automatically. Stop mowing and re-

charge the battery once it has cooled down (after

about 30 minutes). Do not use the mower again

until the battery is fully charged.

Important: do not allow the battery power to com-

pletelyrundown asthismay damagethebatteryand

shorten its operational life.

CHARGING INSTRUCTIONS

The battery must always be charged

directly afterfinishingmowingandas

soon as it has cooled down (after

about 30 minutes).

1. Charge the battery outside of the mower in a

dry and cool place.

2. First connect theround plug from the chargerto

the battery (fig. 3).

3. Then connect the charger to a wall socket

(~220/230V).

4. Charge for1 -2 days,depending on how long

the machine has been used. Whilst the battery

is charging, the red charging lamp on the bat-

tery is continuously lit, for as long as the bat-

tery charger is connected

5. Finish chargingby firstly pulling out the plug

from the wall socket.

If the charger is first removed from

the battery, the plug leads can short-

circuit if they come into contact with

conductive material.

ENGLISH

MOWING TIPS

For best cutting results and to ensure that the bat-

tery lasts as long as possible, the following rules

should be followed:

• Drive the mower at a slow and even pace

• Try to avoid excessive starting and stopping, as

this draws a lot of current.

• Make surethat the motorisrunningat full speed

at all times when mowing.

• Mow regularly and often, especially when the

grass is growing quickly. Do not mow more than

a third of the total height of the grass during one

mowing session.

• Always use a sharp blade.

• Do not use the mower when it is raining or when

the grass is wet.

• Make sure that the underside of the cutting deck

is kept clean.

CUTTING HEIGHT

Do not set the cutting height so low that

the blade/blades can hit uneven ground.

When adjusting the cutting height, first-

ly pull out the safety key.

The cutting height can be adjusted to three posi-

tions by moving the wheel axles (fig. 9).

Position 1 = Lowest cutting height

Position3=Highestcuttingheight

MAINTENANCE

Take out the safety key and remove the

batterybeforeanytypeof maintenanceis

carried out.

CLEANING

The mower should be cleaned after each use. Use a

damp rag or sponge with a mild soap solution. Do

not use water or detergentsfor cleaning. Remove all

grass clippings which have gathered under the

cover.

CHANGING THE BLADE

Check, before and after each use, that the

blade is tightly fixed and that it is not

damaged. A bent or damaged blade

shouldimmediately be replaced. Use pro-

tective gloves to avoid cutting injuries.

Blunt and/or damaged blades tear off the grass and

make the lawn look ugly after mowing. New, well-

sharpened blades cut off the grass and ensure that it

looks green and fresh after it has been mown.

Remove the battery. Put the accompanying wrench

(36 mm) on the hexagon holder. Loosen the blade

nut with an adjustable wrench or another type of

fixed wrench (19 mm) (fig. 10). Turn the blade nut

inan anti-clockwise directioninordertoremovethe

blade.

Fit the new blade and refit all the other parts exactly

as they were before they were dismantled, see fig.

10. Tighten the blade nut fully.

SHARPENING THE BLADE

Water grinding with whetstone or a grinding stone

should be used to sharpen the blade.

For safety reasons, the blade should not be sharp-

ened on an emery wheel. Too high a temperature

can result in the blade becoming brittle.

If the blade is sharpened, it must be bal-

anced afterwards to avoid vibration

damage (fig. 11).

ENGLISH GB

Problem Possible causes

1. Mower does not start when safety

key is inserted and the safety han-

dle is pressed in

A. Check to make sure the safety key has been properly inserted and that the

engine protection is pressed in.

B. Remove safety key, turn mower over on side and check that blade is not

obstructed.

C. Is battery fully charged? Plug in charger and check lamps.

2. Mower stops while mowing (for

reason other than releasing the

safety handle).

A. The engine protection in the safety key has cut off power to protect

engine. Wait a couple of seconds for it to cool and then press in the

engine protection.

B. Remove safety key. Turn mower overand check that blade is free to turn.

Also check deck and ejector for clogging.

C. Mover is trying to cut too much grass. Raise it to higher cutting height

and try to start again.

D. Check to see if battery needs to be recharged.

3. Mower vibrates excessively or

makes excessive noise. A. Remove safety key. Turn mower over to check if blade is properly tight-

ened.

B. Remove safety key. Turn mower over to check if blade has been bent,

damaged or worn out. Replace with an original blade.

C. Remove safety key. Turn mower over to check mower deck for damage.

If damaged, contact an authorised service dealer.

D. If no visible damage to mower or blade, return mower to an authorised

service dealer.

4. Mower runs but cutting perform-

ance is unsatisfactory and/or there

is a loss of power while mowing.

A. Was battery fully charged at the start?

B. Remove safety key. Turn mower over to check if:

-blade is correctly attached.

-blade is sharp.

-blade is bent, loose or damaged.

-deck and/or ejector and/or grass collector are clogged

C. Cutting height may be set too low, causing heavy strain on motor by try-

ing to cut too much grass. Raise to a higher cutting position.

5. Mowerishardtopush. A.Moweristryingtocuttoomuchgrass(Seeproblem4,CauseC.)

B. Remove safety key. Turn mower over to check if all wheels rotate freely

and check them for damage. Obtain original replacement wheels from an

authorised service dealer.

6. Mower engine will not stop when

the safety handle is released. A. Remove safety key to shut off motor. Mower can not then be started.

Contact an authorised service dealer.

7. Mower cannot finish cutting the

lawn on a single charge any more. A. Was battery fully charged at the start?

B.Moweristryingtocuttoomuchgrass(Seeproblem4,CauseC.)

C. Contact an authorised service dealer for battery check.

8. Red lamp on charger does not

come on when charger is plugged

into wall outlet.

A. Wall outlet does not have power. (Verify with another electric device.)

B. The charger fuse may need to be replaced. Contact an authorised service

dealer

C. Charger or cord may be defective. Contact an authorised service dealer.

If the mower still doesn't work, despite measures taken according to this table, contact an authorised service dealer.

Autres manuels pour Multiclip

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Stiga Tondeuse à gazon

Stiga

Stiga Tornado 7108e Manuel utilisateur

Stiga

Stiga CP1 430 Li 48 series Manuel utilisateur

Stiga

Stiga MP1 504 Series Manuel utilisateur

Stiga

Stiga DECK PARK 121 M - 4WD Manuel utilisateur

Stiga

Stiga TURBO 39 EL Manuel utilisateur

Stiga

Stiga XK 140 HD Manuel utilisateur

Stiga

Stiga MULTICLIP PRO 46 Manuel utilisateur

Stiga

Stiga P 901 CH Series Manuel utilisateur

Stiga

Stiga Stig-A 1500 Manuel utilisateur

Stiga

Stiga 48 S ROLLER Manuel utilisateur

Stiga

Stiga DECK PARK 121 M - 4WD Manuel utilisateur

Stiga

Stiga PARK 121 M Manuel utilisateur

Stiga

Stiga Villa 12 Manuel utilisateur

Stiga

Stiga PARK PARKPRO 16 Manuel utilisateur

Stiga

Stiga PARK RANGER Manuel utilisateur

Stiga

Stiga MP1 504 Series Manuel utilisateur

Stiga

Stiga Park 300 Manuel utilisateur

Stiga

Stiga Villa 12 Manuel utilisateur

Stiga

Stiga MPV 520 W Manuel utilisateur

Stiga

Stiga CR 434 Series Manuel utilisateur

Stiga

Stiga MP1 500 Li D48 Series Manuel utilisateur

Stiga

Stiga PARK COMPACT 14 Manuel utilisateur

Stiga

Stiga PRO 25 Manuel utilisateur

Stiga

Stiga READY HST Manuel utilisateur

Manuels Tondeuse à gazon populaires d'autres marques

RHINO

RHINO 1958 Manuel utilisateur

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.378461 Manuel utilisateur

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manuel utilisateur

Challenge

Challenge CH18V2 Instructions de fonctionnement

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Manuel utilisateur

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Manuel d'utilisation

Weed Eater

Weed Eater 180083 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manuel utilisateur

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manuel d'utilisation

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Manuel utilisateur

Toro

Toro Groundsmaster 3505-D Manuel utilisateur

Dennis

Dennis FT 610 Manuel utilisateur

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Manuel utilisateur

MTD

MTD 126-220-000 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74806 Manuel utilisateur