Z001007/0_4_September 2007
There are two mai purposes i publishi g this book:
a) To assist in the selection of suitable engines and auxiliary equipment for marine craft.
b) The provide information in the form of technical data and installation "know - how" built up from
our marine diesel engine business, enabling 4 & 6 Cyl. STEYR MARINE engines of series
to be installed in a manner which will ensure safety, reliability and ease of servicing.
ake sure to comply with all laws and regulations valid in the country of operation and for the respective type
of boat.
It is particularly important too, to ensure that the engine installation complies with the Health and Safety
Legalisation of the country of intendad operation.
Before starting work, make a detailled planning, use true scale drawings and consider all assembly data
available.
To guarantee a proper function of the engine and its built-on parts, the correct installation is of utmost
importance. These works are to be carried out with greatest care. ake sure prior to assembly that true scale
drawings and installation data are available, which will enable you to realize a satisfactory technical pre-
planning and installation.
The engine compartment is to be designed in such a way that maintenance work on the engine will not be
impeded. Consult the Operating anual of the engine and the drawings. There should also be enough space
to permit an inward- and outward lifting of the engine.
The installation is to be done in such a way that the engine is easily accessible for regular routine and
maintenance works, in order to avoid unnecessary maintenance costs for the owner.
Product descriptio , illustratio a d tech ical data
When reference is made in this manual to a brand name, a product number, a product or specific tool, an
equivalent product may be used in place of the product or tool referred to, unless specifically stated
otherwise. To exclude any possible danger, the operator has to provide for respective safety precautions.
All data, illustrations and specifications in this manuel are based on the latest product data available at the
time of printing. But it cannot be guaranteed that this manual will always be up to date. Revised versions with
a later date of edition will replace all previous editions.
Warra ty: This may be invalidated if the engine is not installed or operated / maintained according to
STEYR OTORS instructions.
The illustratio s i this ma uel do ot always come up to the actual equipme ts or compo e ts, a d
serve first of all as a refere ce.
STEYR MOTORS GmbH reserves the right to make cha ges at a y time, without otice, as to
tech ical data or models, a d also to disco ti ue certai models. STEYR MOTORS GmbH also
reserves the right to cha ge a y tech ical data or compo e ts at a y time, without i curri g a y
obligatio to equip same o models ma ufactured prior to the date of such cha ge.
PREFACE
