1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5 5.5
5.1
5.2
5.3
5.4
6.5
6.1
6.2
6.3
6.4
STX 104
1 – ENTRADAS:
1.1 PHASE: Chave inversora de Fase: 0º ou 180º (via MID LOW, MID
HIGH e HIGH PASS).
1.2 MONO/STEREO MODE: Chave opcional para sinais STEREO
ou MONO nas vias FLAT, MID LOW, MID HIGH e HIGH.
1.3 RCA FRONT IN: Entradas RCA para Canais Frontais.
1.4 INPUT FRONT/LOW/REAR: No caso do CD-Player não possuir
dois pares RCA, esta chave tornará possível à mixagem dos canais
FRONT gerando um canal MONO (LOW/REAR), automaticamente
a entrada LOW/REAR cará DESABILITADA.
1.5 RCA LOW/ REAR IN: Entradas RCA para a via LOW/REAR.
2 – VIA FLAT:
2.1 ON/OFF: Chave Liga e Desliga da via FLAT.
2.2 LEVEL: Ajuste de nível da via FLAT.
2.3 RCA FLAT: Saídas RCA da via FLAT STEREO (FULL RANGE).
3 – VIA LOW / REAR:
3.1 SUBSONIC FILTER: Filtro de 24dB/8ª, especialmente
1 – INPUT:
1.1 PHASE: Phase Inverter Switch: 0º or 180º (through MID LOW,
MID HIGH and HIGH ways).
1.2 MONO/STEREO MODE: Switch to choose between STEREO
or MONO signals through the FLAT, MID LOW, MID HIGH and HIGH
way.
1.3 RCA FRONT IN: RCA input for front channels.
1.4 INPUT FRONT/LOW/REAR: When the CD-player does not have
two sets of RCA, this switch allows the front channels to be mixed into
a single MONO (LOW/REAR) channel. When this switch is used, the
LOW/REAR input jack will be automatically disabled.
1.5 RCA LOW/ REAR IN: RCA input for the LOW/REAR way.
2 – FLAT WAY:
2.1 ON/OFF: ON/OFF switch for FLAT way.
2.2 LEVEL: Adjust the level of the FLAT way.
2.3 RCA FLAT: Output RCA for the FLAT STEREO way (FULL
RANGE) .
1 - ENTRADAS:
1.1 PHASE: Llave inversora de fase: 0º o 180º (vía MID LOW, MID
HIGH y HIGH PASS).
1.2 MONO / STEREO MODE: Llave opcional para señales STEREO
o MONO en las vías FLAT, MID LOW, MID HIGH y HIGH.
1.3 RCA FRONT IN: Entradas RCA para Canales frontales. En el
caso del CD-Player no tiene dos pares RCA, esta llave hará posible
la mezcla de los canales FRONT generando un canal MONO (LOW
/ REAR), automáticamente la entrada LOW / REAR quedará DESA-
BILITADA.
RCA LOW / REAR IN: Entradas RCA para la vía LOW / REAR.
2 - VIA FLAT:
2.1 ON / OFF: Llave de encendido y apagado de la vía FLAT.
2.2 LEVEL: Ajuste de nivel de la vía FLAT.
2.3 RCA FLAT: Salidas RCA de la vía FLAT STEREO (FULL RAN-
GE).
desenvolvido para REJEITAR as baixas freqüências não
reproduzidas pelos subwoofers, aumentando assim sua eciência.
3.2 BASS BOOST: Reforça o nível de grave nas baixas freqüências
25Hz a 110Hz. De 0 a 12dB centrado em 45Hz.
3.3 LOW PASS: Filtro Passaa Baixa de 12dB/8ª, variável: 50Hz a
250Hz.
3.4 PHASE: Ajuste da Fase do Sinal da Via LOW/REAR, 0º a 180º.
Importante: Útil para evitar o CANCELAMENTO de Freqüências.
3.5 ON/OFF: Chave Liga e Desliga da via LOW/REAR.
3.6 LEVEL: Ajuste de nível da via LOW/REAR.
3.7 RCA LOW/REAR: Saídas RCA da via LOW/REAR (LOW
PASS).
4 – VIA MID LOW:
4.1 HI PASS: Filtro Passa Alta de 12dB / 8ª, variável: 70Hz a 3KHz.
4.2 LOW PASS:Filtro Passa Baixa de 12dB / 8ª, variável: 300Hz a
10KHz.
4.3 ON/OFF: Chave Liga e Desliga da via MID LOW.
4.4 LEVEL: Ajuste de nível da via MID LOW.
3 – LOW/REAR WAY:
3.1 SUBSONIC FILTER: A 24dB/8ª lter specially designed to
ELIMINATE low frequencies which are not reproduced by the
subwoofers, thus increasing their efciency.
3.2 BASS BOOST: Reinforces the bass notes in the lowest
frequencies of 25Hz – 110Hz. With a bass gain of 0 – 12dB when
set at 45Hz.
3.3 LOW PASS: Adjustable 12dB/8ª Low Pass Filter; 50Hz~250Hz.
3.4 PHASE: Adjust the phase of the signal in the LOW/REAR
channel; 0º or 180º.
Important: Can be used to prevent certain frequencies from being
CANCELLED OUT.
3.5 ON/OFF: ON/OFF switch for LOW/REAR way.
3.6 LEVEL: Adjust the level of the LOW/REAR way.
3.7 RCA LOW/REAR: Output RCA output for the LOW/REAR way
(LOW PASS).
4 – MID LOW WAY:
4.1 HI PASS: Adjustable 12dB/8ª High Pass Filter; 70Hz ~3KHz.
3 - VIA LOW / REAR:
3.1 SUBSONIC FILTER: Filtro de 24dB/8ª, especialmente desar-
rollado para REJEITAR las bajas frecuencias no reproducidas por los
subwoofers, aumentando así su eciencia.
3.2 BASS BOOST: Refuerza el nivel de graves en las frecuencias
bajas de 25 Hz a 110Hz. De 0 a 12dB centrado en 45Hz.
3.3 LOW PASS: Filtro Pasa Baja de 12dB/8ª, variable: 50Hz a 250Hz.
3.4 PHASE: Ajuste de la Fase de la señal de Vía LOW / REAR, 0º
a 180º. Importante: Útil para evitar la CANCELACIÓN de Fre-
cuencias.
3.5 ON / OFF: Clave de encendido y apagado de la vía LOW / REAR.
3.6 LEVEL: Ajuste de nivel de la vía LOW / REAR.
3.7 RCA LOW / REAR: Salidas RCA de la vía LOW / REAR (LOW
PASS).
4 - VIA MID LOW:
4.1 HI PASS: Filtro Pasa Alta de 12dB/8ª, variable: 70Hz a 3KHz.
4.2 LOW PASS: Filtro Pasa Baja de 12dB/8ª, variable: 300Hz a
4.5 RCA MID LOW: Saídas RCA da via MID LOW.
5 – VIA MID HIGH:
5.1 HI PASS: Filtro Passa Alta de 12dB / 8ª, variável: 150Hz a 5KHz.
5.2 LOW PASS: Filtro Passa Baixa de 12dB / 8ª, variável: 700Hz
a 12,5KHz
5.3 ON/OFF: Chave Liga e Desliga da via MID HIGH.
5.4 LEVEL: Ajuste de nível da via MID HIGH.
5.5 RCA MID HIGH: Saídas RCA da via MID HIGH.
6 – VIA HIGH:
6.1 PHASE: Chave inversora de Fase: 0° ou 180° (via HIGH
PASS).
6.2 HI PASS: Filtro Passa Alta de12dB/8ª, variável: 400Hz a 10KHz.
6.3 ON/OFF: Chave Liga e Desliga da via HIGH.
6.4 LEVEL: Ajuste de nível da via HIGH.
6.5 RCA HIGH: Saídas RCA da via HIGH (HIGH PASS).
4.2 LOW PASS: Adjustable 12dB/8ª Low Pass Filter;
300Hz~10KHz.
4.3 ON/OFF: On/Off switch for MID LOW way.
4.4 LEVEL: Adjust the level of the MID LOW way.
4.5 RCA MID LOW: RCA output for the MID LOW way.
5 – MID HIGH WAY:
5.1 HI PASS: Adjustable 12dB/8ª High Pass Filter; 150Hz ~5KHz.
5.2 LOW PASS: Adjustable 12dB/8ª Low Pass Filter; 700Hz
~12,5KHz.
5.3 ON/OFF: On/Off switch for MID HIGH way.
5.4 LEVEL: Adjust the level of the MID HIGH way.
5.5 RCA MID HIGH: RCA output for the MID HIGH way.
6 – HIGH WAY:
6.1 PHASE: Phase Inverter Switch: 0º or 180º (through HIGH
PASS).
6.2 HI PASS: Adjustable 12dB/8ª High Pass Filter; 400Hz ~ 10KHz.
6.3 ON/OFF: On/Off switch for HIGH way.
6.4 LEVEL: Adjust the level of the HIGH way.
6.5 RCA HIGH: RCA output for the HIGH way (HIGH PASS).
10KHz.
4.3 ON / OFF: Llave de encendido y apagado de la vía MID LOW.
4.4 LEVEL: Ajuste de nivel de la vía MID LOW.
4.5 RCA MID LOW: Salidas RCA de la vía MID LOW.
5 - VIA MID HIGH:
5.1 HI PASS: Filtro Pasa Alta de 12dB/8ª, variable: 150Hz a 5KHz.
5.2 LOW PASS: Filtro Pasa Baja de 12dB/8ª, variable: 700Hz a
12,5KHz
5.3 ON / OFF: Llave de encendido y apagado de la vía MID HIGH.
5.4 LEVEL: Ajuste de nivel de la vía MID HIGH.
RCA MID HIGH: Salidas RCA de la vía MID HIGH.
6 - VIA HIGH:
6.1 PHASE: Llave inversora de fase: 0º o 180º (vía HIGH PASS).
6.2 HI PASS: Filtro Pasa Alta de 12dB/8ª, variable: 400Hz a 10KHz.
6.3 ON / OFF: Llave de encendido y apagado de la vía HIGH.
6.4 LEVEL: Ajuste de nivel de la vía HIGH.
6.5 RCA HIGH: Salidas RCA de la vía HIGH (HIGH PASS).
1 – INPUT:
1.1 MONO/STEREO MODE: Switch to choose between STEREO
or MONO signals through the MID, HIGH and FLAT ways.
1.2 RCA FRONT IN: RCA input for front channels.
1.3 INPUT FRONT/LOW/REAR KEY: When the CD-player does
not have two sets of RCA, this switch allows the front channels to be
mixed into a single MONO (LOW/REAR) channel. When this switch is
used, the LOW/REAR input jack will be automatically disabled.
1.4 RCA SUB/REAR IN: RCA input for the SUB/REAR channel.
2 – FLAT WAY:
2.1 ON/OFF: On/Off Switch for FLAT way.
2.2 LEVEL: Adjust the level of the FLAT way.
2.3 RCA FLAT: Output RCA output for the FLAT STEREO way
(FULL RANGE) .
3 – LOW/REAR WAY:
3.1 SUBSONIC FILTER: A 24dB/8ª lter specially designed to ELI-
MINATE low frequencies which are not reproduced by the subwoo-
fers, thus increasing their efciency.
3.2 BASS BOOST: Reinforces the bass notes in the lowest frequen-
cies of 25Hz/ 110Hz. With a bass gain of 0 – 12dB when set at 45Hz.
3.3 LOW PASS: Adjustable 12dB/8ª Low Pass Filter; 250Hz/150H-
z/80Hz/ FLAT (FULL RANGE).
3.4 PHASE: Adjust the phase of the signal in the LOW/REAR way;
0° or 180°.
Important: This switch can be used to prevent certain frequencies
from being CANCELLED OUT.
3.5 ON/OFF: ON/OFF switch for LOW/REAR way.
3.6 LEVEL: Adjust the level of the LOW/REAR way.
3.7 RCA LOW/REAR: Output RCA output for the LOW/REAR way
(LOW PASS).
4 – MID WAY:
4.1 HI PASS: Preseted High Pass Filder 12dB/8ª; 250Hz/150H-
z/80Hz/FLAT (FULL RANGE).
4.2 LOW PASS: Preseted Low Pass Filter preseted 12dB/8ª; 4KH-
z/2KHz/ 1.2KHz/ FLAT (FULL RANGE).
4.3 ON/OFF: On/Off switch for MID way.
4.4 LEVEL: Adjust the level of the MID way.
4.5 RCA MID LOW: RCA output for the MID way (MID RANGE).
5 – HIGH WAY:
5.1 PHASE: Phase Inverter Switch: 0° or 180° (HIGH PASS way).
5.2 HI PASS: Preseted High Pass Filder 12dB/8ª; 4KHz/2KH-
z/1.2KHz/ 900Hz.
5.3 ON/OFF: On/Off switch for HIGH way.
5.4 LEVEL: Adjust the level of the HIGH way.
5.5 RCA HIGH: RCA output for the HIGH way (HIGH PASS).
1 - ENTRADAS:
1.1 MODE MONO / STEREO: Llave opcional para señales STEREO
o MONO en las vías MID, HIGH y FLAT.
1.2 RCA FRONT: Entradas RCA para Canales Frontal.
En el caso del CD-Player no tiene más de dos pares RCA, esta llave
hará posible la mezcla de los canales FRONT generando un canal
MONO (SUB / REAR), automáticamente la entrada SUB / REAR
quedará DESABILITADA .
1.4 RCA SUB / REAR: Entradas RCA para vías SUB / REAR.
2 - VIA FLAT:
2.1 ON / OFF: Llave de encendido y apagado de la vía FLAT.
2.2 LEVEL: Ajuste de nivel de la vía FLAT.
2.3 RCA FLAT: Salidas RCA de la vía FLAT STEREO (FULL RAN-
GE).
3 - VIA SUB / REAR:
3.1 SUBSONIC FILTER: Filtro de 24dB / 8ª, especialmente desar-
rollado para REJEITAR las bajas frecuencias no reproducidas por los
subwoofers, aumentando así su eciencia.
3.2 BASS BOOST: Refuerza el nivel de graves en las frecuencias
bajas de 25 Hz a 110Hz. De 0 a 12dB centrado en 45Hz.
3.3 LOW PASS: Filtro Pasa Baja de 12dB / 8ª, jo en: 250Hz / 150Hz
/ 80Hz / FLAT (FULL RANGE).
3.4 PHASE: Ajuste de la fase de señal de la vía SUB / REAR, de
0 ° a 180 °.
Importante: Útil para evitar la CANCELACIÓN de Frecuencias.
3.5 ON / OFF: Llave de encendido y apagado de la vía SUB / REAR.
3.6 LEVEL: Ajuste de nivel de la vía SUB / REAR.
3.7 RCA SUB / REAR: Salidas RCA de la vía SUB / REAR (LOW
PASS).
4 - VIA MID:
4.1 HI PASS: Filtro Pasa Alta de 12dB / 8ª, jo en: 250Hz / 150Hz /
80Hz / FLAT (FULL RANGE).
4.2 LOW PASS: Filtro Pasa Baja de 12dB / 8ª, jo en: 4KHz / 2KHz
/ 1.2KHz / FLAT (FULL RANGE).
4.3 ON / OFF: Llave de encendido y apagado de la vía MID.
4.4 LEVEL: Ajuste de nivel de la vía MID.
4.5 RCA MID: Salidas RCA de la vía MID (MID RANGE).
5 - VIA HIGH:
5.1 PHASE: Llave inversora de fase: 0 ° o 180 ° (vía HIGH PASS).
5.2 HI PASS: Filtro Pasa Alta de 12dB / 8ª, jo en: 4KHz / 2KHz /
1.2KHz / 900Hz.
5.3 ON / OFF: Llave de encendido y apagado de la vía HIGH.
5.4 LEVEL: Ajuste de nivel de la vía HIGH.
5.5 RCA HIGH: Salidas RCA de la vía HIGH (HIGH PASS).
2.1
2.2
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7 4.5 5.5
4.1
4.2
4.3
4.4
5.1
5.2
5.3
5.4
1.1 1.3
1.2 1.4 2.3
STX 84
1 – ENTRADAS:
1.1 MODE MONO/STEREO: Chave opcional para sinais STEREO
ou MONO nas vias MID, HIGH e FLAT.
1.2 RCA FRONT : Entradas RCA para Canais Frontais.
1.3 CHAVE INPUT FRONT/SUB/REAR: No caso do CD-
Player não possuir mais de dois pares RCA, esta chave tornará
possível à mixagem dos canais FRONT gerando um canal MONO
(SUB/REAR), automaticamente a entrada SUB/REAR cará
DESABILITADA.
1.4 RCA SUB/REAR: Entradas RCA para vias SUB/REAR.
2 – VIA FLAT:
2.1 ON/OFF: Chave Liga e Desliga da via FLAT.
2.2 LEVEL: Ajuste de nível da via FLAT.
2.3 RCAFLAT: Saídas RCA da via FLAT STEREO (FULL RANGE).
3 – VIA SUB / REAR:
3.1 SUBSONIC FILTER: Filtro de 24dB/8ª, especialmente
desenvolvido para REJEITAR as baixas freqüências não
reproduzidas pelos subwoofers, aumentando assim sua eciência.
3.2 BASS BOOST: Reforça o nível de grave nas baixas freqüências
25Hz a 110Hz. De 0 a 12dB centrado em 45Hz.
3.3 LOW PASS: Filtro Passa Baixa de 12dB/8ª, xo em:
250Hz/150Hz/80Hz/ FLAT (FULL RANGE).
3.4 PHASE: Ajuste da Fase do Sinal da Via SUB/REAR, 0° a 180°.
Importante: Útil para evitar o CANCELAMENTO de Freqüências.
3.5 ON/OFF: Chave Liga e Desliga da via SUB/REAR.
3.6 LEVEL: Ajuste de nível da via SUB/REAR.
3.7 RCA SUB/REAR: Saídas RCA da via SUB/REAR (LOW
PASS).
4 – VIA MID:
4.1 HI PASS: Filtro Passa Alta de 12dB/8ª, xo em:
250Hz/150Hz/80Hz/FLAT (FULL RANGE).
4.2 LOW PASS: Filtro Passa Baixa de 12dB/8ª, xo em:
4KHz/2KHz/1.2KHz/ FLAT (FULL RANGE).
4.3 ON/OFF: Chave Liga e Desliga da via MID.
4.4 LEVEL: Ajuste de nível da via MID.
4.5 RCA MID: Saídas RCA da via MID (MID RANGE).
5 – VIA HIGH:
5.1 PHASE: Chave inversora de Fase: 0° ou 180° (via HIGH
PASS).
5.2 HI PASS: Filtro Passa Alta de 12dB/8ª, xo em:
4KHz/2KHz/1.2KHz/ 900Hz.
5.3 ON/OFF: Chave Liga e Desliga da via HIGH.
5.4 LEVEL: Ajuste de nível da via HIGH.
5.5 RCA HIGH: Saídas RCA da via HIGH (HIGH PASS).
