SteriPEN Quantum Manuel utilisateur
USER GUIDE
TABLE OF CONTENTS
General Info 3
QUANTUM™ Anatomy 4
Fits All Filter Anatomy 6
RapidUV™ Reservoir Anatomy 8
How to Purify 1 LITER 10
Battery Guide 11
Filling RapidUV™ Reservoir 12
How to Purify 4 LITERS 13
Care and Cleaning 14
QUANTUM™ LED Indicator Guide 15
Tips for Safe Use 16
Frequently Asked Questions 18
Caution 20
Patents, Certications & Fine Print 21
2 | QUANTUM RAPID PURIFICATION SYSTEM • www.steripen.com
THANK YOU FOR
PURCHASING
THE BEST SELLING
PORTABLE UV PURIFIER
Thanks for choosing the SteriPEN® QUANTUM™ Ultraviolet Water
Purier, and congratulations on your purchase!
QUANTUM™ UV purier is built to be safe, simple and
straightforward. If after reading this guide, you have any questions or
your SteriPEN® doesn’t operate as described in this manual, please
contact us. We love hearing from you! We are here to troubleshoot
and make sure you have a working device. Call 888-826-6234 (207-
374-4506) or email support@SteriPEN®.com.
Also, be sure to visit us online and register your QUANTUM™ UV
purier for all the latest news and special deals: www.SteriPEN®.
com/register.
Thanks again and happy travels!
P.S. Don’t forget to recycle the packaging!
STERIPEN USER GUIDE | 3
QUANTUM™ ANATOMY
SPECIFICATIONS
Treatment size: 1 liter, 4 liter (RapidUV™ Reservoir only)
Treatment time:
90 seconds – 1 liter or less (Any vessel)
150 seconds – 4 liters with RapidUV™
Reservoir only (sold separately)
Do not treat volumes of water larger than 1 liter
using anything except the RapidUV™ Reservoir)
Lamp life: 3,000 activations
Number of liter treatments per set of batteries:
(numbers are approximate)
lithium – 150x 1 liter treatments; 78x 4 liter treatments
alkaline – 50x 1 liter treatments; 12x 4 liter treatments
rechargeable – 100x 1 liter treatments; 40x 4 liter treatments
Minimum bottle opening: 22mm
Weight without batteries: 83g
Weight with batteries (brands may vary):
Lithium – 141g
Alkaline – 178g
Rechargeable – 191g
Length with lamp cover: 186mm
Maximum diameter: 43mm
4 | QUANTUM RAPID PURIFICATION SYSTEM • www.steripen.com
Battery cap
Indicator LEDs
Activation button
Water sensor pins
UV lamp
Lamp cover
STERIPEN USER GUIDE | 5
Filter Cup
FITSALL FILTER
ANATOMY
The FitsAll Filter by SteriPEN®
is designed to remove large
particulate matter from drinking
water prior to purication
treatment. The FitsAll Filter
is not designed for removal
of microbial contaminants.
SPECIFICATIONS
Weight: 65g
Minimum bottle opening: 22mm
Nested dimensions:
height – 88mm
width – 95mm
depth – 72mm
Cup dimensions:
height – 76mm
width – 95mm
depth – 72mm
Filter cartridge
Funnel
STORING: Use a clean
cloth to wipe and dry the Filter
cartridge, Cup and Funnel. Push
air vent valve closed and install
the cartridge into the Cup.
Twist cartridge to lock in place.
Turn the Funnel upside
down and place over the
lter cartridge — push down
to secure. This creates the
nested storage position.
DID YOU KNOW?
Because of the FitsAll Filter’s
soft but durable material, it may
be squeezed or compressed to
reduce storage size.
TIP: To help water to ow
freely through the lter, wet
the lter cartridge mesh by
submerging the lter cartridge
in water before use. Rub the
mesh with your nger or a
cleancloth until it becomes
thoroughly saturated.
6 | QUANTUM RAPID PURIFICATION SYSTEM • www.steripen.com
Filter Cup
Filter cartridge
Funnel
air vent
nylon filter
locking tabs
STERIPEN USER GUIDE | 7
RapidUV™ RESERVOIR
ANATOMY
SPECIFICATIONS
Maximum treatment size: 4 liter
Treatment time: 150 seconds
Purication port opening: 53mm
Pour spout opening: 16mm
Weight: 100g
Dimensions deated:
height – 6 mm
width – 490mm (spout to handle)
depth – 410mm
Rolled dimensions (for storage):
height – 60mm
width – 140mm
depth – 140mm
pour spout
8 | QUANTUM RAPID PURIFICATION SYSTEM • www.steripen.com
Handles
Glow Ring
Purification port
STERIPEN USER GUIDE | 9
1. REMOVE LAMP COVER
Twist cover gently and pull away from
lamp. Take care to keep the water
sensor pins dry prior to activating.
2. PRESS ACTIVATION BUTTON
Once for 1 liter treatment (twice for 4 liter
treatment if using RapidUV™ RESERVOIR,
sold separately). LED(s) will ash
green to indicate unit is ready.
3. SUBMERGE IN CLEAR
WATER AND AGITATE
When water sensor pins detect water,
lamp will illuminate. When treatment is
complete and successful, lamp will turn
off and green indicator(s) will ash.
A ashing or steady red indicator means treatment was unsuccessful.
See “QUANTUM™ LED Indicator Guide.”
Be sure to wipe bottle threads dry before drinking.
4 Liter Purification Instructions on page 12
HOW TO PURIFY 1 LITER
CAUTION: Volumes larger than 1 liter can only be treated in a
RapidUV™ Reservoir included in the Rapid Purication System. (sold
separately as an accessory to the Quantum UV™ Purier)
10 | QUANTUM RAPID PURIFICATION SYSTEM • www.steripen.com
Table des matières
Autres manuels SteriPEN Système de filtration d'eau
SteriPEN
SteriPEN FitsAll Filter Manuel utilisateur
SteriPEN
SteriPEN Adventurer Manuel utilisateur
SteriPEN
SteriPEN Classic 3 Manuel utilisateur
SteriPEN
SteriPEN Classic 3 Manuel utilisateur
SteriPEN
SteriPEN Ultra Manuel utilisateur
SteriPEN
SteriPEN Emergency Manuel utilisateur
SteriPEN
SteriPEN Sidewinder Manuel utilisateur
SteriPEN
SteriPEN Meet Ultra Manuel utilisateur
SteriPEN
SteriPEN ULTRA Manuel utilisateur
SteriPEN
SteriPEN Adventurer Opti Manuel utilisateur
Manuels Système de filtration d'eau populaires d'autres marques
Wisy
Wisy LineAir 100 Manuel utilisateur
Schaffner
Schaffner Ecosine FN3446 Series Manuel d'utilisation
Pentair
Pentair FLECK 4600 SXT Guide de l'utilisateur
H2O International
H2O International H20-500 Manuel utilisateur
Renkforce
Renkforce 2306241 Manuel utilisateur
Neo-Pure
Neo-Pure TL3-A502 Manuel utilisateur
