Steren REC-825 Manuel utilisateur

IMPORTANTE

Antes de utilizar su nueva Grabadora digital y

reproductor MP3, por favor lea las siguientes

recomendaciones.

Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para

limpiar el equipo.

No intente abrir el equipo, puede ocasionar

malfuncionamiento y anulación de la garantía.

No use ni almacene este equipo en lugares donde

existan goteras o salpicaduras de agua.

Revise la batería periódicamente.

Cuando no vaya a utilizar el equipo por un período de

tiempo prolongado retire la batería.

CARACTERISTICAS

Memoria interna de 1GB (hasta 140 horas de

grabación en modo comprimido SP)

Micrófono omni-direccional.

Reproductor MP3.

Sistema de grabación automática.

Tres modos de grabación (SHQ, HQ, SP)

Apagado automático.

Indicador de batería.

Búsqueda de mensajes.

Monitoreo a través de audífonos.

•

ESPAÑOL-02

ESPAÑOL

Antes de utilizar su nuevo Kit C

CONTENIDO

Una grabadora digital tipo pluma con reproductor MP3

Un audífono.

Un cable USB.

Un cable de línea telefónica.

Un micrófono de solapa.

Un adaptador telefónico.

Un CD de instalación.

Un manual de instrucciones.

•

ESPAÑOL-03

ESPAÑOL

CONTROLES

1.- Micrófono.

2.- LED indicador

Se ilumina en color verde cuando

se enciende o apaga el grabador.

Se ilumina en color rojo cuando esta en

proceso de grabación.

3.- Pantalla LCD.

4.- Play/Stop

Botón para encender y apagar la

grabadora, además este Botón sirve

para reproducir, parar, Control

de volumen, control de avance y regreso.

5.- REC

Botón de grabación.

6.- ERASE

Botón para borrar.

7.- Compartimiento de batería

El grabador utiliza una batería AAA.

ESPAÑOL-04

ESPAÑOL

8.- Bocina.

9.- Entrada de línea.

10.- Menú

Entra al menú principal.

11.- Clip de sujeción.

12.- Interruptor on/off HOLD

Deslice este botón el posición ON

para encender el modo seguridad

y asi evitar que se presionen los

botones del equipo accidentalmente

mientras esta en funcionamiento.

En posición OFF apaga la aplicación.

13.- Entrada USB

14.- Entrada de audífonos.

ESPAÑOL-05

ESPAÑOL

12 13

INSTALACION Y CAMBIO DE BATERIA

1.- Gire la tapa del compartimiento de baterías.

2.- Coloque una batería AAA, ponga atención a la

polaridad.

3.- Coloque nuevamente la tapa del compartimiento.

ESPAÑOL-06

ESPAÑOL

INDICADOR Y DURACION DE LA BATERIA

Totalmente cargado.

Mitad de carga.

Próximo cambio de batería.

Cambio de batería inmediato.

Además cuando la batería esta baja en pantalla aparecerá

el mensaje “Low bat”

MODO DE ENCENDIDO/APAGADO

Modo encendido:

Presione el botón PLAY por 3 segundos despues de ello el

LED indicador parpadeará en color verde y se encenderá

la pantalla LCD.

Modo apagado:

Presione el botón PLAY por 3 segundos despues de ello el

LED indicador parpadeará en color verde y se apagará la

pantalla LCD.

ESPAÑOL-07

ESPAÑOL

Grabación con audífonos Reproducción con audífonos

Volumen medio Volumen medio

Alcalina AAA Aproximadamente: 4Hrs Aproximadamente: 7Hrs

Batería

PANTALLA LCD

Características de la pantalla LCD:

1.- Modo

Hay 3 modos de operación

Vo; Voz

Mu; Música.

Para cambiar de modo,

oprima una sola vez el

botón Menú.

REC: Grabando

2.- Carpeta.

3.- Calidad de grabación.

4.- Tiempo de reproducción.

5.- Modo de repetición A-B

6.- Indice.

7.- Indicador de batería.

ESPAÑOL-08

ESPAÑOL

CONECTANDO A LA COMPUTADORA

1.- Asegurese de que la grabadora este apagada.

2.- Inserte el cable USB en la entrada USB de la

grabadora, el extremo contrario conéctelo a un puerto

USB disponible en la computadora.

3.- En pantalla aparecerá la palabra USB.

4.- Para Windows XP. La computadora detectará el nuevo

equipo y comenzará un proceso de actualización

automática.

ESPAÑOL-09

ESPAÑOL

5.- Una vez que termine este proceso, aparecerá el

mensaje de que el equipo estará listo para usarse.

6.- El dispositivo aparecerá como Unidad extraíble y será

identicado con una letra (E, F ó G normalmente, pero

podría aparecer otra).

7.- Utilice el Explorador de Windows para realizar la

transferencia de archivos MP3, simplemente copie y

pegue los archivos en la carpeta “Music” de la grabadora.

8.- Para desconectar la grabadora de la computadora.

En la barra de herramientas del escritorio seleccione eln la barra de herramientas del escritorio seleccione el

dispositivo USB con el botón derecho del mouse “Quitar

hardware con seguridad”.

9.- Posteriomente aparecerá una ventana seleccionePosteriomente aparecerá una ventana seleccione

Detener y ensegida aparecerá una segunda ventana

seleccione el dispositivo masivo USB y de click en

aceptar.

10.- Hasta que aparezca el siguiente mensaje, desconecte

el cable USB.

ESPAÑOL-10

ESPAÑOL

Table des matières

Langues :

Autres manuels Steren Enregistreur vocal

Steren

Steren REC-850 Manuel utilisateur

Steren

Steren REC-820 Manuel utilisateur

Steren

Steren REC-830 Manuel utilisateur

Steren

Steren CCTV-960 Manuel utilisateur

Steren

Steren REC-845 Manuel utilisateur

Steren

Steren MG-230 Manuel utilisateur

Steren

Steren REC-840 Manuel utilisateur

Steren

Steren REC-800 Manuel utilisateur

Steren

Steren REC-802 Manuel utilisateur

Steren

Steren REC-835 Manuel utilisateur

Steren

Steren REC-854 Manuel utilisateur

Steren

Steren REC-850 Manuel utilisateur

Manuels Enregistreur vocal populaires d'autres marques

Sony

Sony ICD-UX533F Manuel utilisateur

RCA

RCA VR5230 Manuel utilisateur

Ramsey Electronics

Ramsey Electronics BULLSHOOTER ENDLESS LOOP BS2C Guide de l'utilisateur

Sony

Sony TCM-400DV Manuel utilisateur

LogTag

LogTag TREL30-16 Manuel utilisateur

SVAT

SVAT CVP800 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz PMD620 Manuel utilisateur

Zoom

Zoom H4next Manuel utilisateur

Roland

Roland BR-900CD Manuel utilisateur

JVC

JVC ProHD GY-HMZ1U Manuel d'utilisation et d'entretien

Panasonic

Panasonic PQT8531-P Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo TRC-6400 Manuel utilisateur

Tascam

Tascam DR-07 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus DW-90 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo ICR-B150 Manuel utilisateur

Korg

Korg D4 Manuel utilisateur

Sony

Sony ICD-SX46 - Ic Recorder Manuel utilisateur

Olympus

Olympus DIGITAL VOICE RECORDER WS-200S Instructions de montage