Steren TEMP-310 Manuel utilisateur
2
Gracias por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas
necesarias para instalar y operar su nuevo Temporizador de uso rudo de 2 canales Steren.
Por favor revise este manual completamente para estar seguro de instalar
y poder operar apropiadamente este producto.
Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web:
www.steren.com.mx
TEMP-310
TEMPORIZADOR DE USO RUDO DE 2 CANALES
La información que se muestra en este manual sirve únicamente como
referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias.
Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com.mx) para obtener la
versión más reciente del instructivo.
3
El temporizador digital de uso rudo tiene una entrada con dos salidas y dos canales
independientes, tanto de alimentación como de programación. El canal 1 (CH 1) permite
programar hasta cuatro eventos y el canal 2 (CH 2) hasta tres.
Su tamaño es compacto y puede empotrarse a la pared. Es fácil de programar y tiene batería
de respaldo interna y recargable que evita la desprogramación, aun si se presentan cortes de
energía eléctrica.
El tiempo mínimo de programación es un minuto y puede seleccionarse un día especíco,
semana completa, n de semana o alternar días.
La pantalla LCD muestra la hora y programación. Incorpora LEDs de activación para cada canal
o salida.
• 7 eventos programables.
• Batería de respaldo para el reloj.
• Programación total en tiempo y días.
• Corriente máxima: 16 A
1. CARACTERÍSTICAS
4
2. CONTROLES
5
1. LED CH 1: Especicaciones cuando los eventos programados del canal 1 están en curso.
2. LED CH 2: Se activa cuando los eventos programados del canal 2 están en curso.
3. CLOCK: Junto con los botones DAY, HOURS y MIN permite congurar el temporizador de
cada canal.
4. PROG: Muestra y congura el horario de los eventos.
5. MANUAL: Selecciona la modalidad de cada canal.
6. ON: Programador desactivado. Se permite el paso de corriente. La palabra “ON” (Encendido)
se señalará con una echa en la pantalla.
7. AUTO: Programador activado. Se ejecutan los eventos programados. La palabra “AUTO”
(Automático) se señalará con una echa en la pantalla.
8. OFF: Programador y paso de la corriente desactivados. La palabra “OFF” (Automático) se
señalará con una echa en la pantalla.
9. RESET: En caso de alguna falla, presione este botón para borrar las conguraciones del
temporizador.
10. CH 1 (Canal 1): Entradas para los cables del equipo que desea programar. (NO: Normalmente
abierto; NC: Normalmente cerrado).
11.- CH 2 (Canal 2): Entradas para los cables del equipo que desea programar. (NO: Normalmente
abierto; NC: Normalmente cerrado).
12. Alimentación.
2. CONTROLES
6
3. MONTAJE EN PARED
- Jale la pestaña del seguro hacia abajo.
- Retire la placa de soporte.
- Realice las perforaciones de acuerdo a los oricios de la placa. Fíjela con
taquetes y tornillos.
- Coloque el temporizador sobre los ganchos de ajuste de la placa.
7
4. CONEXIONES
- Aoje los tornillos de ajuste e inserte los cables de alimentación en
las entradas correspondientes (L: Línea; N: Neutro).
- Para conectar los equipos que desea controlar hay dos opciones:
Normalmente abierto (NO) y Normalmente cerrado (NC), dependiendo
de las entradas que utilice.
Normalmente abierto (NO): El equipo permanecerá apagado y se activará a la hora programada.
- CH 1: Conecte el cable de línea en el tornillo 1 y el cable de alimentación en el tornillo 2.
- CH 2: Conecte el cable de línea en el tornillo 4 y el cable de alimentación en el tornillo 5.
Ejemplo de conexión del canal 1 (CH 1):
Para evitar el riesgo de choque eléctrico, suspenda el suministro de energía antes de realizar
las conexiones.
8
Normalmente cerrado (NC): El equipo permanecerá encendido y se apagará a la hora
programada.
-CH 1: Conecte el cable de línea en el tornillo 1 y el cable de alimentación en el tornillo 3.
-CH 2: Conecte el cable de línea en el tornillo 4 y el cable de alimentación en el tornillo 6.
Ejemplo de una señal de audio conectada mediante un circuito cerrado en el canal 2 (CH 2).
Para que el temporizador ejecute los
eventos programados debe estar en el modo
“AUTO” (presionando el botón MANUAL).
5. AJUSTES BÁSICOS
Hora y fecha
-Mantenga presionado CLOCK y oprima HOUR para ajustar la hora y
MIN para jar los minutos. Utilice DAYS para especicar el día.
MO: Lunes, TU: Martes, WE: Miércoles, TH: Jueves, FR: Viernes, SA:
Sábado y SU: Domingo.
9
6. PROGRAMACIÓN DE EVENTOS
- Presione PROG para congurar la hora en que se encenderá el dispositivo conectado. (En el
extremo inferior izquierdo aparecerá el mensaje “ON”):
-Presione DAY para seleccionar en la pantalla los días en los que se encenderá el dispositivo
conectado. Las opciones son:
- Todos los días de la semana (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU).
- Días de la semana individuales (MO, etc.).
- Sólo días hábiles (MO, TU, WE, TH, FR).
- Sólo nes de semana (SA, SU)
- Excepto domingo (MO, TU, WE, TH, FR, SA).
- Alternado 1 (MO, WE, FR).
- Alternado 2 (TU, TH, SA).
- Alternado 3 (MO, TU, WE).
- Alternado 4 (TH, FR, SA).
Indica el número
de evento.
c
Indica el canal en el que
se están programando
los eventos (C1 ó C2).
10
- Presione HOUR y MIN para especicar la hora a la que se
encenderá el dispositivo conectado.
- Presione PROG para congurar la hora en que se apagará
el dispositivo conectado. (En el extremo inferior izquierdo
aparecerá el mensaje “OFF”).
c
- Para programar la hora de apagado, repita los mismos pasos de la conguración de encendido.
- Si desea programar más eventos repita los pasos anteriores. Puede programar hasta cuatro
eventos en el canal 1 (CH 1) y tres en el canal 2 (CH 2).
- Al terminar de programar los eventos presione CLOCK para que la pantalla vuelva al modo de
espera.
Para que el temporizador ejecute los eventos programados debe estar en el modo “AUTO”
(presionando el botón MANUAL).
Durante la conguración, realice los ajustes necesarios antes de que pasen 2 minutos. De lo
contrario el temporizador regresará al modo de espera y guardará la hora incompleta.
Para ver los eventos programados presione PROG en el modo de espera. Oprima CLOCK para
que vuelva a aparecer la hora en la pantalla.
6. PROGRAMACIÓN DE EVENTOS
Autres manuels pour TEMP-310
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Steren Minuteur
Steren
Steren TEMP-08E Manuel utilisateur
Steren
Steren SWI-630 Manuel utilisateur
Steren
Steren TEMP-20E Manuel utilisateur
Steren
Steren CLK-150 Manuel utilisateur
Steren
Steren TEMP-08E Manuel utilisateur
Steren
Steren TEMP-08E Manuel utilisateur
Steren
Steren TEMP-300 Manuel utilisateur
Steren
Steren TEMP-310 Manuel utilisateur
Steren
Steren TEMP-7D Manuel utilisateur
Steren
Steren TEMP24H/MINI Manuel utilisateur
