Steren JMP-100 Manuel utilisateur


2
JMP-100
Gracias por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su
nuevo Arrancador de emergencia 5 en 1.
Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar
apropiadamente el producto.
Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren,
visite nuestro sitio web:
www.steren.com
Arrancador de emergencia
5 en 1
La información que se muestra en este manual sirve únicamente
como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden
existir diferencias.
Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para
obtener la versión más reciente del instructivo.

3
IMPORTANTE
• Las baterías de plomo-ácido pueden liberar gases explosivos. No seguir las
instrucciones puede causar daños a la propiedad, el riesgo de explosión, o
lesiones personales.
• Este producto no es un juguete, manténgase fuera del alcance de los niños.
• Quítese las joyas metálicas, tales como anillos, pulseras, collares y relojes
al trabajar con una batería de plomo-ácido para evitar que se produzca un
cortocircuito que puede causar quemaduras graves.
• Proteja completamente sus ojos. No los toque mientras trabaja cerca o con
la batería, ya que el ácido de la batería puede causar ceguera y/o quemaduras
graves.
• No fume mientras pasa corriente.
• Nunca cargue o pase corriente a una batería congelada.
• Para evitar cortocircuitos y arcos eléctricos, nunca permita que las puntas de
las pinzas (terminales positivos y negativos) se toquen entre sí o se conecten a
la misma pieza de metal.
• Esta estación de energía es para su uso con sistemas de 12 V.
• Después de pasar corriente, apague la estación de energía con el interruptor
de seguridad.

4
CARACTERÍSTICAS
• El equipo de emergencia para automóvil es un aparato 5 en 1 ya que, además
de realizar su función primordial de permitir cargar un poco la batería para que
el auto pueda arrancar, también tiene un compresor de aire.
• Es ideal para neumáticos de automóviles, balones deportivos, neumáticos
de bicicletas, inables acuáticos y más; su luz de emergencia es muy útil en
garajes y lugares oscuros, también incorpora cargador USB para equipo móvil
y salida de 12 V para conectar cualquier otro aparato que comúnmente conecte
al encendedor de cigarrillos.
• Fabricado en plástico resistente con compartimento y sujetador incorporado
para los cables y manguera.
• Cargador para batería de auto.
• Salida directa de 12 V.
• Compresor para neumáticos.
• Cargador USB.
• Luz de emergencia.
• Indicador de carga de batería interna.
• Indicador de presión de aire.

5
PARTES
1. Interruptor de seguridad.
2. Lámpara de emergencia.
3. Salida 12 V.
4. Fusible.
5. Botón de estado de la batería.
6. Puerto USB.
7. LEDs indicadores de batería.
8. Indicador de carga.
9. Botón para lámpara de
emergencia.
10. Interruptor del USB.
11. Entrada de alimentación.
12. Indicador USB

6
13. Indicador de presión.
14. Interruptor de encendido del compresor de aire.
15. Manguera del compresor.

7
Esta función proporciona el estado de carga actual de la batería interna. Revise
periódicamente la carga de la batería y recarguela después de cada uso.
1. Presione el botón de estado de la batería, los LEDs indicadores de estado se
encenderán y usted podrá ver el estatus de la batería.
- 3 o más LEDs encendidos en el indicador de batería: batería está lista para
su uso.
- 2 LEDs encendidos: la batería necesita carga.
- 1 LED encendido: la batería necesita carga inmediatamente.
INSTRUCCIONES
Estado de la batería
Revise el estado de la batería con los adaptadores de carga
desconectados.
Se recomienda recargar la estación de energía cada seis meses, aunque
no la haya utilizado.
Charging Socke
Low
Med
High

8
Charging Socket
c
ator
Asegúrese de que el adaptador de
corriente suministrado sea alimentado
por el voltaje correcto (110 V~). Utilice
únicamente el adaptador de carga de CA
suministrado con esta unidad.
1. Asegúrese de que todos los interruptores
de la estación de energía están apagados.
2. Abra la cubierta de la entrada de
alimentación.
3. Conecte el cable del adaptador de
carga en la toma correspondiente de la
estación de energía y a la toma de pared.
El indicador de carga parpadea durante el
proceso.
La carga inicial de la batería puede tardar
hasta 24 horas. No cargue la estación por
más de 48 horas.
4. Después de cargar la batería,
desconecte el adaptador de la toma de
pared, luego de la toma de carga de la
estación y vuelva a colocar la cubierta en
la entrada de alimentación.
Carga de la estación de energía
Charging Socket
LED Work Light
USB Indicator
USB
5V@500mA
USB Switch
USE
Batter
tettet
FUSE
Saet
Switch
Low
ed
igh
Light Switch
Durante la carga, la luz del indicador es color rojo, y cambiará a verde
cuando la carga nalice.

9
Charging Socket
c
ator
Carga de batería desde su vehículo
1. Asegúrese de que todos los interruptores
de la estación de energía están apagados.
2. Abra la cubierta de polvo en la entrada
de alimentación.
3. Conecte el cable del adaptador de carga
en la toma correspondiente de la estación
de energía y a la toma del vehículo
(encendedor de cigarros). El indicador
de carga parpadea durante el proceso
de carga. No cargue la estación por este
medio por más de 14 horas.
4. Cuando nalice la carga, desconecte el
adaptador de la toma del vehículo, luego
de la toma de carga de la estación y vuelva
a colocar la cubierta en la entrada de
alimentación.
Utilice únicamente el adaptador de carga suministrado con esta unidad.
El motor del auto debe estar encendido mientras se está cargando la
estación de energía.
ChargingSocket
LEDWork Light
USBIndicator
USB
5V@500mA
USB Switch
FUSE
Battery
testtest
ON
OFF
FUSE
Safety
Switch
Low
Med
High
Light Switch

10
La salida de 12 V está localizada al frente de la estación de energía.
1. Abra la cubierta de polvo de la salida
de 12 V.
2. Asegúrese de que todos los
interruptores de la estación de energía
están apagados.
3. Conecte el accesorio de 12 V CD a
la toma correspondiente de la estación
de energía y al dispositivo que desea
cargar.
4. Después de su uso, desconecte
el dispositivo de la salida y vuelva a
colocar la cubierta.
5. Vuelva a cargar la estación de energía tan pronto como sea conveniente.
Salida de 12 V
Charging Socket
LED Work Light
USB Indicator
USB
5V@500mA
USB Switch
FUSE
Battery
testtest
ON
OFF
FUSE
Safety
Switch
Low
Med
High
Light Switch
Table des matières
Langues :
Autres manuels Steren Démarreur à distance



















