Stels UTV800 Manuel utilisateur
UTV800
4×4ES
OWNER’S MANUAL
- 1 -
WARNING
● Operation of this UTV by children under the age of 16 Increase of the risk of
severe injury or death.
● An adult supervision required always.
● Never permit children under age 16 to operate this UTV.
● Overloading can adversely affect vehicle handling.
● Operator use only, passengers prohibited.
● This vehicle is designed and manufactured for OFF-ROAD use only.
● Driving on public streets, roads or highways is illegal.
●Always wear helmet and other protective equipment.
● Do not operate this vehicle after consuming Alcohol or Drugs.
● Gasoline is flammable, when refueling. Pis shut off engine to avoid sparks and
open flame.
● Read owner's manual carefully before riding. Keep owner's manual with vehicle.
- 2 -
FOREWORD
Dear Customer,
Congratulations and thank you for your purchase ourAll-Terrain Vehicle (UTV). It
was designed and built to provide you with a superior ride, comfort, reliability, utility
and safety.
Your UTV was designed as a recreational UTV, for off-road use by one rider only.
This Operator’s Manual is furnished to familiarize the operator of all proper
operating procedures. It also includes information about the general care and
maintenance of your UTV.
Most importantly, carefully read the following pages regarding safety warnings and
active riding skills, and precautions. Children and adults differ in skills, physical
abilities, and judgment. Some children may not be able to operate an UTV safely.
Parents should always supervise their child’s use of the UTV at all times. Parents
should permit continued use of the UTV, only if they have determined that the child
has the ability to operate the UTV, safely and responsibly.
- 3 -
All of the information in this manual is based on the latest product data and
specifications available at the time of printing, the manufacturers of UTV’s reserve
the right to make product changes and improvements, which may effect the
illustrations or explanations without notice.
If you have any other questions regarding our UTV’s operation or maintenance, any
authorized dealer can readily answer them.
Enjoy your UTV. And, if you respect your UTV, respect the environment, the local
and state laws, and act responsibly. You will gain the respect of others.
※Product and specifications are subject to change without notice.
- 4 -
Table of Contents
PAYATTENTION TO YOUR SAFETY······································ 10
GUIDELINES ON SAFE DRIVING······································· 13
INTRODUCTION························································ 14
IMPORTANT MANUALINFORMATION···································· 15
IMPORTANT NOTICE··················································· 16
HOW TO IDENTIFY YOUR UTV···········································17
Engine and Vehicle Identification Number Location······················· 18
LOCATION OF THE WARNING AND SPECIFICATION LABELS··············· 19
SAFETY INFORMATION················································· 24
DESCRIPTION AND VEHICLE IDNTIFICATION····························· 30
- 5 -
CONTROL FUNCTIONS················································· 32
Mains switch························································· 32
Switches···························································· 33
On–Command four-wheel drive and differential gear lock switches········· 34
Indicators & Display·················································· 35
Odometer························································ 36
Accelerator pedal·················································· 39
Brake pedal·······················································40
Drive select lever·················································· 41
Fuel tank cap························································ 42
Seats······························································· 42
Seat belts··························································· 43
Glove compartment··················································· 45
Cargo bed··························································· 46
Opening and closing the tailgate··········································· 46
Lifting and lowering the cargo bed······································ 47
Trailer hitch bracket··············································· 49
Safe driving precautions··········································· 56
Parking Adjustment··············································· 60
- 6 -
Gear Shift Adjustment················································ 61
Auxiliary DC jack···················································· 64
PRE-OPERATION CHECKS·········································· 65
Front and rear brakes················································ 66
Fuel ······························································ 67
Gasohol···························································· 67
Accelerator pedal··················································· 68
Seat belts·························································· 68
Steering···························································· 69
Fittings and fasteners················································ 69
Lights······························································ 69
Switches··························································· 69
Tires······························································· 69
Tire wear limit····················································· 72
Jump-starting····················································· 73
Warming up·······················································74
Shifting···························································75
Engine break-in··················································· 76
Parking on a slope················································· 78
- 7 -
Accessories and loading·············································· 79
Loading····························································· 80
Braking····························································· 86
Going uphill ·························································86
Going downhill ······················································ 88
Crossingthroughshallow ················································· 90
Encountering obstacles on the trail······································ 92
PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT···························· 94
Periodic maintenance/lubrication······································· 95
HOOD······························································ 97
To open·························································· 97
To close·························································· 97
Console····························································· 98
Changing Oil························································ 99
Rear knuckle upper and lower pivot lubrication··························100
Steering shaft lubrication············································· 100
Wheel removal······················································ 101
Wheel installation················································101
- 8 -
Battery························································· 102
Battery maintenance············································· 103
Recommended Fuses············································ 106
Tail/brake light bulb replacement··································· 106
Troubleshooting················································· 108
Engine overheating·················································· 111
CLEANING AND STORAGE············································· 113
CLENANING······················································· 113
STORAGE························································· 115
NOISE REGULATION···················································117
ENGINE······························································ 118
Engine Oil·························································· 118
Engine Coolant····················································· 122
Air Filter···························································· 125
Drive Belt···························································126
CVT Cover Drain Screw·············································· 126
- 9 -
Valve Adjustment················································· 126
Gearbox Oil······················································128
MAINTENANCE CHART················································ 130
SPECIFICATIONS······················································134
Table des matières
Autres manuels Stels Véhicule tout-terrain
