STEININGER ROCK.AIR Manuel utilisateur
1
ROCK.AIR
OUTDOOR KITCHEN
USER MANUAL
Showrooms: Sankt Martin .Linz .Vienna (A) .Hamburg (D) .London (GB) .St. Gallen (CH)
KITCHEN INTERIOR DESIGN ARCHITECTURE
www.steiningerdesigners.com
2
CONTENTS
SAFETY INSTRUCTIONS p. 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS p. 4
PLANNING INSTRUCTIONS p. 6
ROCK.AIR.FIRE p. 7
ROCK.AIR.WASH p. 10
ROCK.AIR.COOL p. 14
ROCK.AIR.COOK p. 18
CLEANING AND CARE p. 24
WINTERIZATION & DEWINTERIZATION p. 25
3
SAFETY INSTRUCTIONS
• Please read this user manual and the safety instructions carefully.
• The unit may only be connected to the gas line by a specialist.
• For units operated using natural gas, the connection must always be carried out
in coordination with the local gas works.
• When connecting the gas, care must be taken to ensure that the main gas shut-off valve is
easily accessible and that the gas pressure reducer is installed close to the unit and in an
easily accessible position, as specified on the type plate.
• For propane gas units, the connection to the gas supply must be carried out by an expert
and approved by an expert with the requisite authorisation.
• In propane gas systems, only gas regulators marked “50 mbar” are permitted for
installation in the supply line between the gas canisters and the unit itself.
• The use of regulators with adjustable operating pressure or high-pressure regulators is
strictly prohibited.
• Propane gas systems must be secured with sheet cladding to prevent access by
unauthorised persons.
• Always check the unit and the gas supply system for leaks after moving them.
• Gas canisters or tanks weighing more than 14 kg must not be kept indoors or close to the
unit.
• The unit may only be converted to a different type of gas by a specialist.
• Units that carry water must be protected against frost.
4
INSTALLATION INSTRUCTIONS
5
MODEL ITEM ELECTRIC WEIGHT
Gas connection Ø Nozzles Ø Gas connection Ø Nozzles Ø
Rock.Air Cook electric sm-ro-air-cook-el 400 V / 9 KW 250 Kg - - - - - - - -
Rock.Air Cook gas sm-ro-air-cook-gas 250 Kg 1/2" 1.6mm 15mm 0.97mm - -
Rock.Air.Fire Gas small sm-ro-air-fire-gs 240 VAC / 16A 150 Kg - - - -
Rock.Air.Fire Gas tall sm-ro-air-fire-gt 240 VAC / 16A 200 Kg - - - -
Rock.Air.Wash sm-ro-air-wash - 200 Kg - - - - 1/2" 1/2" 50mm -
Rock.Air.Wash + FP sm-ro-air-wash-fp 240 VAC / 16A 250 Kg - - - - 3/4" - 38mm 19mm
Rock.Air.Cool FP sm-ro-air-cool-fp 240 VAC / 16A 200 Kg - - - - - - - -
Rock.Air.Cool SZ sm-ro-air-cool-sz 240 VAC / 16A 240 Kg - - - - - - - -
Rock.Air Freeze SZ sm-ro-air-freeze-szi 240 VAC / 16A 250 Kg - - - - 3/8" - - -
Gas connection acc. To DIN EN 3383
GAS WATER
1/2" DIN EN 3383 1/2" DIN EN 3383
1/2" DIN EN 3383 1/2" DIN EN 3383
Water supply Ø Water drain Ø
Cold Hot
Direct drainage
connection
Connection on
siphon (for GS)
Domestic gas line
Natural gas 20mbar
Gas canister
Propane 50mbar
INSTALLATION INSTRUCTIONS
6
PLANNING INSTRUCTIONS
• When setting up the individual cubes, make sure that the load points are positioned on a solid base.
• The tools supplied with the unit can be used to adjust the height of the feet and level the cubes. Level
the bodies carefully.
7
ROCK.AIR.FIRE
A Glass front
To open, lift up and pull away
towards your body.
D Infra-red receiver for remote control
Hold the remote control close to the sensor
to turn the flame on/off.
C Gas canisters
Turn open before operation and turn closed
afterwards.
Available items • sm-ro-air-fire-bs ...
• sm-ro-air-fire-bt ...
• sm-ro-air-fire-gs ...
• sm-ro-air-fire-gt ...
B Lava rock/gas ignition
Do not place lava rocks in front of the gas ignition.
• POWER ON Press buttons 1 and 10 successi-
vely within 2 seconds. The ignition sequence
is initiated. First, the pilot burner starts to
ignite (ticking sound). As soon as the pilot
flame burns stably, the main burner also ig-
nites (also audible). The gas fire burns at the
factory-preset level.
• POWER OFF Press button 1 for at least 3
seconds. The gas supply is interrupted imme-
diately. The remaining gas that is still inside
the gas fire burns completely. The gas fire
extinguishes.
• FLAMES HEIGHER
• Press button 5 once, several times or conti-
nuously until the desired flame height is rea-
ched. If the button is pressed for longer than
30 seconds, or if the maximum flame height
is reached, an acoustic signal is emitted.
Model Item Gas Pressure Connection Gas consumption
ROCK.AIR Fire Gas Tall sm-ro-air-fire-gt Natural gas 20 n.s.
ROCK.AIR Fire Gas Tall sm-ro-air-fire-gt Liquid gas 50 3-5 kg/h
ROCK.AIR Fire Gas Small sm-ro-air-fire-gs Natural gas 20 1,42 m³/h
ROCK.AIR Fire Gas Small sm-ro-air-fire-gs Liquid gas 50 1,17 kg/h
• FLAMES LOWER
Press button 9 once, several times or conti-
nuously until the desired flame height is rea-
ched. If the button is pressed for longer than
30 seconds, or if the minimum flame height is
reached, an acoustic signal is emitted.
• MODULATING FLAMES AUTOMATICALLY
Press button B (3) once. This is confirmed by a
single acknowledgement tone. The flames are
periodically enlarged and reduced.
• DEBUGGING / RESET
In the event of a fault, the gas fire switches off
for safety reasons. Before it can be restarted,
the control unit must be reset. Press button C.
If the fault occurs again, consult a specialist.
Power off 1
Power on:
Press 1 and 10 successively
within 2 sec
Debugging 4
Flame higher 5
Flame smaller 9
Fire noise generator (opt.) higher 8
Round button 10
Fire noise generator optional 2
Fire noise generator (opt.) lower 6
Automatic flame
modulation / Eco-
wave 3
8
ROCK.AIR.FIRE
Removing the glass front A for gas inspection:
• Take the glass front in both hands.
• Lift upwards.
• Pull it away towards your body.
Mounting the glass front A
• Take the glass front in both hands
and hang it on the hooks (two on
each side, top and bottom) from above.
Connecting the gas canister:
• Connect the connection hose on the gas canister C
to the fireplace and turn the locking mechanism until
the green symbol appears.
Keep lava rocks away from the gas ignition B , other-
wise the unit may not ignite.
The infra-red receiver D for the remote control must
be kept clear.
C
B
D
Warnings:
• Never leave the open fire burning unattended.
• Never throw flammable materials (cigarette stubs, wood, etc.) or other waste into the fire.
• Never allow the burner’s electrical system to come into contact with water.
• It is prohibited to re-ignite the burner immediately after it has been turned off. Please wait approx. 10
minutes to ensure that all the parts have stopped glowing.
• If you smell gas: Immediately close the gas supply using the connection fitting on the unit. Extinguish
all ignition sources immediately (e.g. burning candles, cigarettes, cigars, pipes). Do not press any
electrical switches. Do not use any telephones (mobile or landline). Notify the installation company.
9
ROCK.AIR.FIRE
ATTENTION
The ROCK.AIR fireplaces may only be heated or fired with the fuels intended for them (= burning gel or
gas). These are only suitable for outdoor use.
• Lighting a fire in any other way (with wood, coal or other combustible materials) is strictly prohibited!
• Furthermore, burning or introducing highly flammable or explosive substances into the ROCK.AIR
fireplaces as well as their storage in the immediate vicinity of the ROCK.AIR fireplaces is also strictly
prohibited due to the risk of explosion!
• Use the ROCK.AIR fireplaces only as described in this manual. Any use other than specified may result
in material damages or even personal injuries. Steininger does not assume any liability for damages
caused by improper use
BURNING GEL
• Spread the burning gel in the metal tray provided, so that the bottom is covered.
Steininger recommends „BLOMUS Burning Gel 1000 ml“.
• Fill in the desired amount depending on the desired burning time
1000 ml are enough for about 40 minutes
• The flame must not be covered or extinguished. The fire must extinguish without intervention.
• Refilling is only allowed in a cooled down state.
POWER CONNECTION
A 230 VAC/16A socket must be provided for the power connection. The connection must be made via
a separate main switch in order to be able to switch off the gas fire in an emergency (e.g. if IR remote
control fails).
The burner is phase sensitive. If the burner beeps continuously -> unplug it, turn it 180° and
plug it back in.
When positioning the socket, please take into account that the connection cable ( I I ) has a
length of 1,200 mm.
If the power cable of this appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer or
their service agent or a similarly qualified person in order to avoid hazards.
10
ROCK.AIR.WASH
Extendible tap B
Extending:
• Pull the tap upwards.
Retracting:
• Press down firmly on the top of the water outlet.
Drain cover C
Opening the drain:
• Pull the drain cover off from above.
Sealing the drain:
• Re-insert the cover, starting with the edge closest to
your body.
Sieve cover C
Drain:
• Pull up - open
• Press in - closed
A Cover
To open, lift up and slide back.
E Siphon (rear)
D Drawer: To open, pull out at left or right side.
Gas canister and replacement utensils in drawer.
Available items • sm-ro-air-wash ...
• sm-ro-air-wash-fp ...
C Drain cover and, below, sieve cover.
B Extendible tap
F Inspection flap (rear)
C
Ce manuel convient aux modèles suivants
9
Table des matières
