STEINEL XLED CAM 1 Manuel utilisateur

STEINEL Vertrieb GmbH

Dieselstraße 80-84

33442 Herzebrock-Clarholz

Tel: +49/5245/448-188

www.steinel.de

Contact

www.steinel.de/contact

11007860307/2020_ATechnische Änderungen vorbehalten. / Subject to technical modiﬁcation without notice.

XLED CAM 1

STEINEL Vertrieb GmbH

Dieselstraße 80-84

33442 Herzebrock-Clarholz

Tel: +49/5245/448-188

www.steinel.de

Contact

www.steinel.de/contact

11007860307/2020_ATechnische Änderungen vorbehalten. / Subject to technical modiﬁcation without notice.

XLED CAM 1

...

3.1

3.2

167

210

275

DE. . . 8

GB . . 16

FR. . . 23

NL. . . 30

IT . . . 37

ES. . . 44

PT. . . 51

SE. . . 58

DK . . 64

FI . . . 71

NO . . 78

GR . . 84

TR. . . 91

HU . . 98

CZ. . . 105

SK. . . 112

PL . . . 119

RO . . 126

SI . . . 133

HR . . 140

EE. . . 147

LT . . . 154

LV . . . 161

RU . . 168

BG . . 176

CN . . 183

Textteil beachten!

Follow written instructions!

Suivre les instructions

ci-après !

Tekstpassage in acht

nemen!

Seguire attentamente le

istruzioni!

¡Obsérvese la información

textual!

Siga as instruções escritas.

Följ den skriftliga. montag-

einstruktionen.

Følg de skriftlige

instruktioner!

Huomioi tekstiosa!

Se tekstdelen!

Τηρείτε γραπτές οδηγίες!

Yazılı talimatlara uyunuz!

A szöveges utasításokat

tartsa meg!

Dodržujte písemné pokyny!

Dodržiavajte písomné

informácie!

Postępować zgodnie

zinstrukcją!

Respectai instruciunile

următoare!

Upoštevajte besedilo!

Pridržavajte se uputa!

Järgige tekstiosa!

Atsižvelgti į rašytines

instrukcijas!

Pievērsiet uzmanību teksta

daļai!

Соблюдать текстовую

инструкцию!

Прочетете инструкциите!

遵守文字说明要求!

3.3

3.4

4.1

max 10 m

2 m

4.2

max 10 m

4.3

~ 2 m

4.4

4.5

4.6

Ø 6 mm

6 mm

4.7

4.8

4.9

4.10

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

180°

20° - 30°

6.6

128°

60°

6.7

~ 5 m

~ 10 m

6.8

6.9

1. Zu diesem Dokument

–Urheberrechtlich geschützt. Nach-

druck, auch auszugsweise, nur mit

unserer Genehmigung.

–Änderungen, die dem technischen

Fortschritt dienen, vorbehalten.

2. Allgemeine

Sicherheitshinweise

!Gefahr durch Nichtbeachtung

der Gebrauchsanleitung!

Diese Anleitung enthält wichtige Infor-

mationen für den sicheren Umgang mit

dem Gerät. Auf mögliche Gefahren wird

besonders hingewiesen. Die Nichtbe-

achtung kann zu Tod oder schweren

Verletzungen führen.

• Anleitung sorgfältig lesen.

• Sicherheitshinweise befolgen.

• Zugänglich aufbewahren.

–Der Umgang mit elektrischem Strom

kann zu gefährlichen Situationen

führen. Die Berührung von strom-

führenden Teilen kann zu elektri-

schem Schock, Verbrennungen oder

Tod führen.

–Arbeit an Netzspannung ist durch

qualiﬁziertes Fachpersonal durchzu-

führen.

–Landesübliche Installationsvorschrif-

ten und Anschlussbedingungen sind

zu beachten (z.B. DE: VDE 0100,

AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1,

CH:SEV 1000).

–Nur Original-Ersatzteile verwenden.

–Reparaturen sind durch Fachwerk-

stätten durchzuführen.

3. XLEDCAM1

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Sensor-Strahler für Wandmontage im

Innen- und Außenbereich.

Das Gerät ist nicht geeignet für den

Anschluss an einen Dimmer.

Ausstattung

–Schwenkbarer Strahlerkopf.

–Integrierte Kamera mit Blendschutz.

–Speicherkarte 16GB.

–Gegensprechanlage.

–Reset-Funktion.

–Bedienung über Steinel CAM App.

Funktionsprinzip

–Der Infrarot-Sensor erfasst die

Wärmestrahlung von sich bewe-

genden Körpern (z.B. Menschen,

Tieren).

–Die Wärmestrahlung wird elektronisch

umgesetzt und schaltet den Sensor-

Strahler automatisch ein.

–Sicherste Bewegungserfassung

durch Montage des Geräts seitlich

zur Gehrichtung.

–Die Reichweite ist eingeschränkt,

wenn direkt auf das Gerät zugegan-

gen wird.

–Hindernisse (z.B. Bäume, Mauern)

behindern die Sicht des Sensors.

–Durch Hindernisse (z.B. Mauern oder

Glasscheiben) wird keine Wärme-

strahlung erkannt, es erfolgt keine

Schaltung.

–Plötzliche Temperaturschwankungen

durch Wettereinﬂüsse werden nicht

von Wärmequellen unterschieden.

–Steuerung der Kamera und der

Gegensprechanlage über die Steinel

CAM App.

Lieferumfang (Abb.3.1)

Produktmaße (Abb.3.2)

Produktübersicht (Abb.3.3)

ASensor-Strahler

BVerrastung

CAnschlussklemme

DWandhalter

ESensoreinheit

FKamera

GReset-Knopf

HStatus-LED

ISteckplatz für Speicherkarte

J2 Madenschrauben

Anschluss (Abb.3.4)

Die Netzzuleitung besteht aus einem

3-adrigen Kabel:

L= Phase (meistens schwarz,

braun oder grau)

N= Neutralleiter (meistens blau)

= Schutzleiter (grün/gelb)

Technische Daten

Gehäuse, Licht und Sensor

–Abmessungen (H×B×T):

275×210×167mm

–Netzanschluss: 220-240V, 50/60Hz

–Leistungsaufnahme: 21W

–Projizierte Fläche Front: 444cm²

–Lichtstrom: 2200lm

–Ezienz: 106lm/W

–Lichtfarbe: 3000K (warmweiß)

–Farbwiedergabe-Index: Ra≥80

–Lebensdauer (L70 B50):

50000Stunden

–Sensortechnik: Passiv-Infrarot

–Erfassungswinkel:

180° mit 45°Önungswinkel

–Erfassungsreichweite:

10m tangential

–Montagehöhe: 1,8-2m

–Dämmerungseinstellung:

10-10000Lux

–Kommunikation:

Wiﬁ 2400-2483,5MHz

–Sendeleistung: < 100mW

–Nachtlicht: 0-40%

–Zeiteinstellung:

1min, 3min, 10min, 15min

–Temperaturbereich:

-10°C bis +40°C

–Schutzart: IP44

–Schutzklasse: I

Kamera

–Auﬂösung: 1920 x 1080 px

–Bildwinkel:

horizontal

110°

vertikal

90°

–Einstellwinkel:

horizontal 90° zu jeder Seite

vertikal 20° bis 30°

–Speicherkarte: max. 64GB

4. Montage

Gefahr durch elektrischen

Strom!

Die Berührung von stromführenden

Teilen kann zu elektrischem Schock,

Verbrennungen oder Tod führen.

• Strom abschalten und Spannungs-

zufuhr unterbrechen.

• Spannungsfreiheit mit Spannungs-

prüfer kontrollieren.

• Sicherstellen, dass die Spannungs-

zufuhr unterbrochen bleibt.

Gefahr von Sachschäden!

Ein Vertauschen der Anschlussleitungen

kann zu Kurzschluss führen.

• Anschlussleitungen identiﬁzieren.

• Anschlussleitungen neu verbinden.

Montagevorbereitung

• Alle Bauteile auf Beschädigung

prüfen. Bei Schäden das Produkt

nicht in Betrieb nehmen.

Autres manuels pour XLED CAM 1

Table des matières

Langues :

Autres manuels STEINEL Projecteur

STEINEL

STEINEL Xled-FE 10 Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL Professional Series Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL XLED curved Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL LS 150 S Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL XLED home 2 Manuel du propriétaire

STEINEL

STEINEL XLed 10:XLed 25 Manuel du propriétaire

STEINEL

STEINEL XLED CAM 1 SC Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL XLED home 2 Manuel du propriétaire

STEINEL

STEINEL XLED home 2 Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL XLED slim Manuel du propriétaire

STEINEL

STEINEL XLed home 1 Manuel du propriétaire

STEINEL

STEINEL XLED PRO ONE S Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL XLED home 2 Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL LS 300 LED Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL HS FE 150 Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL Spot Way Sensor Connect Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL HS-S 150 Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL XLed 25 Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL HS 150 Series Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

VIZULO

VIZULO Micro Martin Guide de l'utilisateur

EuroLite

EuroLite LED IP FL-100 SMD Manuel utilisateur

Cooper Wheelock

Cooper Wheelock XB12 Manuel utilisateur

Allen + Roth

Allen + Roth 17624-000 Manuel utilisateur

ADJ

ADJ 4 STAGE PAK Manuel utilisateur

Cooper Lighting

Cooper Lighting EGL91SW233 Manuel utilisateur

Max

Max 37496 Manuel utilisateur

BEGA

BEGA 85 143 Manuel utilisateur

Beamz

Beamz 151.226 Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED IP FL-8 Manuel utilisateur

Ledj

Ledj PERFORMER 36 RGB Manuel utilisateur

Perel

Perel ELS3 Manuel utilisateur

Perel

Perel ELS3WD Manuel utilisateur

LumX

LumX LM 36130 Manuel utilisateur

Xtricity

Xtricity 4-80053 Manuel utilisateur

Stahl

Stahl 6521/4 Series Manuel utilisateur

Ecosense

Ecosense EcoSpec Manuel utilisateur

Ayrton

Ayrton minipanel FX Manuel utilisateur