SteelSeries STRATUS+ Manuel d'installation et d'exploitation
TABLE OF CONTENTS
Pre-Install ................................................ 3
Product Overview ......................................... 4
Setup ................................................... 6
Power ................................................... 8
Translations .............................................. 9
Deutsch ................................................... 9
Español .................................................... 10
Français ................................................... 12
Italiano .................................................... 13
Polski ..................................................... 15
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
日本語 .................................................... 20
简体中文 .................................................. 21
繁體中文.................................................. 23
한국어..24
3
PRE-INSTALL
PACKAGE CONTENTS
Stratus+ Controller
USB-A to USB-C Charge and Play Cable
Travel-Slim Mobile Phone Holder
Product Information Guide
SYSTEM COMPATIBILITY
Android 4+ (Wireless)
Windows PC (Wired)
4
PRODUCT OVERVIEW
CONTROLLER TOP
1 8-way Directional Pad
2 Back/Select Button
3 Player Indicator LEDs
4 Forward/Start Button
5 A, B, X, Y Buttons
6 Home Button
7 Analog Joysticks
1 53
6
42
7 7
5
CONTROLLER BACK
8 Phone Holder Receptacles
9 Wireless Pairing Button
10 USB-C Charge Port
11 Battery Level Button
12 R1, L1 Shoulder Buttons
13 R2, L2 Analog Triggers
ACCESSORIES
14 USB-A to USB-C Play and Charge Cable
15 Travel-Slim Mobile Phone Holder
L1
L2
R1
R2
8
12
13
12
13
910 11 8
14
15
*Find accessories and replacement parts at
steelseries.com/gaming-accessories
6
SETUP
CONNECTION MODES
INITIALIZATION
1 Turn on your Stratus+ by pressing and holding the Home Button (6).
2 All four Player Indicator LEDs (3) will ash to indicate your
SteelSeries Stratus+ is in pairing mode.
3 To pair your Stratus+ to your Android device, go to Settings →
Bluetooth. “Stratus+” will be displayed on the screen. Tap to Connect.
SWITCHING BETWEEN WIRELESS AND WIRED MODE
The Stratus+ has an auto-detect feature to go into wired or wireless mode
when rst searching for a connection. But if you are already connected
wired or wirelessly and want to switch to the other mode, follow these
steps:
If the Stratus+ is wirelessly connected and you want to switch to wired
mode:
1 Use the USB-A to USB-C Play and Charge Cable (14) to connect
the controller to the device you want to connect to in wired mode.
2 Simultaneously press and hold down the Back/Select Button (2) and
the Forward/Start Button (4) for 2 seconds.
3 The LED pattern change will indicate that the controller switched from
wireless to wired mode.
If the Stratus+ is connected via wired USB-C to another device and you
want to switch to wireless mode:
Windows
Android
Play & Charge
7
1 While the controller is on and connected to another device,
simultaneously press and hold down the Back/Select Button (2) and
the Forward/Start Button (4) for 2 seconds.
2 The LED pattern change will indicate that the controller switched from
wired mode to wireless search mode.
PAIRING TO A NEW DEVICE
1 Press the Wireless Pairing Button (9) for 3 seconds.
2 All four Player Indicator LEDs (3) will ash to indicate that your
Stratus+ is in pairing mode.
3 Open the Bluetooth menu on your mobile device and make sure it is
scanning for available devices. Find “SteelSeries Stratus+” and press
to connect.
RECONNECTING TO AN EXISTING DEVICE
1 Turn on your Stratus+ by pressing and holding the Home Button (6).
2 During the connecting sequence, the Player Indicator LEDs (3) will
cycle from 1 to 4. The Stratus+ will automatically reconnect to the
most recent device when powered on.
3 If the Stratus+ doesn’t automatically connect to the device, open up
the Bluetooth menu on the desired device and nd the “SteelSeries
Stratus+” in available devices. Press to connect.
Note: If you want to connect to a previously paired device, simply select
the Stratus+ from the Bluetooth menu on the Android device.
More detailed product information at
steelseries.com/stratus-plus
8
POWER
CHARGING
To charge your Stratus+ plug the USB-A to USB-C Play and Charge
Cable (14) into the USB-C Charge Port (10) and connect it to a power
source.
BATTERY INDICATION
To show the battery level, press the Battery Level Button (11) at any time
to view your current Battery level on the four Player Indicator LEDs (3).
When the Stratus+ battery charge gets low (~20 minutes remaining), LED
1 will ash quickly for 10 seconds.
POWERING ON/OFF
To turn the controller on or o press and hold the Home Button (6).
The controller will turn itself o after 15 minutes of inactivity.
> 75 %
50 – 75 %
25 – 50 %
<25 %
9
TRANSLATIONS
DEUTSCH
VORINSTALLATION
LIEFERUMFANG
Stratus+-Controller
USB-A zu USB-C Lade- und Play-Kabel
Travel-Slim-Mobiltelefonhalter
Produkt-Informationshandbuch
KOMPATIBILITÄT
Android 4+ (Wireless) Windows PC (kabelgebunden)
PRODUKTÜBERSICHT
CONTROLLER VON OBEN
1 8-Wege-Richtungs-Pad
2 Taste Zurück/Auswählen
3 Anzeige-LEDs
4 Taste Vorwärts/Start
5 Tasten A, B, X, Y
6 Home-Taste
7 Analoge Joysticks
CONTROLLER VON HINTEN
8 Telefonhalteranschluss
9 Taste für drahtloses Koppeln
10 USB-C-Ladeanschluss
11 Akkustandstaste
12 R1, L1-Seitentasten
13 R2, L2-Analogtrigger
ZUBEHÖR
14 USB-A zu USB-C Play- und Ladekabel 15 Travel-Slim-Mobiltelefonhalter
*Zubehör und Ersatzteile gibt es unter steelseries.com/gaming-accessories
EINRICHTUNG
VERBINDUNGSMODI
INITIALISIERUNG
1 Schalte deinen Stratus+ ein, indem du Home-Taste (6) gedrückt hältst.
2 Alle vier Anzeige-LEDs (3) blinken, um anzuzeigen, dass sich dein SteelSeries
Stratus+ im Kopplungsmodus bendet.
3 Um deinen Stratus+ mit deinem Android-Gerät zu koppeln, gehe zu Einstellungen →
Bluetooth. „Stratus+“ wird auf dem Bildschirm angezeigt. Tippe zum Verbinden.
UMSCHALTEN ZWISCHEN WIRELESS UND KABELGEBUNDENEM MODUS
Der Stratus+ hat eine Auto-Detect-Funktion, die zwischen kabelgebundenem oder
Wireless-Modus entscheidet, wenn er zum ersten Mal nach einer Verbindung sucht. Wenn
du allerdings bereits eine kabelgebundene oder Wireless-Verbindung hergestellt hast und
in einen anderen Modus wechseln möchtest, dann gehe wie folgt vor:
Wenn der Stratus+ eine Wireless-Verbindung hat und du in den kabelgebundenen Modus
umschalten möchtest:
1 Verwende USB-A zu USB-C Play- und Ladekabel (14) um den Controller mit dem
Gerät zu verbinden, zu dem du eine kabelgebundene Verbindung herstellen möchtest.
2 Halte Taste Zurück/Auswählen (2) und Taste Vorwärts/Start (4) gleichzeitig 2
Sekunden lang gedrückt.
3 Das LED-Muster ändert sich und zeigt an, dass der Kontroller vom Wireless- in den
kabelgebundenen Modus gewechselt hat.
Wenn der Stratus+ über USB-C mit einem anderen Gerät verbunden ist und du in den
Wireless-Modus umschalten möchtest:
1 Wenn der Controller eingeschaltet und mit einem anderen Gerät verbunden ist, halte
Taste Zurück/Auswählen (2) und Taste Vorwärts/Start (4) gleichzeitig 2 Sekunden
lang gedrückt.
2 Das LED-Muster ändert sich und zeigt an, dass der Kontroller vom kabelgebundenen
Modus in den Wireless-Modus gewechselt hat.
10
KOPPELN MIT EINEM NEUEN GERÄT
1 Halte Taste für drahtloses Koppeln (9) 3 Sekunden lang gedrückt.
2 Alle vier Anzeige-LEDs (3) blinken, um anzuzeigen, dass sich dein Stratus+ im
Kopplungsmodus bendet.
3 Öne das Bluetooth-Menü auf deinem Mobilgerät und stelle sicher, dass es nach
den verfügbaren Geräten sucht. Lokalisiere „SteelSeries Stratus+“ und drücke zum
Verbinden darauf.
ERNEUTES VERBINDEN MIT EINEM VORHANDENEN GERÄT
1 Schalte deinen Stratus+ ein, indem du Home-Taste (6) gedrückt hältst.
2 Während der Verbindungssequenz durchläuft Anzeige-LEDs (3) 1 bis 4. Der Stratus+
verbindet sich beim Einschalten automatisch mit dem zuletzt verbundenen Gerät.
3 Wenn der Stratus+ nicht automatisch eine Verbindung mit dem Gerät herstellt,
öne das Bluetooth-Menü auf dem gewünschten Gerät und lokalisiere „SteelSeries
Stratus+“ in den verfügbaren Geräten. Drücke zum Verbinden.
Hinweis: Wenn du eine Verbindung zu einem früher verbundenen Gerät herstellen
möchtest, wähle einfach Stratus+ aus dem Bluetooth-Menü auf dem Android-Gerät aus.
Weitere Produktinformationen erhältst du unter steelseries.com/stratus-plus
STROM
LADEVORGANG
Um deinen Stratus+ zu laden, stecke USB-A zu USB-C Play- und Ladekabel (14) in
USB-C-Ladeanschluss (10) und schließe es an eine Steckdose an.
AKKUANZEIGE
Um den Akkuladestand anzuzeigen, drücke Akkustandstaste (11), um deinen aktuellen
Akkuladestand auf den vier Anzeige-LEDs (3) zu sehen.
Wenn der Akkuladestand des Stratus+ niedrig ist (ca. 20 Minuten verbleibend), blinkt LED
1 10 Sekunden lang schnell.
• • • • >75%
• • • 50–75%
• • 25–50%
• <25%
EIN-/AUSSCHALTEN
Um den Controller ein- oder auszuschalten, halte Home-Taste (6) gedrückt.
Der Controller schaltet sich nach 15 Minuten Inaktivität selbst aus.
ESPAÑOL
PREINSTALACIÓN
CONTENIDO DEL PAQUETE
Controlador Stratus+
Cable de carga y juego USB-A a USB-C
Soporte para el teléfono móvil Travel-Slim
Guía de información sobre el producto
COMPATIBILIDAD DEL SISTEMA
Android 4+ (inalámbrico) PC Windows (con cable)
RESUMEN DEL PRODUCTO
PARTE SUPERIOR DEL CONTROLADOR
1 Control de 8 direcciones
2 Botón de atrás/seleccionar
3 Luces LED indicadoras para el jugador
4 Botón hacia delante/inicio
5 Botones A, B, X, Y
6 Botón de inicio
7 Joysticks analógicos
PARTE POSTERIOR DEL CONTROLADOR
8 Contenedores para el móvil
9 Botón de emparejamiento inalámbrico
10 Puerto de carga USB-C
11 Botón de nivel de batería
12 Botones dorsales R1, L1
13 Disparadores analógicos R2, L2
Autres manuels pour STRATUS+
2
Table des matières
Autres manuels SteelSeries Manettes de jeux vidéo
SteelSeries
SteelSeries Stratus Manuel utilisateur
SteelSeries
SteelSeries Stratus Manuel d'installation et d'exploitation
SteelSeries
SteelSeries Stratus Manuel d'installation et d'exploitation
SteelSeries
SteelSeries Nimbus+ Manuel d'installation et d'exploitation
SteelSeries
SteelSeries Nimbus+ Manuel utilisateur
SteelSeries
SteelSeries NIMBUS Manuel utilisateur
SteelSeries
SteelSeries Stratus Manuel utilisateur
SteelSeries
SteelSeries STRATUS+ Manuel d'installation et d'exploitation
SteelSeries
SteelSeries STRATUS+ Manuel utilisateur
SteelSeries
SteelSeries NIMBUS Manuel utilisateur
