SteamOvap ISE30 Manuel utilisateur
STEAM EXCHANGE HUMIDIFIER
Installation and Operation Manual
Please read and save this manual
steamOvap technologies inc, 1490 Mazuree, Montreal, Qc, H4N 1H2, Canada
Tel.: 1-844-357-4477 • www.steamOvap.com
Rev.200701
ISE
I N T R O D U C T I O N
Introduction
Foreword
Thank you for purchasing ISE steamOvap Steam Exchange Humidifier.
If you have quesons or comments please contact us:
www.steamOvap.com
1-844-357-4477
Description
ISE steam exchange humidifier is a steam generator that uses
pressurized steam heat exchanger to produce pure and sterile
steam at atmospheric pressure that is distributed in air
handling unit or venlaon duct, or directly into space.
ISE humidifier can be supplied with tap or treated water such
as reverse osmosis water or deionized water without alteraon
or addional required opon.
When tap water is used, the scale will come off the heat-
exchanger by the natural contracon and expansion of its
coiled shape tube . Scale pieces then accumulate at the
boom of the cylinder without the risk of clogging the drain
outlet.
Regular maintenance consists in opening and removing the
cylinder and cleaning the accumulated scale off.
ISE unique & patent pending vercal heat-exchanger allows for
very easy regular maintenance that consists in opening and
removing boom part of the cylinder and cleaning the
accumulated scale off without the need of any tool or
consumable.
Main features
Very accurate +/-1% and constant steam producon whatever water condion.
Fully modulang humidifier.
Drain water automacally cooled down at 140°F [60°C].
Pre-heang funcon for quick reacon upon demand.
Steam producon reducon opon.
Permanent stainless steel cylinder with thermal insulaon.
Easy and quick regular maintenance with no tool required.
Log of events and alarms easy to export.
Modbus RTU remote communicaon
Oponal remote communicaon BACnet (RS485)
Three year warranty (when installaon is commissioned by steamOvap authorized
service representave)
3
I N T R O D U C T I O N
Intended use
ISE steam exchange humidifier is intended exclusively to produce steam from water at
atmospheric pressure for air humidificaon.
Operang condions are specified in this Installaon and Operaon Manual (IOM).
Operaon of this humidifier in the intended use scope requires that all direcons and
informaon contained in this IOM are observed.
Any other use or operaon outside the above design scope without wrien authorizaon
from steamOvap may lead to trouble and hazardous condions and will void warranty.
No alteraon or modificaon to the humidifier must be done without wrien authorizaon
from steamOvap.
Replacement of any defecve components must be done with original component and spare
parts from steamOvap representave.
Installation and Operation Manual Limitation
This IOM is intended for trained and qualified personnel and must be applied along with the
applicable local codes and regulaons.
Any work related to installaon or service for this humidifier must comply with local code and
regulaon regarding safety and prevenon of accidents.
End of life disposition
Ensure that ISE steam exchange humidifier is empty from water, if not proceed same way as
for a standard drain for service.
Disconnect ISE steam exchange humidifier from power supply, electrical control signal, water
main supply, Steam line, and drain. ISE steam exchange humidifier can then be removed from
the wall or stand.
ISE steam exchange humidifier is an electrical equipment and as such MUST not be disposed
of in domesc waste.
This humidifier should be returned to the closest steamOvap authorized representave for
proper dismantling, recycling and disposion of components according to local regulaons.
4
Table of content
Introduction................................................................................................3
Table of content.........................................................................................5
Safety warnings.........................................................................................6
Before to proceed to Installation................................................................7
ISE Overview.............................................................................................8
Installation overview................................................................................11
Installation – step 1 Positioning & Mounting............................................12
Installation – step 2 Water supply installation..........................................17
Installation – step 3 Drain installation......................................................19
Installation – step 4 Pressurized steam & condensate installation...........21
Installation – step 5 Steam line installation..............................................23
Installation – step 6 Power supply installation..........................................30
Installation – step 7 Actuated valve connection.......................................31
Installation – step 8 Control installation....................................................32
Verification before start-up.......................................................................34
Configuration & Operation.......................................................................36
Warranty..................................................................................................48
5
S A F E T Y
Safety warnings
General
Risk of electric shock.
Disconnect power supply before installaon or service.
For safety and warranty reasons, Installaon and service of this humidifier should be
carried out by trained and qualified personnel.
Any work related to installaon and service of this humidifier must comply with local code
and regulaons regarding safety and prevenon of accidents.
Electrical Warning
Risk of electric shock.
Disconnect power supply before installaon or service.
Power supply connecon must be done by a trained and qualified electrician.
Any work related to power supply installaon or service of this humidifier must comply
with local code and regulaon regarding safety and prevenon of accidents.
Water safety warning
Any work related to water supply, drain connecon as well as steam lines and condensate
returns lines installaon or service of such for this humidifier must comply with local code
and regulaon regarding safety and prevenon of accidents.
Water supply connecon must be done by a trained and qualified plumber.
Risk of malfuncon. Steam lines should not have any restricon or blockage that
may cause a burst of pressure in the steam line.
Others
Risk of flooding. In order to avoid any risk of flooding steamOvap recommends a Hi
limit humidity switch installed in the air duct downstream of the steam distribuon
ramp.
Risk of freezing. Plan an an-freeze system in case of installaon in a locaon that
would be exposed to outside condions and suscepble of freezing.
Risk of malfuncon. Do not block steam outlet(s).
6
section
0
I N T E N D E D U S E
Before to proceed to Installation
Please read this Installation and Operation manual before to proceed to the Installation
Receiving & Unpacking
1. Upon receipt verify that packaging is complete and not damaged.
In case of damage, and/or missing boxes advise immediately the carrier by wring a
note on the waybill.
2. Verify that model of the humidifier matches the purchase order and that all
accessories are included.
3. Any missing item should be reported as soon as possible to steamOvap or its
representave and within 5 business days aer receipt.
steamOvap will not assume any responsibility for missing item aer this delay.
4. Proceed carefully to unpacking, and check that the humidifier and its accessories are
not damaged. in case of damage please proceed as for point 3
Included in standard delivery of ISE steam exchange
humidifier
1. ISE steam exchange humidifier
2. Water supply hose
3. Collar(s) to secure steam hose on steam outlet of ISE
4. 1-1/4in flexible hose for easy connecon to the drain outlet
5. Actuated control valve for pressurized steam input
6. Strainer to be installed on pressurized steam inlet upstream the actuated control valve
7. Float & Thermostac condensate trap for condensate return fro heat exchanger.
8. This IOM
Depending on other accessories ordered
9. Steam ramp(s)
10. Steam hose
11. Condensate hose
12. RH% sensors for duct or room
13. HI Limit RH% switch
14. Air flow switch
15. Condensate temperature switch
7
section
1
O V E R V I E W
ISE Overview
ISE steam exchange humidifier
Figure 1 – ISE Overview
ISE product designation & name plate
Figure 2 –ISE Name plate
8
section
2
O V E R V I E W
Model designation and options codification
Type & Model
Nominal Voltage
Nb of Phase
Opons
MB Mounng Bracket
FS Floor Stand
BBACnet RS485
RT Roof top enclosure
ISE 100 - 120 / 1 - MB
ISE capacity & power requirement
Model
Steam Capacity Power requirement
5PSI
[34kPa]
10PSI
[69Kpa]
15PSI
[103kPa] Power Voltage
ISE30 4lb/h
[1.8kg/h]
15lb/h
[6.8kg/h]
30lb/h
[13.6kg/h] 100W 120Vac/1ph
or 240/1ph
ISE60 7b/h
[3.2kg/h]
30b/h
[13.6kg/h]
60b/h
[27.3kg/h] 100W 120Vac/1ph
or 240/1ph
ISE100 12b/h
[5.4kg/h]
50b/h
[22.7kg/h]
100b/h
[45.4kg/h] 100W 120Vac/1ph
or 240/1ph
ISE200 24lb/h
[10.9kg/h]
100lb/h
[45.4kg/h]
200lb/h
[90.9kg/h] 100W 120Vac/1ph
or 240/1ph
ISE400 48lb/h
[21.8kg/h]
200lb/h
[90.9kg/h]
400b/h
[181.8kg/h] 2x 100W 120Vac/1ph
or 240/1ph
9
O V E R V I E W
ISE Dimensions
W
H
D
Figure 3 – ISE Dimensions , single module
W
H
D
Figure 4 – ISE Dimensions , two modules , model ISE400
Model Nb Cyl
+ size
Nb Steam
Outlet + Ø Dimensions Net
weight
W H D
ISE30 1x
small
1x 2in
[DN40]
27-1/4in
[682mm]
35in
[875mm]
18-1/4in
[456mm]
80lb
[36kg]
ISE60 1x
medium
1x 2in
[DN50]
27-1/4in
[682mm]
35in
[875mm]
18-1/4in
[456mm]
85lb
[38kg]
ISE100 1x
medium
1x 2-1/2in
[DN65]
27-1/4in
[682mm]
40in
[1000mm]
18-1/4in
[456mm]
100lb
[45kg]
ISE200 1x
large
1x 3-1/2in
[DN90]
27-1/4in
[682mm]
46in
[1150mm]
18-1/4in
[456mm]
120lb
[55kg]
ISE400 2x
large
2x 3-1/2in
[DN90]
27-1/4in
[682mm]
46in
[1150mm]
18-1/4in
[456mm]
270lb
[122kg]
10
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Autres manuels SteamOvap Humidificateur
