STAUFF PPC-PAD-plus Manuel de service
Quick Reference Manual
PPC-PAD-plus
Quick Reference Manual
STAUFF PPC-PAD-plus
Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG
Im Ehrenfeld 4
58791 Werdohl
Germany
www.stauff.com/contact
www.stauff.com
Version Date Amendment
1.0 EN 03.04.2020 First edition
The information contained in this document may be neither distributed nor
copied in whole or in part without express consent from STAUFF.
All brand names and trademarks mentioned in this document, including those protected
by third-parties, are subject, unconditionally, to the provisions of the applicable trade-
mark legislation and property rights of the registered legitimate owner.
© Copyright 2020, STAUFF.
All rights reserved.
ENGLISH
Inhaltsverzeichnis
1. About This Manual............................................................... 18
2. Product Description ............................................................ 18
2.1 Intended Use .................................................................. 19
2.2 Improper Use.................................................................. 19
2.3 Conformity...................................................................... 19
2.4 Equipment Supplied ....................................................... 19
3. Safety Information............................................................... 20
3.1 Basic Warnings............................................................... 20
3.2 Technical Personnel ........................................................ 22
4. Design and Function ........................................................... 23
4.1 Overview ........................................................................ 23
4.2 Functions and Features .................................................. 24
5. Starting Up ........................................................................... 24
5.1 Charging the Battery....................................................... 24
5.2 Switching the Device On................................................. 24
6. Operation ............................................................................. 25
6.1 Basic Factors ................................................................. 25
6.1.1 Operating the Device.................................................. 25
7. Packaging and Transporting .............................................. 26
8. Cleaning and Maintenance................................................. 27
8.1 Cleaning ......................................................................... 27
8.2 Maintenance................................................................... 27
9. Disposal................................................................................ 28
10. Technical Data ..................................................................... 29
3
www.stauff.com
ENGLISH
1. About This Manual
This quick reference manual is a component part of the STAUFF
PPC-PAD-plus and contains important information on the in-
tended use, safety, operation and maintenance of the device
described.
Subject to change without prior notice.
■Before each step, read the corresponding information care-
fully and adhere to the sequence of steps described.
■Pay particular attention to Chapter &"Safety Information"
on Page20 and follow the instructions.
INFORMATION
The detailed user manual is available online at www.
stauff.com or in the device itself in Menu > Settings >
Information > UserManual.
2. Product Description
The STAUFF PPC-PAD-plus is intended for recording the mea-
sured values of the sensors connected. It is operated basically
by using the touch-sensitive touchscreen. Alternatively, the main
functions can be selected via the six hardware keys. The USB
and LAN connections or WLAN interface can be used to con-
nect STAUFF PPC-PAD-plus with a PC or local network to ana-
lyze the measured values.
STAUFF PPC-PAD-plus can process data from sensors with
automatic sensor detection (STAUFF-CAN) as well as sensors
which must be adjusted manually (external-CAN).
STAUFF PPC-PAD-plus can be extended by up to two input
modules providing additional connections and functions.
4www.stauff.com
About This Manual
ENGLISH
2.1 Intended Use
STAUFF PPC-PAD-plus, subsequently referred to as "device",
enables access to sensors used in hydraulic applications in
machines and vehicles. The various connections can be used
to compile, store, monitor and evaluate CAN bus data, digital or
analog sensor signals for pressure, temperature, volume flows,
frequencies, speeds, particles, water in oil, volumes and output,
for example.
The device is exclusively designed for commercial use in mobile
and stationary systems.
2.2 Improper Use
All usage and conditions of use which are contrary to those de-
scribed in Section "Intended Use" are deemed to be unintended
use and lead to loss of all rights to claims under the terms of
guarantee, warranty and liability in respect of the manufacturer.
■The device does not comply with Directive 94/9/EC and,
therefore, must not be used in potentially explosive atmo-
spheres.
2.3 Conformity
The device fulfills the requirements of the following standards
and legal regulations:
CE conformity
The device complies with the directives, stan-
dards and standard-bound documents speci-
fied in the detailed operating manual in Chapter
&"Zertikate" on Page 127.
2.4 Equipment Supplied
Check the parts included in the supply package prior to starting
up the device. If anything is missing, please contact your sales
outlet.
■STAUFF PPC-PAD-plus
■Power adapter (110/240VAC – 24VDC/3.750mA)
■Country adapters (EN, US, UK, AUS)
■USB cable (2.0)
■Shoulder strap
■Quick reference manual
5
www.stauff.com
Product Description
ENGLISH
3. Safety Information
Before starting to work with the device, read and observe the
information contained in this quick reference manual and the
detailed operating manual. Failure to observe the instructions
provided, particularly those related to safety, can lead to risks to
human beings, the environment, equipment and systems.
The device has been produced according to state-of-the-art
technology with regard to accuracy, principles of operation and
safe operation of the equipment.
3.1 Basic Warnings
DANGER
Risk of explosion through operating electronic devices in
potentially explosive atmospheres.
Risk of fatal or severe personal injury.
►Observe the provisions and precautionary measures ap-
plicable for potentially explosive atmospheres.
DANGER
Risk of breakdown of communication equipment in planes
through radio frequency energy.
Risk of fatal or severe personal injury.
►Switch the device off before boarding a plane.
►Ensure that the device cannot be switched on while on
board the plane.
WARNING
Risk of interference to electronic devices through radio fre-
quency energy.
Risk of fatal or severe personal injury.
Electronic devices are sensitive to radio frequency energy.
►Do not use the device in connection with defective
cables and plugs. Cables and plugs must always be
shielded.
►Follow all special rules and switch the device off when
its use is forbidden or you are in doubt as to whether
interference or risks could result from its use.
6www.stauff.com
Safety Information
ENGLISH
WARNING
Risk of interference to medical devices through radio frequen-
cy energy.
Risk of fatal or severe personal injury.
Medical devices are sensitive to radio frequency energy.
The functionality of pacemakers, other medical implants and
hearing aids can be impaired if the device is operated too
close to medical equipment.
►If you have a pacemaker of another medical implant, do
not move into the vicinity of the device when switched
on.
►Observe local regulations regarding the use of devices
with radio frequency energy in hospitals or other medical
institutions. Cut off the power supply to the device if lo-
cal regulations require you to do so in sensitive areas.
►If you are in doubt as to any possible risks, contact a
doctor or the manufacturer of the medical device to
check if the screening provided is adequate.
IMPORTANT
Risk of property damage.
►The device must be connected and put into operation
by properly trained technical personnel.
►Avoid using any forms of force on the device.
►Never expose the device to direct sunlight over an ex-
tended period of time.
►Never immerse the device in water or other liquids.
►Never attempt to repair the device yourself. The device
may only be repaired by STAUFF.
►Never clean the device with substances containing
solvents. The device may only be cleaned in the way
described in Section "Cleaning".
7
www.stauff.com
Safety Information
ENGLISH
3.2 Technical Personnel
This quick reference manual is intended for properly trained
technical personnel who are familiar with the applicable regula-
tions and standards regarding the area of use.
Technical personnel entrusted with starting up and operating the
device must produce evidence of the necessary qualification.
Qualification can be obtained through participation in a relevant
training course or receiving applicable instruction.
Technical personnel must have read and understood the de-
tailed operating manual. Technical personnel must have access
to the content of the operating manual at all times.
8www.stauff.com
Safety Information
ENGLISH
4. Design and Function
4.1 Overview
1 2 3
4
6
7
8
5
Pos. Description
1Inputs and outputs
(power connection, CAN-Y, CAN-X, D-IN/OUT F1/F2)
2Input module A (option)
3Input module B (option)
4Communication ports (USB Host, 2x USB Device, LAN)
and SIM card slot
5On/Off key
6Context-sensitive function keys
7Screen (touchscreen)
8Shock protection
INFORMATION
Further information on the connections and input modules is
provided in the detailed operating manual available online at
www.stauff.com or in the device itself in Menu > Settings >
Information > UserManual.
9
www.stauff.com
Design and Function
ENGLISH
4.2 Functions and Features
The device is equipped with the following functions:
■Inputs and outputs to connect sensors
■Measurements, e.g. of pressure, temperature, volume flows,
frequencies, speeds, particles, water in oil, etc.
■For recording, saving and analyzing measured data
■Various types of measurement and their representation
■Module slots to extend system with input modules
■LAN connection port
■Wireless interfaces (option):
Bluetooth LE, WLAN, LTE, GPS
■Fold-out stand
■VESA standard for wall installation
5. Starting Up
5.1 Charging the Battery
Before you can put the device into operation, you must charge
the battery fully using the power adapter supplied.
IMPORTANT
Only use the power adapter supplied to charge the battery.
INFORMATION
Observe the following information regarding use of the inte-
grated battery:
►Do not store the device with a low charge status in
order to prevent a total discharge.
►If the charge status of the integrated battery drops
below a specific value, the measurement in progress
is stopped. The measured values and user param-
eters are automatically saved. The device switches off
automatically.
►Only use the device within the temperature range per-
mitted, from -20 to +60°C.
5.2 Switching the Device On
1 Press the On/Off key.
ªThe device starts up.
10 www.stauff.com
Starting Up
Autres manuels pour PPC-PAD-plus
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
7
Table des matières
Autres manuels STAUFF Équipement de test
Manuels Équipement de test populaires d'autres marques
SMART
SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manuel utilisateur
Agilent Technologies
Agilent Technologies BERT Serial Manuel utilisateur
Agilent Technologies
Agilent Technologies N3280A Manuel utilisateur
Vernier
Vernier Go Direct Voltage Manuel utilisateur
Lifeloc
Lifeloc R.A.D.A.R. Manuel utilisateur
Fluke
Fluke T5-600 Instructions d'utilisation et d'installation
