STARFRIT 024008 Instructions de montage
INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE P.2
INSTRUCTIONS POUR L’USAGE ET L’ENTRETIEN
P.8
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO P.14
ADJUSTABLE ELECTRIC COFFEE AND SPICE GRINDER
MOULIN À CAFÉ ET ÉPICES AJUSTABLE ÉLECTRIQUE
MOLINILLO DE CAFÉ Y ESPECIAS ELÉCTRICO Y AJUSTABLE
2
OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS
Item no. Voltage (V) Wattage (W) Capacity (g)
024008 120 200 70
IMPORTANT SAFEGUARDS
READ THE INSTRUCTIONS BELOW BEFORE USE
WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, serious personal injury
and/or property damage:
A. To protect against electric shock, do not immerse power cord, plug or
product in water or any other liquid.
B. Keep the product out of the reach of children and pets. This product is
not intended for use by children. Close adult supervision is necessary
when any appliance is used near children. DO NOT leave the product
unattended while it is in use.
C. DO NOT operate the product if it has a damaged power cord or plug,
or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
DO NOT attempt to examine or repair this product yourself. For further
assistance, please contact customer service to the following address:
www.starfrit.com/en/contact-us
D. Always unplug the appliance from the electrical outlet when not in use,
before changing parts, cleaning or moving the appliance. To disconnect,
push OFF button. Pull directly on the plug – do not pull on the power cord.
E. DO NOT plug or unplug the product into/from the electrical outlet with a
wet hand.
F. Connect the power plug to an easily accessible outlet so that the
appliance can be unplugged immediately in the event of an emergency.
G. DO NOT use attachments not recommended or not sold by the product
manufacturer.
H. DO NOT use with programmable devices.
I. This product is intended for indoor; household use only. DO NOT use
outdoors or for any other purpose.
J. DO NOT use appliance for anything other than its intended use.
K. DO NOT allow the power cord to hang (e.g., over the edge of a table or
counter) or touch hot surfaces.
3
L. DO NOT place the product on or near a hot gas or electric burner, or in
heated oven or microwave oven.
M. Always use the chopper on a flat, level, stable surface. DO NOT move the
grinder while it is in use.
N. The blades are sharp, must handle with care.
O. Make sure the removable grinding bowl is securely placed before locking
the cover into the base.
P. DO NOT attempt to remove the lid or the removable grinding bowl from
the base while in use.
Q. DO NOT operate the appliance for more than 10 minutes continuously.
Allow the appliance to rest between each use.
R. DO NOT operate the adjustable coee grinder if empty.
S. DO NOT grind hot liquids, use as a meat grinder or a food processor
(blend thick mixture).
T. To reduce the risk of severe injuries, keep hands and utensils out of the
removable grinding bowl while blending. Always use the measuring cap
to add ingredients while in use. Avoid contact with moving parts.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR
FUTURE REFERENCE
POLARIZED PLUG: This appliance is equipped with a polarized plug (one blade is wider than the
other). As a safety feature to reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit in a
polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still
does not fit, contact a qualified electrician. DO NOT attempt to defeat this feature or modify the
plug in any way. If the plug fits loosely into the AC outlet or if the AC outlet feels warm, do not use
that outlet.
SPECIAL INSTRUCTIONS: A short power supply cord is provided to reduce the risk of becoming
entangled in or tripping over a longer cord.
AN EXTENSION CORD MAY BE USED IF CARE IS EXERCISED IN THEIR USE:
• Minimize the risk of overheating by using the shortest UL or ETL listed cord possible.
• The marked electrical rating must be at least as great as that of the product.
• Never use a single extension cord to operate more than one appliance.
• Arrange the longer cord so that it will not drape over a countertop or tabletop where it can
be tripped over, snagged, or pulled on unintentionally (especially by children).
• DO NOT alter the plug. DO NOT attempt to defeat the safety purpose of the polarized plug.
PARTS AND COMPONENTS
1. Cover
2. Removable
Grinding Bowl
3. Motorized Base
4. Adjustable
Grind knob
5. Slide Control for number
of cups
6. Stainless Steel Blade
1
3
4
5
2
6
Select the
blade
ASSEMBLY AND UTILITY STEPS
1. 2. 3. 4.
5. 6. 7. Turn 8. Press
5
BEFORE INITIAL USE
NOTE: Blades are sharp, handle with care. DO NOT plug the appliance into an electrical outlet
before it’s ready to be used.
NOTE: Remove all parts & accessories and dispose of packaging.
1. Turn counterclockwise to unlock the lid from the motorized base.
(Refer to Assembly Steps - Step 1)
2. Turn counterclockwise and lift to remove the grinding bowl from the motorized base.
(Refer to Assembly Steps - Step 3)
3. Wash all removable parts & accessories in hot soapy water and dry thoroughly or place in
the dishwasher.
NOTE: Do not immerse the motorized base or the power cord in water or any other liquids.
WARNING: The blade is very sharp, so be careful when cleaning the blade inside the
grinding bowl!
4. Wipe the motorized base with a damp cloth and dry thoroughly.
5. Place back the grinding bowl and lid onto the motorized base. Ensure the lid is securely in
place on the grinding bowl by turning clockwise.
TO USE
1. Align the tabs on the grinding bowl with the L-slots on the motorized base. Turn the
grinding bowl clockwise to lock into place. (Refer to Assembly Steps - Step 4)
2. Place the desired quantity of beans or spices in the grinder bowl. The ingredient should
not exceed the MAX line.
NOTE: Always use small pieces of spice and beans.
3. Lock the lid on the motorized base, aligning the l-slots on the lid with the tabs on the motorize
base. Turn the lid clockwise to securely lock into place. (Refer to Assembly Steps - Step 5)
WARNING: The appliance has a locking mechanism that prevents the appliance from
operating or blade from turning if the lid is not securely attached to the base.
4. Plug the appliance into a standard 120-volt AC electrical outlet.
5. Move the slide control up or down to select the number of cups you will brewing.
Refer to the table chart for the quantity selection.
(Refer to Assembly Steps - Step 6)
6. Select the desired grind setting. Turn adjustable grind knob clockwise to select COARSE,
MEDIUM or FINE grind. Refer to the table cart for grinding selection.
(Refer to Assembly Steps - Step 7)
6
TABLE CHART
SLIDE SELECTOR CUPS GRIND SETTINGS IDEAL FOR
21-3 Coarse French Press / Percolator
4 4-6 Medium Drip Coee Maker
87-9 Fine Steam or Pump
Espresso Maker
12 10-12
7. Press the START button to activate the adjustable grinder. The grinder will turn OFF
automatically at the end of selected grind. (Refer to Assembly Steps - Step 8)
8. Once the stainless-steel blade of the adjustable grinder has stopped spinning, remove
the lid from the motorized base by turning clockwise and lifting o.
(See above in “TO USE” section). (Refer to Assembly Steps - Step 5)
9. Remove the grind bowl from the motorized base by turning it counterclockwise, lifting it
and pour grind in a bowl, into a paper filter or an airtight container.
(Refer to Assembly Steps - Step 3)
10. Use a small soft bristled brush to remove grounds underneath the grind blade.
11. Clean parts and accessories immediately after each use.
TIPS AND RECOMMENDATIONS
NOTE: For best results read the following tips:
• For best flavor, store coee beans in an airtight container.
• Grind beans immediately before brewing.
• Grinding times will vary by amount and fineness setting.
• To ensure optimal grinding performance, allow coee grinder to cool for at least 1 minute
between use.
• Coee flavor and strength are personal preferences. Vary the type of coee beans of spice,
amount, and fineness of grind to find the flavour you prefer.
CLEANING AND MAINTENANCE
WARNING: Ensure the appliance is unplugged from the electrical outlet and the blade has
stopped turning before handling or cleaning the appliance.
1. Disassemble all parts & accessories. (See above in “TO USE” section)
2. Wash cover and grinding bowl soapy, hot water or place in the top rack of the
dishwasher. Wash after each use.
NOTE: Do not place the motorized base or cord in a dishwasher.
3. Dry the lid and the grinding bowl thoroughly.
4. Wipe the motorized base with a soft, damp cloth and dry thoroughly.
5. Reassemble the adjustable grinder for compact storage.
6. For safe storage, always store all the components together.
WARNING: Blades are sharp handle with care while cleaning. Use a brush to clean the blades
to avoid injuries. Do not touch blades with bare hands.
7
WARRANTY
1-YEAR LIMITED WARRANTY.
This warranty covers any defects in materials and workmanship for a period of one (1) year
from the date of the original purchase. Please retain your original receipt as a proof of the
purchase date. Any complaints must be registered within the warranty period. The product will
be repaired, replaced (parts or entire appliance) or refunded at our sole discretion.
Shipping charges may apply.
This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the following:
Negligent use or misuse of the product including failure to clean the product regularly, use
for commercial purposes, accident, use on improper voltage or current, use contrary to the
operating instructions, disassembly, repair or altercation by anyone other than a STARFRIT
authorized service agent.
Stains, discoloration and minor scratches on the inside and outside of the utensil constitute
normal use, do not aect performance, and are not covered by this warranty.
Decisions as to the cause of damage are the responsibility of STARFRIT. All decisions will be final.
8
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ET DE SÉCURITÉ
No. de l’article Tension (V) Puissance (W) Capacité (g)
024008 120 200 60
DIRECTIVES IMPORTANTES
LIRE LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS AVANT
D’UTILISER L’APPAREIL
ATTENTION: Veuillez respecter les consignes suivantes pour réduire les
risques d’incendie, de décharges électriques, de blessures corporelles
sérieuses et de dommages matériels.
A. Pour assurer une protection contre les décharges électriques, ne pas
immerger le cordon d’alimentation, la fiche ou le produit sous l’eau ou
tout autre liquide.
B. Garder l’appareil hors de la portée des enfants et animaux domestiques.
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par un enfant. La supervision d’un
adulte est nécessaire lorsque l’appareil est en fonction en présence d’un
enfant. NE JAMAIS laisser l’appareil sans supervision lorsqu’il fonctionne.
C. NE PAS utiliser l’appareil si le cordon d’alimentation ou la fiche sont
endommagés, si l’appareil a subi une quelconque défaillance ou s’il a
été endommagé. NE PAS tenter de réparer l’appareil. NE PAS tenter
d’examiner ou de réparer l’appareil par vous-même. Communiquer avec le
service à la clientèle à l’adresse suivante : starfrit.com/fr/contactez-nous.
D. Toujours débrancher l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas, avant de
changer un accessoire, de la nettoyer ou de le déplacer. Appuyer sur le
bouton OFF avant de le débrancher. Pour le débrancher, toujours tirer
sur la fiche électrique et non sur le cordon d’alimentation.
E. NE JAMAIS brancher ou débrancher l’appareil lorsque vous avez les
mains mouillées.
F. Brancher l’appareil dans une prise électrique facilement accessible de
sorte que l’appareil pourra être débranché facilement en cas d’urgence.
G. NE PAS utiliser d’accessoires qui ne sont pas recommandés par le
fabricant ou non vendus par celui-ci avec cet appareil.
H. NE PAS utiliser de minuterie programmable avec cet appareil.
9
I. Cet appareil a été conçu pour être utilisé à l’intérieur et pour un usage
domestique uniquement. NE PAS utiliser à l’extérieur ou à des fins
commerciales.
J. NE PAS utiliser l’appareil à d’autres fins que celui pour lequel il a été conçu.
K. NE PAS laisser pendre le cordon d’alimentation (par exemple d’une table
ou d’un comptoir) ou entrer en contact avec des surfaces chaudes.
L. NE PAS utiliser l’appareil sur ou à proximité d’un four à gaz ou électrique,
ou dans un four chaud ou un four micro-ondes.
M. Toujours utiliser l’appareil sur une surface plane et stable.
NE JAMAIS déplacer ou transférer le moulin lorsqu’il est en fonction.
N. Les lames sont tranchantes, manipuler avec soin.
O. S’assurer que le récipient amovible en acier inoxydable est bien en place
avant de verrouiller le couvercle dans la base de l’appareil.
P. NE PAS tenter de retirer le couvercle ou le récipient amovible de la base
alors que l’appareil fonctionne.
Q. NE PAS faire fonctionner l’appareil plus de dix minutes sans arrêt. Laisser
l’appareil au repos entre chaque cycle d’opération.
R. NE PAS utiliser le moulin à café ajustable s’il est vide.
S. NE PAS tenter de moudre des liquides ou d’utiliser le moulin à café pour hacher
de la viande ou de faire des mélanges épais comme dans un robot culinaire.
T. Pour réduire le risque de blessures graves, ne jamais insérer vos mains
ou des ustensiles dans l’appareil lorsqu’il fonctionne. Toujours utiliser
l’outil de mesure pour ajouter des ingrédients. Éviter le contact avec les
pièces en mouvement.
VEUILLEZ CONSERVER CES
INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE
FICHE POLARISÉE: Cet appareil est doté d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre).
Par mesure de sécurité, pour réduire les risques de décharges électriques, cette fiche s’enfonce dans
la prise électrique polarisée que d’une seule façon. Si la fiche ne pénètre pas au complet dans la prise,
inversez-la. Si elle ne s’enfonce toujours pas, communiquer avec un électricien qualifié. Ne jamais
modifier la conformation de la fiche. Si la prise pénètre dans la prise de courant avec beaucoup de
jeu ou si la prise vous semble chaude, n’utilisez pas cette prise.
RECOMMANDATIONS PARTICULIÈRES: Un cordon d’alimentation court est fourni afin de
réduire les risques de vous emmêler ou de trébucher sur un cordon d’alimentation plus long.
10
PIÈCES ET
COMPOSANTES
1. Couvercle
2. Récipient à mouture
amovible
3. Boitier-moteur
4. Contrôle de mouture
5. Sélecteur du
nombre de tasses
6. Lame en acier
inoxydable
UNE RALLONGE ÉLECTRIQUE PEUT ÊTRE UTILISÉE SI SON UTILISATION EST FAITE
AVEC PRÉCAUTIONS:
• Pour réduire le risque de surchaue, utiliser les rallonges homologuées UL ou ETL les plus
courtes possibles.
• La puissance électrique indiquée sur la rallonge doit être au moins aussi élevée que la
puissance de l’appareil.
• NE JAMAIS utiliser qu’une seule rallonge pour alimenter plusieurs appareils.
• Si le cordon d’alimentation de l’appareil est doté d’une fiche de mise à la terre, la rallonge
doit elle aussi être un cordon avec une fiche à trois broches de mise à la terre.
• NE JAMAIS laisser pendre une rallonge du bord d’un comptoir ou d’une table afin de prévenir
les trébuchements, les accrochages ou d’éviter qu’un enfant tire sur la rallonge par accident.
• NE PAS modifier la fiche. NE PAS tenter de contourner le mécanisme de sécurité de la fiche.
1
3
4
5
2
6
Sélectionner
la lame
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
