Star Lab ErgoOne FAST Manuel utilisateur

User Manual · Bedienungsanleitung

Mode d`emploi · Instruzioni d`impiego

LIQUID HANDLING TECHNOLOGY

EC Declaration of Conformity

STARLAB certifies that

S7166-0010 ErgoOne®FAST

including charging adapter

has been manufactured and inspected in accordance

with the following European directives / standards:

2014/35/EU EN 61010-1

2014/30/EU EN 55011/B, EN 61326-1

2011/65/EU EN 50581

As an ISO 9001, ISO 13485 and ISO 14001 certified company,

our working procedures and processes are checked

and audited regularly

and the quality of our products is continuously monitored.

STARLAB International GmbH · Neuer Höltigbaum 38 · 22143 Hamburg

www.starlabgroup.com

the content of this publication is correct. STARLAB can not take responsibility for any errors or omissions.

User Manual ____________________________________________________________________ 3

Bedienungsanleitung ___________________________________________________________ 33

Manuel _______________________________________________________________________ 63

Istruzioni per l‘uso _____________________________________________________________ 93

1 Operating instructions ________________________________________________________ 5

1.1 Using this manual _______________________________________________________________ 5

1.2 Danger symbols and danger levels ___________________________________________________ 5

1.2.1 Hazard icons _______________________________________________________________ 5

1.2.2 Degrees of danger ___________________________________________________________ 5

1.3 Symbols used __________________________________________________________________ 6

1.4 Glossary ______________________________________________________________________ 6

2 Product description __________________________________________________________ 7

2.1 Main illustration ________________________________________________________________ 7

2.2 Delivery package ________________________________________________________________ 8

2.3 Warranty _____________________________________________________________________ 8

2.4 Materials _____________________________________________________________________ 9

2.5 Features ______________________________________________________________________ 9

3 Safety _____________________________________________________________________ 10

3.1 Intended use _________________________________________________________________ 10

3.2 Warnings for intended use ________________________________________________________ 10

3.3 Information on product liability ____________________________________________________ 11

4 Installation _________________________________________________________________ 12

4.1 Preparing installation ___________________________________________________________ 12

4.2 Power supply assembly __________________________________________________________ 12

4.3 Removing the discharge protector __________________________________________________ 13

4.4 Battery status display during operation _______________________________________________ 13

4.4.1 Ready for operation _________________________________________________________ 13

4.4.2 Empty battery _____________________________________________________________ 14

4.4.3 Charge battery ____________________________________________________________ 14

4.4.4 Battery is fully charged ______________________________________________________ 14

ErgoOne FAST · User Manual · 3

English

Table of contents

5 Operation __________________________________________________________________ 15

5.1 Charging the rechargeable battery __________________________________________________ 15

5.1.2 Preserving the battery capacity ________________________________________________ 16

5.1.3 Long periods without operation – with charging stand _______________________________ 16

5.1.4 Long periods without operation – without charging stand ______________________________16

5.2 Inserting the pipette ____________________________________________________________ 17

5.3 Pipette types __________________________________________________________________ 18

5.4 Speed control _________________________________________________________________ 20

5.5 Aspirating liquid _______________________________________________________________ 21

5.6 Dispensing liquid ______________________________________________________________ 22

5.6.1 Flow-out ________________________________________________________________ 22

5.6.2 Blow-out ________________________________________________________________ 23

5.7 Using the wall mount ___________________________________________________________ 24

5.7.1 Mounting the wall mount ____________________________________________________ 24

5.7.2 Removing the wall mount ____________________________________________________ 24

5.8 Using the benchtop support _______________________________________________________ 24

6 Maintenance _______________________________________________________________ 25

6.1 Disassembling the pipette clamp ___________________________________________________ 25

6.2 Cleaning ____________________________________________________________________ 25

6.2.1 Cleaning the Pipette Controller _________________________________________________ 25

6.2.2 Cleaning the pipette clamp ___________________________________________________ 26

6.3 Mounting the pipette clamp _______________________________________________________ 27

6.4 Checking the leak tightness _______________________________________________________ 27

6.5 Replacing the rechargeable battery __________________________________________________ 27

7 Troubleshooting ____________________________________________________________ 28

7.1 General errors _________________________________________________________________ 28

8 Technical data ______________________________________________________________ 29

8.1 Weight/dimensions _____________________________________________________________ 29

8.2 Mains/power supply device _______________________________________________________ 29

8.3 Rechargeable battery ____________________________________________________________29

8.4 Ambient conditions _____________________________________________________________ 29

9 Transport, storage and disposal _______________________________________________ 30

9.1 Decontamination before shipment ____________________________________________________ 30

9.2 Transport _____________________________________________________________________ 30

9.3 Storage ______________________________________________________________________ 30

9.4 Disposal _____________________________________________________________________ 31

10 Ordering Information ________________________________________________________ 32

4· ErgoOne FAST · User Manual

English

1 OPERATING INSTRUCTIONS

1.1 Using this manual

› Read this user manual completely before using the device for the first time.

Also observe the instructions for use of the accessories.

› This user manual is part of the product and must always be easily accessible.

› Enclose this user manual when transferring the device to third parties.

1.2 Danger symbols and danger levels

1.2.1 Hazard icons

1.2.2 Degrees of danger

The safety instructions in this user manual indicate the following degrees of danger:

Operating instructions

WARNING May lead to severe injuries or death.

CAUTION May lead to light to moderate injuries.

NOTICE May lead to material damage.

Biohazard Explosion

Cuts Toxic substances

Hazard point Material damage

ErgoOne FAST · User Manual · 5

1.3 Symbols used

1.4 Glossary

Elapse time Time required to empty a pipette from the upper part of the scale to the lowest

scale graduation or to fully empty a measuring pipette or volumetric pipette.

6· ErgoOne FAST · User Manual

Depiction Meaning

›You are requested to perform an action.

2. Perform these actions in the sequence described.

•List.

References useful information.

English

2 PRODUCT DESCRIPTION

2.1 Main illustration

Fig. 1: ErgoOne FAST®

Product description

1 Rechargeable battery status display 8 Membrane lter

2 Aspirating button 9 Seal for lter adapter

3 Dispensing button 10 Filter adapter

4 Rechargeable battery compartment lid 11 Pressure compensation opening

5 Connector socket 12 Pipette clamp

6 Aspirating cone 13 Benchtop support (P7166-6306; not included)

7 Pipette adapter

ErgoOne FAST · User Manual · 7

2.2 Delivery package

Quantity Description

1 ErgoOne®FAST

1 Wall mount

1 Sticky tape for wall mount

1 Membrane filter, 0.2 µm, non-sterile, PTFE

2 Membrane filter, 0.45 µm, non-sterile, PTFE (1 filter is built-in)

1 Seal for filter adapter

1 Filter adapter (Silicone)

1 Aspirating cone

1 Rechargeable battery compartment lid

1 Lithium Polymer rechargeable battery, 3.7 V

1 Power supply, 100-240V

1 User manual

1 Quickstart manual

2.3 Warranty

For warranty claims, please contact your local supplier. If the housing of the pipette controller is

opened by unauthorized individuals, or the device is misused, no warranty claim may be made.

The rechargeable battery and all other wear parts are excluded from the warranty.

8· ErgoOne FAST · User Manual

English

2.4 Materials

The pipette controller assemblies are composed of the following materials:

2.5 Features

The ErgoOne®FAST is a battery-driven pipette controller. You can use glass or plastic pipettes in

a volume range of 0.1 mL to 100 mL.

A pump generates underpressure or overpressure to aspirate or dispense the liquid. The liquid

can also be dispensed solely via the atmospheric pressure. The aspirating and dispensing speed is

controlled by how far the control buttons are pressed in.

Product description

NOTICE! Aggressive substances may damage the ErgoOne®FAST and accessories.

› Check the chemical resistance before using organic solvents or aggressive chemicals.

› Observe the cleaning instructions.

Component Material

Housing, aspirating cone, aspiration button,

dispensing button, membrane filter housing,

wall holder, benchtop support

Polypropylene (PP)

Filter adapter Polytetrafluoroethylene (PTFE)

Pipette adapter Silicone

Filter membrane Polytetrafluorethylen (PTFE)

Seal for filter adapter Hydrated acrylonitrile butadiene rubber (HNBR)

Tubes and valves

Polymer fluorine rubber (FKM), polybutylene

terephthalate (PBT), polyphenylene sulfide

(PPS), silicone

Battery status display Cyclic olefin copolymer (COC)

ErgoOne FAST · User Manual · 9

3 SAFETY

3.1 Intended use

The pipette controller is intended for dispensing liquids. In-vivo applications (in or on the human

body) are not allowed.

The pipette controller may only be operated by skilled personnel who have received the

appropriate training. All users must have read the user manual carefully and must have

become familiar with the device‘s mode of operation.

3.2 Warnings for intended use

10 · ErgoOne FAST · User Manual

WARNING! Damage to health due to infectious liquids and pathogenic germs.

›

When handling infectious liquids and pathogenic germs, observe the national

regulations, the biological security level of your laboratory, the material safety data

sheets, and the manufacturer‘s application notes.

›

Wear personal protective equipment.

›

Follow the instructions regarding hygiene, cleaning and decontamination.

›

For complete instructions regarding the handling of germs or biological material in

risk group II or higher, please refer to the “Laboratory Biosafety Manual“

(source: World Health Organization, current edition of the Laboratory Biosafety

Manual).

WARNING! Risk of explosion from potentially explosive atmospheres and

potentially explosive substances.

›

Do not use the ErgoOne®FAST in potentially explosive atmospheres.

›

Do not operate the ErgoOne®FAST in rooms where work is conducted using

potentially explosive substances.

›

Do not dispense any explosive, highly flammable (flash point < 21°C),

extremely flammable (flash point < 0°C), or highly reactive substances with

the ErgoOne®FAST.

›

Do not use the ErgoOne®FAST to dispense any substances that could create

an explosive atmosphere.

WARNING! Damage to health due to toxic, radioactive or aggressive chemicals.

›

Wear personal protective equipment.

›

Observe the national regulations for handling these substances.

›

Observe the material safety data sheets and manufacturer‘s application notes.

Autres manuels pour ErgoOne FAST

Table des matières

Langues :

Manuels Contrôleurs populaires d'autres marques

Digiplex

Digiplex DGP-848 Mode d'emploi

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manuel utilisateur

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manuel utilisateur

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manuel d'installation

LSIS

LSIS sv-ip5a Manuel utilisateur

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manuel utilisateur

Airflow

Airflow Uno hab Manuel utilisateur

ABB

ABB ACS580-01 drives Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson SW93 Manuel utilisateur

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manuel utilisateur

Samson

Samson Type 5824 Manuel de service

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manuel utilisateur

Surecom

Surecom SR-629 Manuel utilisateur

Fishman

Fishman TriplePlay Manuel utilisateur

Regulus

Regulus SRS1 T Manuel utilisateur