Standard Horizon PC-P430 Manuel utilisateur
I
This manual is designed to help you to install, operate and maintain the PC-P430
Paper Cutter. Please read and understand this manual, and keep it in a safe and
convenient place.
Do not operate the PC-P430 until you read and understand the instructions in this
manual.
Horizon International Inc. shall not be liable for incidental consequential damages
resulting from: improper or inadequate maintenance by the customer, unauthorized
modification or misuse, or operation outside of the environmental specifications for
the product.
Horizon International Inc. pursues a policy of continuing improvement in design
and performance of the product. Therefore, the product design and specifications
are subject to change without prior notice and without our legal obligation.
All rights are reserved. No part of this manual may be photocopied, reproduced or
translated to another language without the prior written consent of Horizon
International Inc.
Important Information
PAPER CUTTER
PC-P430
1412224/PCP430/00E/HN/MT/F7/ICS5.5/PXIUM204044-00(003)
*UM204044*
II
Safety Precautions
Safety precautions are indicated in this manual as follows:
The term WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if
not avoided, could result in death or serious injury.
The term CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, may result in serious injury, or damage to the machine.
This symbol indicates a note which includes important information. Follow
the note to operate the machine safely.
This symbol indicates a prohibited action. Do not perform any prohibited
action.
This symbol indicates an essential procedure. Follow the procedure to
operate the machine safely.
Important
This will help you to avoid an incorrect operation which may
cause problems with the machine, or make it necessary to go
back to a previous step.
Attention This explains functional limitations and restrictions on the
operation of the machine.
Note This indicates a helpful hint.
Additional
Information
This indicates additional information which will help you to
operate the machine efficiently.
III
Operating Safety Precautions
WARNINGS for Operation
The machine is protected by safety covers, and while the covers are open the
machine will not run. Do not operate the machine when the safety features are dis-
abled or a cover is removed. This can cause a severe accident.
The machine must be operated by just one person at a time.
Do not place your hands or fingers under the knife or the clamp.
Select one person to supervise use of the machine. Only that person should have
access to the key.
When you lift or lower the backgauge, do not place your hands or fingers between
the back-gauge and the table.
Do not operate the machine with any of the covers removed. There are rotating
mechanical parts and electrical parts with extremely high voltage inside the
machine. These can cause severe personal injury or an electrical shock.
Each operator should be familiar with the safety instructions, be aware of the poten-
tial dangers, and have sufficient knowledge of how to manage an accident. Anyone
who does not have this training should not operate the machine.
Perform the safety checks listed in “Checks Before Operating” before you do the
first operation of each day. Do not place your hands or fingers under the knife or the
clamp.
CAUTIONS for Operation
Do not cut anything besides paper. This may damage the machine.
Do not cut staples or paper clips, because this will damage the knife. This may also
damage the rest of the machine.
If you turn off the key switch, wait about ten seconds before turning it on again.
IV
WARNINGS for Installation
Do not overload the electrical outlet. This can cause a fire or an electrical shock.
Do not install the machine on an unstable floor surface. This may allow the machine
to fall over, and this can cause severe personal injury. If the floor is not level, this
can affect the performance of the machine.
CAUTIONS for Installation
Do not install the machine in a location where it will be exposed to direct sunlight,
high temperature or humidity.
Do not install the machine near any device which produces strong magnetic fields.
Do not install the machine in a location which is dusty. This can cause a fire or dam-
age the machine.
V
CONTENTS
Important Information........................................................................... I
Safety Precautions.............................................................................. II
Operating Safety Precautions ............................................................ III
Machine Safety Features .................................................................... VI
Checks Before Operating ..................................................................VII
Let's Start Cutting
Preparing to Cut the Sheets ................................................................ 2
Cutting Operation ................................................................................ 5
Cutting Long Sheets ........................................................................... 6
Troubleshooting
The Last Few Sheets Are Not Cut .................................................... 10
The Machine Will Not Cut ................................................................. 10
When Power is Turned On, the
"Cutting" LED Lights .......... 11
The
LED Blinks and the Machine Beeps ............................. 11
Maintenance
Replacing the Cutting Stick ............................................................... 14
Appendix
Specifications .................................................................................... 18
Machine Description ......................................................................... 19
Standard Accessories, Consumables ............................................... 21
Installation
Installation of the Machine ................................................................ 24
VI
Machine Safety Features
This machine has been designed with safety in mind. Please understand
these features, and use them when operating the machine.
The machine is protected by
covers which prevent your
hands from reaching any dan-
gerous parts during operation.
The machine includes a key
switch. Only an authorized per-
son should have access to the
key.
When this door is open, the
machine will not run.
When the safety cover is open,
the knife is locked and the
machine will not run.
The machine will only start cut-
ting the sheets when both Cut-
ting buttons are pressed at the
same time.
If one of the Cutting buttons is
released while the machine is
cutting the sheets, the knife
automatically returns to the
starting position.
The machine is equipped with a
lever which moves the cut
sheets forward.
Cutting
Knife is
Locked
.
Cutting
VII
This machine has been designed to be as safe as possible. However, if an accident occurs, it can
cause severe personal injury. Before using the machine, always perform the safety checks listed in
this section.
Exterior Check
1Check that the key switch are off.
2Check that the safety cover and both of the rear
covers are not broken, removed or the screws
are not loosened.
3Check that the screws on the knife holder are
not loosened.
4Check that there is nothing on the table.
Checks Before Operating
- Work alone when you do the
cutting operation.
- If you notice a problem or the
machine is not workinig correctly,
do not try to correct the problem
by yourself. Please turn off the
key switch and notify your local
dealer.
- Do not place your hands or
fingers under the knife or the
clamp.
WARNINGS
104062
10101A1
Rear Covers
Safety Cover
Key Switch
14044
10301B1
Screws on Knife Holder
VIII
Emergency Stop Function Check
Check that the knife does not operate if the safety
cover or the door is open.
1Turn on the key switch.
2Open the safety cover.
3Check that the LED blinks.
4Press and hold the Right and Left Cutting
buttons at the same time. Check that the
machine will not run.
5Close the safety cover and open the door.
6Check that the LED blinks.
7Press and hold the Right and Left Cutting but-
tons at the same time. Check that the machine
will not run.
8Close the door.
14044
10301C1
Left Cutting
Button
Safety Cover
Door
Right Cutting Button
IX
Non-Operation Check When One
Cutting Button is Pressed
Check that the knife does not operate if either
Cutting button is pressed.
1Check that the Power switch and the key
switch are both turned on.
2Check that the safety cover and door are closed.
3Check that LED on the monitor lights.
4Press and hold the Left Cutting button. Check
that the machine will not run.
5Keep pressing the Left Cutting button, and then
press the Right Cutting button. Check that the
machine will not run.
6Release the both Cutting buttons.
7Exchange the Right and Left Cutting buttons,
and follow the Steps 1 to 6 in the same way.
14044
10301D1
Key Switch
Left Cutting
Button
Right Cutting Button
The machine will run only when both Cutting
buttons are pressed at the same time (within
0.5 seconds).
X
Shortest Return Check
Check that the knife returns to the start position
automatically and stops before the knife reaches
the lower limit.
1Press and hold the Right and Left Cutting
buttons at the same time.
2Release one of them as soon as the cutting
cycle is started.
3Check that the knife lifts, returns to the start
position, and stops as soon as either button is
released.
Auto-Return Check
Check that the knife returns to the start position
automatically and stops after the knife reaches the
lower limit.
1Press and hold the Right and Left Cutting but-
tons at the same time.
2Release one or both of them when the knife is
raising after the knife reaches the lower limit.
3Check that the knife moves up without stopping,
returns to the start position, and stops.
4Exchange the Right and Left Cutting buttons and
follow the steps from 1 to 3 in the same way.
Cutting Cycle Check
Check the operations of the knife and the clamp.
1Press and hold the Right and Left Cutting but-
tons at the same time.
2Check the knife and the clamp operate as the
following orders.
1. The clamp lowers.
2. The knife lowers.
3. The knife lifts.
4. The clamp lifts.
14044
10301D1
Left Cutting Button
Right Cutting Button
14044
10301D1
Left Cutting Button
Right Cutting Button
14044
10301F1
1234
Knife
Clamp
Table des matières
Autres manuels Standard Coupe-papier
