Standard 710 Manuel utilisateur
700 Series
Finishers
Operation
Manual
Model 710
Model 730
Model 720
700 Series Finisher Machinery Manual
Index Page
EC Declaration of Conformity 3
Power Supply and warning information 4
Machinery handling and commissioning 5
Electrical information 6
Machine Data (Layout of the Finisher) 7
Safety Features 8
Safety Features continued / Noise and Dust Information 9
Use of the Machine 1 - Manual Controls 10
Use of the Machine 2 - Manual Controls 11
Use of the Machine 2 - Dust Tray / Scouring Bands 12
Use of the Machine 3 - Electrical Controls 13
Use of the Machine 3 - Measures to be aware of when operating 14
Adjustment and Maintenance 15
Scouring Options 16
Scouring Sections - Breaster and Scouring Bands 17
Scouring Sections - Naumkeag 18
Machinery Maintenance - Dust and Noise 19
Machinery Maintenance - Fire Prevention 20
Machinery Maintenance - Cutter guard / Cleaning / Efficiency 21
Common Consumable Parts 22
2
Standard Engineering Ltd.
10 Garrard Way, Telford Way Industrial Estate South
Kettering, Northamptonshire, England, NN16 8TD
VAT Reg No. GB 729 9213 08
Tel: 01536 517070
www.standardgroup.co.uk
EC DECLARATION OF CONFORMITY OF
MACHINERY / ELECTRICAL APPARATUS TO THE
SUPPLY OF MACHINERY (SAFETY) REGULATIONS 1992 AND THE
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY REGULATIONS 1992
1Standard Engineering Ltd. of 10 Garrard Way, Telford Way Industrial Estate South,
Kettering, NN16 8TD is the manufacturer of the following machine: -
2Model
Serial No.
3This machine complies with the requirements of “The Supply of Machinery (Safety)
Regulations 1992” and the Machinery Directive 98/37/EC.
4This apparatus conforms with the requirements of EN 50081-2 in respect of
Electromagnetic Emission.
5This machine complies with the relevant essential Health & Safety requirements
6The person authorised to sign the declaration on behalf of the Company is the
Managing Director
Date of Issue: 6.1.15
Keith Malyon
Managing Director 3
Machine Model 700 / 710 / 720 / 730 Finishing Machine
Markings The machine is narked with the following: -
Name and address of manufacturer, machine series, serial number and year
of manufacture.
Standard Engineering Ltd.
10 Garrard Way, Telford Way Industrial Estate South
Kettering, Northamptonshire, England, NN16 8TD
C.E. Mark: -
C.E. ____________________
Markings on the front flap: -
“Switch off and allow tools to stop turning before lifting the flap.”
Markings at the scourer dust entrances: -
“SPARK GUARD - PLACE OVER RELEVANT VENT IF THERE IS ANY
DANGER OF METAL SPARKS ENTERING THIS M/C! NO KEYS!”
Marking at the Emergency Stop button: -
“Emergency Stop”
Electrical Marking at rear of machine: -
“This machine MUST be earthed”
Electrical data: -
Phase 1Phase 3
Volts 230 Volts 400
Amps 25 Amps 9
Load 3.88kw Load 3.88kw
Hz 50 Hz 50
4
Machine Model 700 / 710 / 720 / 730 Finishing Machine
Markings - continued
Marking for the bag shaker activator: -
“Bag shaker operating knob.”
Electrical safety marking under front flap: -
“Tested for electrical safety”
Mass of machine - 390kilos
Dimensions: -
700 / 710 / 720 Finishers
1232mm W (plus additional 150mm for manual tumble on brush section)
x 780mm D x 1720mm H
730 Finisher
1232mm W (plus additional 150mm for manual tumble on brush section)
x 780mm D x 1480mm H
Handling Push back the front of the machine at a point above the centre of gravity
(approx. 900mm high and 600mm in from the left of the machine) to lift the
front base, and insert a lifting device under one end of the machine.
Use lifting device to raise one end of the machine and insert roller.
For short distance movement push at end of machine on roller (s). For
longer distance movement insert wheeled trolley or set of corner wheels,
and remove roller (s)
When in position required, reverse the above procedure.
Commission The machine shall stand firm and level. Use suitable packing material as
necessary to level, balance and secure the machine.
Position machine at least 100mm - 150mm from a rear wall to enable the
filter bag to remain clear of the wall when inflated.
The machine shall be connected by a competent person to the electrical
power supply and earthed through a suitable, lockable isolator conforming to
IEC 204/EN 60204. The electrical data are given on a plate attached to the
machine, and are as follows: -
5
Model 700 / 710 / 720 / 730 with Manual Brush & Pad Turret
1-phase 3-phase
Volts 230V 400V
Amps 25 amps 9 amps
Hz 50Hz 50Hz
Model 700 / 710 / 720 / 730 with Electrical Brush & Pad Turret
1-phase 3-phase
Volts 230V 400V
Amps 25 amps 9 amps
Hz 50Hz 50Hz
External Electrical Conductors are colour-coded as follows: -
1-phase 3-phase
Earth Green/Yellow Earth Green/Yellow
Neutral Light Blue Neutral Light Blue
Live Brown Live Brown
Live Black
Live Grey
(Pre - 2008) External Electrical Conductors are colour-coded as follows: -
1-phase 3-phase
Earth Green/Yellow Earth Green/Yellow
Neutral Light Blue Neutral Light Blue
Live Brown Live Red
Live Yellow
Live Blue
Internal Electrical Conductors are colour-coded as follows: -
Earth Green/Yellow
Neutral Light Blue
Live Power Circuit Black
Live Control Circuit Red
For 3-phase machines only, check for correct mains phase connection by
testing the Naumkeag. This should run clockwise when viewed from below.
6
Machine Data
The machine is designed for use in the manufacture and repair of footwear,
orthopaedic footwear and leather and imitation leather goods. The machine is
generally as per the following photograph: -
1
1Heel Roll (if fitted)
2Toppiece Trimmer
3Forepart Trimmer
4Breaster
5Scouring Bands
6Filter Bag Shaker
7Naumkeag (not Model 730)
8Emergency Stop
9Starter Buttons
10 Access to Dust Collection Trays
11 Brush & Polishing
12 Spark Guard (Models 710/730)
2
3
411
55
67
89
10
12
7
Safety Features
The machine must only be used with all safety devices and guards in place and
adjusted correctly to reduce any risk.
Trimmer V-belt Guards
Trimmer Tool Guards
Trimmer Ventilation Inlet
Breaster Guard (inner and outer)
Ventilation inlets to enable dust to be
Extracted from scouring operation
The Emergency Stop will
stop all electronically
controlled equipment on
the finisher. To reset, the
red knob must be twisted
and released.
Thereafter all electrical
controls must be restarted
as required.
Electrical Controls of 710
Naumkeag Guard on shaft (a protective sleeve
prevents accidental gripping of the naumkeag shaft)
Naumkeag Ventilation Inlet
8
Safety Features - continued
Brush / Pad Drive Belt Guard
Brush and Pad Ventilation Inlet
Noise With all tools operating and the dust extraction system operating the noise
emission at a point 1.6 metres high and 1 metre from the centre line of the
machine will be in the region of 80-82dB(A)
Dust The dust extraction system provides an air flow velocity at the face of each dust
capturing duct when all ducts are open and all tools are operating as follows: -
Naumkeag 1.5 mps
Trimmer Section 7.0 mps
LH Scouring Band 6.5 mps
RH Scouring Band 4.5 mps
Polishing Section 2.6 mps
9
Use of the Machine Part 1
Manual Controls - mechanical which can be operated when mechanism
running or stationary.
1Toppiece Cutter Guide Screw
2Band Alignment Screw x 2
3Brush & Pad Turret Positioning handle
4Dust Extraction Cover (710/730)
5Optional Toppiece Scouring Roll Guide (fitted as standard on Model 720)
6Old-style Adjustable Forepart Trimmer Adjustment Lever
1
22
4
3
1
5
6
10
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
