STABILO ErgoPen NEO Manuel utilisateur

STABILOErgoPenNeoUserManualContentsContents1QuickStartGuide32IconsusedintheErgoPenNeoApp43IntroductiontotheSTABILOErgoPenNeoPenandApp53.1UniquefeaturesoftheErgoPenNeoApp..........................53.2PurposeofpenandApp...................................53.3InstallationoftheErgoPenNeoApp.............................6Softwareupdates-Co-operationbetweenPenandApp..................63.4PairingwiththeErgoPenNeo.................................63.5Removepairing........................................73.6Regularuseofpenandapp.................................74TakingcareofyourErgoPenNeo84.1Switchingthepenonandoff.................................84.2Pencharging.........................................84.3Connectingthepen......................................84.4Disconnectingthepen....................................84.5Changingtheinkcartridge..................................84.6ErgoPenNeocalibration...................................94.7Firmwareupdate.......................................104.8RemovePairing........................................115TheErgoPenNeoApp125.1LaunchingtheErgoPenNeoApp...............................125.2Startscreen:Theprincipalfunctionsoftheapp.......................125.3Clientlist............................................13Createanewcliententry...................................135.4Messages...........................................135.5Thetitlebar..........................................145.6Thenavigationcolumn....................................146Testing156.1Startingthetest........................................156.2Testtasks...........................................156.3Listoftesttasks........................................166.4Parametersusedinthetestresult..............................176.5Testresults...........................................176.6Testreport...........................................186.7HintsforTesting........................................18PositionandWritingPad...................................18DemonstrateTasks......................................18Qualityoftheresults.....................................186.8Privacyprotection.......................................196.9TransferofAppData.....................................19Android............................................19AppleiOS...........................................21©STABILOInternationalGmbHIssuedFebruary1,20231

STABILOErgoPenNeoUserManualContents6.10Printingthereports......................................227LiveFeedback247.1Exerciseselection.......................................247.2LiveFeedbackProcedure...................................247.3TipsforLive-Feedback.....................................258Settings268.1Pensettings..........................................268.2Appsettings..........................................27Databackup..........................................278.3MyData............................................288.4LegalNotices.........................................289Databaseforcomparingmeasurements299.1Datacollection........................................299.2Calculationofthestandardranges..............................299.3Assignmentofthemeasurementresultstothestandardranges..............3010Errormessagesandsolutionstopossibleproblems3210.1Problemswiththepen....................................32LossofBluetooth-Connection................................32UnstableBluetooth-Connection...............................32Pendoesnotconnect.....................................32Thecalibrationfails......................................32TheLEDashesorange....................................32TheLEDashespurple....................................33LEDatthebottomofthependoesnotblinkblue......................33Thetimebetweentwobatterychargesbecomesnoticeablyshorter............3310.2Problemswiththeapp....................................34Penwasnotfound......................................34Android:Resetnetworkparameters.............................3510.3Questions?...........................................3511Generaltechnicaldata3611.1Pen...............................................3611.2TabletforErgoPenNeo-App..................................3612Importantinformationaboutthisproduct3712.1InstructionsforUse......................................3712.2Legalinformation........................................3912.3VoluntaryGuarantee/Assurance................................3912.4Declarationofconformity....................................39©STABILOInternationalGmbHIssuedFebruary1,20232

STABILOErgoPenNeoUserManualQuickStartGuide1QuickStartGuide©STABILOInternationalGmbHIssuedFebruary1,20233

STABILOErgoPenNeoUserManualIconsusedintheErgoPenNeoApp2IconsusedintheErgoPenNeoAppIconMeaningIconMeaningBatteryleveloftheErgoPenNeo-BatteryInformationaboutexercisesNoErgoPenNeoisconnectedwiththeErgoPenNeoAppInformationaboutpenposture,grippressureBluetooth®-communicationbetweenErgoPenNeoandappisinitiatedInformationaboutngerpositionalongthegrippingzoneTheErgoPenNeoisconnectedwiththeAppInformationaboutthewritingdirectiononthepaperConnectwiththepenInformationaboutpaperpositionShareandprintmaterialInformationaboutbodypostureShowexampleInformationabouthandednessShowdetailedreportAddentryNewscenterCancelprocessInformation/HelpErase/DiscardSettingsSaveresult.AdjustpensettingsMeanvalueofthenormalrangeinthereferencedataAppsettingsViewandcreatereportsEnterpracticedataLivefeedbackLegalnoticesFurtherinformationFindclientViewandeditmasterdata©STABILOInternationalGmbHIssuedFebruary1,20234

STABILOErgoPenNeoUserManualIntroductiontotheSTABILOErgoPenNeoPenandApp3IntroductiontotheSTABILOErgoPenNeoPenandApp3.1UniquefeaturesoftheErgoPenNeoApp•Digitalmeasurementofgrapho-andwritingmotorskills:TheclientwriteswiththeSTABILOEr-goPenNeoonregularpaper.•Atthesametime,theappevaluateswritingandgraphomotorparameters.•Clearpresentationofthewritingandgraphomotorabnormalitiesandcomparisonwithmorethan1,300referencedata(databasesteadilygrowing)indiagrams.•TrainingofGripandWritingPressurewithlivefeedbacktraining.•Treatmentprogressandsuccessaremeasurableandveriable.•Automatedreportingwithplotsofthedevelopmenthistory.3.2PurposeofpenandAppTheSTABILOErgoPenNeoenablesevidence-basedpromotionofwritingmotorskillsbecauseitrecordsindividualgraphoandwritingmotormovementsoftheclientduringwriting.Theassociatedappusesthisinformationtocreateaclient’spersonalwritingproleandderivesexerciserecommendationsfromit.Thegoalisaquick,objectiveanalysistofacilitatethedifferentiated,focusedtrainingforthedevelopmentofautomatedhandwriting.TestTheclientwritesasusualwiththeErgoPenNeoonpaper.Ninestandardizedtesttasksformthebasisofthemeasure-mentofwritingmotorskills.AnalysisTheErgoPenNeoanalyzestheparametersforthequalitativeassessmentofthewritingmo-tion:Duration,writingandgrippressure,frequency,degreeofautomation,andpenangle.ResultTheErgoPenNeoAppdisplaysthemeasuredparamtersclearly.1300(andgrowing)storedref-erencedatasetsallowanage-correctedcomparison,soab-normalitiesstandout.ReportAnautomaticallygeneratedre-portclearlyshowstheprogressineachparameterofeachtest.Thetherapeuticsuccesscanob-jectivelybeproven.LiveFeedbackLive-Feedbackallowsforactivetraininginyouroccupationaltherapyandenablesyoutodofatiguetestingaswell.Writingbeginswithsomethingakintopainting:Inthebeginning,conscioushand-eyecoordinationisrequiredtogetthedesiredtraceonthepaper.Withincreasingexperience,thesemovementsareauto-matedandrequirelessattention,butstilloccurfaster.Anautomatedhandwritingisessentialforschoolsuccess:Iftheclientdoesnotdevelopautomatedwriting,thisnotonlyleadstoasignicantlyslowerhandwriting,butalsoputsaconsiderablestrainonattentionandworkingmemory.Ifaclienthastoconcentratemainlyonthewritingprocess,itbecomesdifculttofollowthelessonsatthesametime.Butnottakingnotesisalsonotasolution:Notessignicantlyimprovewhatyouhavelearned,especiallyiftheyarecreatedbyhandwriting.Studieshaveshownthatcreativetaskscanachieveupto38%more©STABILOInternationalGmbHIssuedFebruary1,20235

STABILOErgoPenNeoUserManualIntroductiontotheSTABILOErgoPenNeoPenandApprelevantsolutionswhendonebyhandwriting1andwithhandwrittenlecturenotes,knowledgeisretainedsignicantlybetterthanwhentyping.Inorderforhandwritingtobeusedeffectively,theclientmustbecarefullyintroducedtoautomatedwriting.Iftoomuchisaskedtooearly,avoidancestrategiesoccur,thewritingtiltsandbecomesillegible.Atthesametime,thewritinghandwillexperiencepain,handwritingisperceivednegativelyandavoidedifpossible.Theresultisaviciouscircleofdecliningacademicperformanceandevenlessuseofhandwriting;thedisadvantagedclientscannotrealizetheirpotential,whichhasnegative,lifelongconsequencesforthem.WiththeErgoPenNeothereisnowanobjectivemeasuringdevicethatshowsthestateofwritingandgraphomotorskillsandrecommendssuitableexercises.3.3InstallationoftheErgoPenNeoAppTheErgoPenNeoAppcanbedownloadedfromtheGooglePlayStorersp.theAppleAppStore.Thissymbolshouldappearonyourscreenafterinstallation.Whentheapphaslaunched,pleaseallowittoaccesslocationinformationonAndroidinordertoenableBluetoothfunctionality.Checkinthetablet’ssettingmenuswhetherBluetoothisendabled.Meanwhile,itisadvisabletochargeyourErgoPenNeoonaUSBportofacomputerorusingthesuppliedchargerandUSBcable.Thechargingtimeisabout3hours.Aslongasthebatteryisnotfullycharged,theLEDonthelowersideslowlyblinksorange.Thislightturnsgreenwhenchargingiscomplete.Next,switchonthepenandpairitwiththeappasdescribedinsection3.4below.Softwareupdates-Co-operationbetweenPenandAppInorderfortheErgoPenNeoandtheApptoworktogetherinanoptimumway,bothshouldalwaysbekeptuptodate.PleasecheckregularlyfornewupdatesavailableintheGooglePlayStorersp.theAppleAppStore.ThepenrmwareupdateprocessisexplainedinSection4.7onpage10.3.4PairingwiththeErgoPenNeoOnrstuseyouneedtopairyourErgoPenNeowiththeapp.PleaseturnontheErgoPenNeobydepressingtheroundbuttonontopofthepenbody.ThereshouldbeanoticeableclickandthebuttonshouldbekeptpusheduntiltheLEDlightsup.TheLEDintheErgoPenNeobinkstwicebluewhichindicatestheloadingoftheinternalprogramming.Next,theErgoPenNeoslowlyashesblue,indicatingthatitisreadytoconnect.IftheLEDdoesnotrespondevenaftermorethan2secondsorshowsadifferentcolorthanblue,pleaseproceedasdescribedinsection10.1onpage33.Afterlaunchingtheapp,itlooksforadevicethatitcanconnecttoviaBluetoothLowEnergy(BLE).Ifthisisfound,itwillbedisplayedinadialogasshowninFigure1.Pleasetapontheproperentry(whichinmostcasesistheonewiththehighestsignalstrength)tocompletetheconnectionprocess.NowtheashingontheErgoPenNeoshouldchangetoasteadybluelight,andamomentlater,theiconfortheconnectedpenwillappearintheupperleftcornerofthescreenoftheErgoPenNeoapp,alongwiththepenname.NowAppandErgoPenNeocanworktogether.Inallsubsequentcasesthepenwillimmediatelyconnectwiththeappwhenbothareswitchedonuntilthepairinghasbeenremoved.1Oviatt,Sharon;Cohen,Adrienne;Miller,Andrea;Hodge,Kumi;Mann,Ariana:TheImpactofInterfaceAffordancesonHumanIdeation,ProblemSolving,andInferentialReasoning.In:ACMTransactionsonComputer-HumanInteraction(TOCHI)19(2012),10.©STABILOInternationalGmbHIssuedFebruary1,20236

STABILOErgoPenNeoUserManualIntroductiontotheSTABILOErgoPenNeoPenandAppFigure1:ListofconnectabledeviceswithoneentryIftheErgoPenNeoappdoesnotimmediatelyndtheErgoPenNeo,itasksintherstdialogifyouwanttorepeatthesearch(seealsosection10.2onpage34).PleasecheckiftheErgoPenNeoashesblueandisintheimmediatevicinityofthetabletandrepeatthesearch.TheappworkswithouttheErgoPenNeo,butthencannotrecordnewtests.Ifyouhaveswitchedthepenoffandonagaindur-ingoperationanditshouldnotautomaticallycon-necttotheappafterswitchingitonagain,youcanalsostarttheconnectionprocessyourselfinthepensettingsdialog.Youwillndmoredetailsinsection8.1onpage26.3.5RemovepairingTodisconnectapenthatispairedwithyourtabletdevice,youcaneitherusethepreferencesoftheErgoPenNeoapporthesettingsmenuofyourtabletOS.Thisshouldonlyberequiredifyouwanttopairanotherpenwiththeappwhilethealreadypairedpenisswitchedon.Insinglepenoperation,unpairingisnotnecessary.IntheErgoPenNeoapp,pleasegototheSettingssectionandselectPen Settings there.OntherightsideofthePenStatusline,pleasetapCHANGE PEN andthentaptheblueinthepairingdialogthatnowappearsandconrmthattheappwillnowcontinuewithoutapen.Inthetablet’ssettingsmenu,selecttheBluetoothentryontheleftsideandintheMY DEVICES listontherightside,selectthelinewherethepenyouwanttodisconnectisdisplayed.TherepleasetapontheblueandthenonIgnore this device inthewindowthatappears.3.6RegularuseofpenandappUsingtheappfollowsasimplepatternwhichisoutlinedbelowinveeasysteps.Step1:ChargeyourpenusingtheUSBcableprovidedviaacomputerorthecharger.Thechargingtimeisapproximately4hours.TheLEDlightsupgreenassoonasthebatteryisfullycharged.Step2:Switchonyourpenbypressingtheon/offswitchforaboutonesecond.Thepenwillimmediatelystartashingblueandisreadytoconnect.Ifthependoesnotswitchon,trytokeeptheon/offbuttonpresseddownforlonger.Ifthependoesnotswitchonevenafter2seconds,connectthechargingcableandchargethepenforatleastonehour.Ifalldoesnothelp,pleaseconsultsection10.1onpage33.Step3:Nowstartthecorrespondingapponyourtablet.Followtheinstructionsonthescreen.Step4:Connectthepentotheapp.Aftersuccessfulconnection,theLEDlightsupsolidblue.Pleasenote:Thesensorsinthepenmustbecalibratedfromtimetotime.Theappwillinformyouautomatically.Pleasefollowtheinstructionsintheapp.Thecalibrationtakesabout3minutes.Step5:Toswitchoffthepen,presstheon/offswitchforapprox.1.5secondsuntiltheLEDgoesdark.PleaseconnectyourtablettotheInternetatregularintervalstocheckforappupdates.Thiswillkeepyourappandpenuptodate.©STABILOInternationalGmbHIssuedFebruary1,20237

STABILOErgoPenNeoUserManualTakingcareofyourErgoPenNeo4TakingcareofyourErgoPenNeo4.1SwitchingthepenonandoffToswitchthepenon,presstheround,bluebuttononthetopbetweengripzoneandlogoforatleastasecond.SuccessissignaledbyaquickdoubleblueblinkingoftheLEDwhichindicatesthebootprocedure.Inordertoswitchthepenoff,presstheround,bluebuttononthetopbetweengripzoneandlogoforatleast1½seconds,untiltheLEDgoesdark.4.2PenchargingFigure2:InsertionoftheUSBcableYourErgoPenNeocontainsahigh-quality,rechargeablelithium-ionbatterythatshouldbechargedregularly.Todothis,opentheexiblelidattheendofthepenandinsertthesuppliedUSB-microcableintothesocketprovided.Pleaseconnecttheotherendofthecabletothesuppliedcharger,whichyouplugintoapoweroutlet.Inprinciple,youcanchargethepenatanyUSBportthatprovidesatleast100mAandupto1000mAofpower,butwerecommendthatyouusetheincludedcharger.Aslongasthebatteryisnotfullycharged,theLEDonthelowersideglowsorange.Thislightturnsgreenwhenchargingiscompleted.Afterabout3to4hours,acompletelydischargedbatteryisfullychargedagain.Thisallowsthepentobeoperatedforatleast15hours.4.3ConnectingthepenAnalreadypairedpenwillconnectautomaticallyifbothpenandappareswitchedonandinrangeofeachother.Connectioncanbeforcedbychenginginthepensettingsmenuoftheappasexpainedinsection8.1onpage26.4.4DisconnectingthepenInordertodisconnectapenfromitsBluetoothlinkwiththetablet,simplyswitchitofforselectthemenuitemCONNECT DIFFERENT PEN inthepensettingsmenuoftheappasshowninsection8.1onpage26.4.5ChangingtheinkcartridgeIfthewritingtipdriesup,youwillndareplacementinsertinthepackaging.STABILOalsooffersapackoffourreplacementinsertsfortheErgoPenNeo.Pleasedonottrytoreplacetheinsertwithacommerciallyavailableballpointpenrell-theinsertoftheErgoPenNeowasspeciallydevelopedforit.Toreplaceanemptyinsert,thegripzonepartcanbepulledforwardandreleasestheinsert,whichcanthenbeeasilyreplaced.Inordertonotdamagetheswitchbelowthetip,arotationofthegripzonepartmustbeavoidedatallcost,whichiswhyitisguidedbymeansoflongitudinalgroovesonthepenshaft.Therefore,pleaseonlymovethehandleinthedirectionofthepen’slongitudinalaxisifyouwanttoremoveorreplaceit.Toassemblethepen,pleaseproceedinreverseorder.Pleasemakesuretoslipthegripzonepartontothepenshaftinastraightwayandnottorotateortwistit.©STABILOInternationalGmbHIssuedFebruary1,20238

STABILOErgoPenNeoUserManualTakingcareofyourErgoPenNeo(a)Pushingwithtwothumbs(b)PullingoffinforwarddirectionFigure3:Removalofthegripzonepart4.6ErgoPenNeocalibrationFigure4:DialogboxforpencalibrationTheErgoPenNeocontainsextremelysensitivemo-tionsensorsthatneedtobere-calibratedfromtimetotime.Whenyourststartusingthepen,theErgoPenNeoApppromptsyouforthiscalibra-tionbecausenoaccuratemeasurementsarepos-siblewithoutcurrentcalibrationdata.IfyouseeadialogsimilartotheoneinFigure4,taponOKandinthenextdialogtaponCalibrate pen.Afterthat,pleasecarefullyfollowtheinstructionsonthenextscreens.Thecalibrationprocessgoesthroughtwosteps:First,thezeropointsoftherotationratesensorsaremeasured(seealsoFigure5a),thenthemagneticsensorintheearth’smagneticeld(Fig-ure5b).Whilethepenshouldbeimmobileinstep1,inthesecondphasepleaserotatethepenaroundallaxessothatitpointsinasmanydirectionsaspossiblewhenyouaredone.Note:Whencalibrating,keepasufcientdistance(atleast30cm)betweenthepenandthetablet,becausethemagneticeldofthetabletcanfalsifythesensordataofthemagneticsensor.(a)Calibrationofthegyrosensors(b)CalibrationofthemagnetsensorFigure5:Pencalibration©STABILOInternationalGmbHIssuedFebruary1,20239