Spypoint TINY-3 Manuel utilisateur
Digital Surveillance Camera
Système de surveillance photographique
Fotografisches Überwachungs system
TINY-3/S-TINY-3/TINY-W3/S-TINY-W3 model
Modèle TINY-3/S-TINY-3/TINY-W3/S-TINY-W3
Modell TINY-3/S-TINY-3/TINY-W3/S-TINY-W3
User manual /Manuel d'utilisation /
Bedienungsanleitung
www.spypoint.com
g
g
y
PINTSPY INTPSPY
TINY-3 S-TINY-3
TINY-W3 + Blackbox-DTM S-TINY-W3 + Blackbox-DTM
3
English
v.1.7
English
Thank you for choosing the SPYPOINT®
TINY-3/ S-TINY-3/ TINY-W3/ S-TINY-W3 monitoring
system. This manual will help you get the most out
of your new device. For the latest version of the user
manual or for additional information, visit our website at
www.spypoint.com.
45
English
English
FEATURES
Photo recording:
Photo resolution 10 MP
File format JPG
Time Lapse Predefined intervals from
30sec to 1h
Multi-shot Up to 6 pictures per detection
Stamp Date, time, temperature
and moon phase printed
on pictures
Capture mode Color by day,
black and white by night
Video recording:
Video resolution 1280 x 720 (720p)
File format AVI
Sequence length Adjustable from 10 to 90sec
Capture mode Color by day, black
and white by night
Sound recording: Automatically recorded
in video mode
Memory storage: SD/SDHC card up to 32 GB
(No internal memory)
Viewing:
Built-in screen 2.4" LCD
TV output Composite video (PAL/NTSC)
Computer output USB 2.0
Power supply:
(accessories sold separately, see "Options")
Alkaline or lithium
batteries
6x AA
Lithium battery pack Rechargeable battery pack
(LIT-09/LIT-C-8)
External
(12V jack)
12-volt battery
(KIT-12V/BATT-12V)
12-volt adapter (AD-12V)
Solar panel
(12V jack)
Solar panel (SP-12V)
combined with rechargeable
battery pack (LIT-09)
67
English
English
Detection system:
Motion sensor PIR
Detection angle of the
main sensor
30°
Detection angle of the
side sensors
70°
Detection range Adjustable from 5 to 50ft
Delay between each
detection
Adjustable from 1 to 30min
*Additional 10 sec. setting
(see "Delay")
Electricity mode Instant trigger time
(Connected to a 12V DC
Main source only)
External trigger 1/8" jack for normally
open contact
Night time illumination system:
LEDs 38 LEDs
Type Invisible Black LEDs
Exposure Automatic infrared level
adjustment
Optical field of view: 40°
Wireless:
Wireless range Maximum 500 ft to the
Blackbox-DTM controller
(included with TINY-W3/
S-TINY-W3)
Remos™ Technology This camera is compatible
with the SPYPOINT®
Remos™ Technology (see
"Settings")
Recommendations:
Operating temperature (-20 °C to + 50 °C)
(-4 °F to +122 °F)
Storage temperature (-30 °C to + 75 °C)
(-22 °F to +167 °F)
CONTENTS
SPYPOINT®
TINY-3/S-TINY-3
• Installation strap
• USB cable
• Audio/video cable
• User manual
SPYPOINT®
TINY-W3/ S-TINY-W3
• Blackbox-DTM controller
• Installation straps (2)
• USB cable
• Audio/video cable
• User manuals
89
English
English
REAR VIEW
BOTTOM VIEW
7.
10.
9. 11.
13.
8.
12.
OK
BUSY
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1. Power button
2. LED recording indicator
3. "UP" button
4. "BACK" button
5. "OK" button
6. "DOWN" button
7. ALK / RECH (switch for battery)
8. SD card slot
9. USB port
10. 12-volt jack
11. External trigger jack
12. TV OUT
13. Removable battery case
POWER
The battery level is shown in the "Report"mode.
(4/4 = full, 1/4= low) When the battery level shows 2/4,
the camera will continue to take pictures but we strongly
recommend changing the batteries before they are empty.
AA batteries
This camera requires the use of 6 AA batteries (1.5V). The use
of alkaline or lithium batteries is strongly recommended. Also
note that the voltage of rechargeable AA batteries (1.2V)
is insufficient to power your SPYPOINT®camera. During
the installation of alkaline batteries, place the switch inside
the battery case to "ALK" (i.e. alkaline). Insert the batteries
in the battery case as indicated and insert it inside the camera
(see figure below). Exact polarity must be followed. We also
recommend the use of new batteries to ensure maximum
performance of your camera.
10 11
English
English
Lithium battery pack
This SPYPOINT®camera can be powered by a rechargeable
lithium battery LIT-09/LIT-C-8 (sold separately, refer to
the section "Options"). This type of battery is less affected
by cold temperatures and lasts up to 3 times more than an
alkaline battery. During the installation of the lithium battery,
place the switch inside the battery case to "RECH". Insert
the battery in the case as indicated and insert it inside the
camera (see figure below)
PINTSPY
TM
INTPSPY
ConnectorConnector
Top
ConnectorConnector
Top
TINY-3
PINTSPY
TM
INTPSPY
ConnectorConnector
TO INSERTTHE BATTERYCASE INSIDE
THE CAMERA
External (12V)
The camera can also be powered from an external 12-volt
DC input such as a 12-volt battery (KIT-12V/BATT-12V, sold
separately) or a 12-volt adapter (AD-12V, sold separately).
During the installation of 12-volt battery, place the switch
inside the battery case to "ALK" (i.e. alkaline). If combined
with a lithium battery pack, slide the switch to "RECH".
To find the accessories available for the 12-volt, refer to the
section "Options".
12 13
English
English
Solar panel
This model also offers the possibility of a connection to
a solar panel SP-12V (sold separately, refer to the section
"Options") to maintain the charge of the lithium battery
(sold separately, refer to the section "Options") or the 12-
volt battery (sold separately, refer to the section "Options").
During the installation of the rechargeable lithium battery
or 12-volt battery, slide the switch inside the battery case to
"RECH" to activate the charging system of the solar panel.
MEMORY CARD
Using a memory card (sold separately, refer to the section
"Options") is required to operate this SPYPOINT®camera.
When the camera is turned on, the screen displays "Insert
memory card" in "Photo", "Video" or "Test" mode if
no memory card is used, the camera also beeps. The
SD slot of the camera and the controller (supplied with
TINY-W3/S-TINY-W3) have a 32 GB memory capacity.
Before inserting or removing the memory card, the
camera must be turned off. Failing to do so may cause
loss of or damage the pictures already recorded from
the memory card. When the SD card is full, the viewing
screen indicates "Disk full" when "Photo", "Video" or
"Test" mode are selected. The following data shows an
approximate quantity of photos or video length that can be
taken by the camera depending on the memory card capacity.
RESOLUTION 2.0 GB 4.0 GB 8.0 GB 32 GB
3 MP
5 MP
10 MP
2000
1700
1000
4100
3400
1900
8200
6800
3800
32800
27300
15200
VIDEO RESOLUTION
1280 x 720 (720p) 20 min 40 min 1h20 5h20
"BUSY" LED
The "BUSY" light, located beside the LCD screen, lights up
when the camera records a file.
WIRELESS
REMOSTM TECHNOLOGY
This RemosTM compatible camera benefits from wireless
capabilities and can be combined with:
• RC-1 ―Remote control (control of the camera remotely)
• MS-1 ―Motion sensor (triggers the camera remotely)
• IRB-W ―Infrared Booster (increases the lighting power)
Refer to the section "Settings"for details
Note: The optional steel security box (SB-T) affects wireless
functionalites of products compatible with RemosTM
technology. The wireless transmission of pictures from the
camera to the BLACKBOXTM-D is also affected.
14 15
English
English
COMBINE THE TINY-3/S-TINY-3 TO THE
WIRELESS SYSTEM TINY-W3/S-TINY-W3
Remove the cap and screw the antenna on the side of the
TINY-3/S-TINY-3 camera. The camera can be added to
the wireless system TINY-W3/
S-TINY-W3 composed of TINY-W3/
S-TINY-W3cameraand Blackbox-DTM
controller. Up to 10 cameras can be
combined to a single Blackbox-DTM
(see Blackbox-DTM manual for more
details).
PROGRAMMING
Turnon thecamera to navigatein the interfaceby pressing
"" or "" and press "OK" for selection. To modify the
selection, press "" and "" again and press "OK" to
confirm. To return to the previous menu press "".
PHOTO
To take pictures. The "Photo" mode must be selected
by pressing "OK"; the test light in front of the camera
will flash for 60 seconds to allow the operator to walk away
from the camera.
VIDEO
To take videos. The "Video" mode must be selected
by pressing "OK"; the test light in the front of the
camera will flash for 60 seconds to allow the operator to walk
away from the camera.
TEST
To set the camera and the desired distance. When
"Test" mode is selected, no picture or video is
recorded. Walk perpendicularly in front of the camera. When
the camera detects movement, the light winks to indicate that
normally, a photo or video would have been recorded. If the
system does not detect the movement, increase the distance
detection using the "Settings" menu (the option "Sensitivity"
allows the user to set the sensitivity to "High", "Medium" or
"Low"). You can also realign the camera differently. Once
you understand how the device responds to detections, you
can better adjust the direction or the height of the camera
In "Test" mode, it is possible to take a picture by pressing
the "OK" button. The photo is saved and appears in
"View" mode.
TINY-W2s
Test light
16 17
English
English
How to properly install your camera
using the supplied installation strap:
(Recommanded installation height: about 3 feet).
SETTINGS
To define the options of the camera. To configure
the system in English, hold the button "" until
"Language" is highlighted. Press "OK", select "English" and
confirm your choice with "OK". The system will change all
the menus in English by itself.
Camera ID Allow the user to name the camera
(maximum 8 characters)
Time Start /
Time Stop: Allow the user to set the period of operation
of the camera. The start and stop time are
the hours during the camera is in action
and records pictures or videos. Example: if
the user selects a start time "7:00 am" and
a stop time "11:00 am", the camera will
only detect for that period of time and will
stay inactive for the remaining hours. Press
"OK"and use ""or ""to adjust the hour.
Press again "OK" to set the minutes. When
the time is properly set, press "OK"once
more to go back.
For an activation of 24 hours, the same start
and stop time must be entered (example:
00:00 as start time and 00:00 as stop time.
These hours are the basic settings of your
camera.
Note: The hours can be recorded over a
12 or 24 hours period. Refer to "Setting"/
"Time format" (00:00 means midnight)
18 19
English
English
Delay:
(10s/1m/3m/5m/
10m/15m/30m)
Select the time interval between photos or
videos.
Additional setting: it is possible to
decrease the delay between detections to 10
seconds (instead of 1 minute) by using the
following procedure. Note that the battery
life will be affected.
Turn OFF the camera. Press and hold the
"" button and turn the camera ON . "10sec
enabled" appears on the screen meaning
the minimum delay is now 10 seconds. If
this option is used, the 30 minute delay
disappears. To reset the camera to 1 minute
delay, follow the same procedure. "10sec
disabled" appears on the screen (see figure
below)
Multi-shot:
(1/2/3/4/5/6
consecutive
shots)
Take up to 6 consecutive shots at each
detection, with a 10 second delay between
each photo. This option allows up to 6
pictures from different angles when the
camera is in "Photo" mode.
Wireless:
(On/Off)
Enables or disables the wireless
transmission of images to the Blackbox-
DTM controller (supplied with the TINY-W3/
S-TINY-W3).
When the transmission is enabled:
• Only pictures are transmitted to the
controller, not videos.
• The quality of the photos on the controller
is reduced to maximize transmission:
10MP = 800 x 600 pixels
5MP = 640 x 480 pixels
3MP = 320 x 240 pixels
• When in "Time Lapse" mode, photos
are sent to the controller except for the
"30s" setting.
• When the delay setting "10s" is selected,
the time between each detection is
calculated when the transmission is
completed. For example, if the transmission
takes two seconds, the time between the two
detections is 12 seconds.
Note: When the wireless option is activated,
it is only possible to take up to 2 consecutive
shots.
10SEC DISABLED10SEC ENABLED
10 sec delay 1 min delay
Autres manuels pour TINY-3
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Spypoint Caméra de sécurité
Spypoint
Spypoint IR-6 Manuel utilisateur
Spypoint
Spypoint BF-10HD Manuel utilisateur
Spypoint
Spypoint IR-6 Manuel utilisateur
Spypoint
Spypoint TINY-WBF Manuel utilisateur
Spypoint
Spypoint HAWK Manuel utilisateur
Spypoint
Spypoint Bloodline Special Edition Manuel utilisateur
Spypoint
Spypoint BF-6 Manuel utilisateur
Spypoint
Spypoint FL-8 Manuel utilisateur
Spypoint
Spypoint I-6 Manuel utilisateur
Spypoint
Spypoint BF-10HD Manuel utilisateur
Spypoint
Spypoint mini-LIVE Manuel utilisateur
Spypoint
Spypoint HD-12 Guide de démarrage rapide
Spypoint
Spypoint TINY-WBF Manuel utilisateur
Spypoint
Spypoint TINY-W Manuel utilisateur
Spypoint
Spypoint TINY-WBF Manuel utilisateur
Spypoint
Spypoint HD-7 Manuel utilisateur
Spypoint
Spypoint SMART Manuel utilisateur
Spypoint
Spypoint I-6 Manuel utilisateur
Spypoint
Spypoint BF-12HD Manuel utilisateur
Spypoint
Spypoint HD-7 Manuel utilisateur
