Bewichtung: Der Thumper® wurde entworfen, um am Besten unter
Ausnutzung seines eigenen Gewichts zu arbeiten. Wenn zu viel Druck auf das
Massagiergerät ausgeübt wird, ist die Perkussionswirkung (Thumping) als
Folge schwach. Das ist so, weil der Thumper® die Kugeln gegen den Muskel
auf ähnliche Weise wie beim Trommelschlagen pulsieren muss. Wenn zu viel
Kraft oder zusätzliches Gewicht angesetzt wird, wird die Wirkung erdrückt
oder eingehemmt und kann daher weniger eindringen. Alle Thumper®-
Produkte wurden mit einem Überlastungssicherheitssystem entworfen,
um Schaden am Gerät und Verletzung des Anwenders zu verhindern. An
manchen Geräten wird die Stromzufuhr verringert bis die Belastung auf ein
normals Niveau zurrückkehrt, bei anderen Produkten schaltet das Gerät sich
ab und muss zurückgestellt werden.
Das kabellose Massagegerät von Thumper® Lithium1 hat Sicherheitsrelais,
die sowohl im Gerät als auch in der Batterie eingebaut sind. Falls das
Sicherheittsrelais des Massagegeräts aktiviert wird, kann das Gerät
wiedergestartet werden, indem man den Druck vom Gerät abnimmt und den
AN-Schalter drückt. Wenn das Sicherheitsrelais ausgelöst wird, muss der
Akku wieder eingesteckt und neu aufgeladen werden.
Temperatur: Die interne Gerätetemperatur hängt von mehreren Faktoren ab:
der Umgebungstemperatur, der Laufzeit und der Belastung. Zu viel Hitze durch
zu große Belastung des Systems lässt die Motortemperatur schnell ansteigen.
Dauernde Bedienung bei hohen Temperaturen nutzt die arbeitenden Teile
vorzeitig ab und kann zu Schäden am Motor führen. Alle Thumper®-Produkte
haben Lüftungsöffnungen, um Luftzirkulierung im Gerät zu ermöglichen. Manche
Modelle sind auch mit Lüftern ausgestattet. Alle Thumper®-Produkte haben ein
Überheitzungssicherheitssystem, um Verletzungen am Anwender zu verhindern.
Wenn die Temperatur zu hoch ansteigt, schaltet sich das Gerät ab und muss
abkühlen; dann muss es zurückgestellt werden.
Instandhaltung
Reinigungstips: Wenn die Aussenflächen schmutzig sind, mit einem
Lappen und ein wenig Seife abwischen. Verdünnungsmittel, Benzol und
andere Lösungsmittel nicht verwenden. Der Thumper® ist wartungsfrei, da er
dauergeschmierte, versiegelte Lager hat. Keine zusätzliche Schmierung ist
erforderlich. Der Thumper® hat keine wartungsbedürftigen Innenteile.
Produktleben verlängern: Um den Gebrauch Ihres Thumpers® zu
optimieren und ihn möglichst lange zu benutzen, sollten Sie drei Faktoren, die
sich auf vorzeitige Abnutzung auswirken, beachten: schwere Belastung, hohe
Temperaturen und lange, ununterbrochene Laufzeiten.
Laufzeit: Thumper®-Produkte sind nicht für Dauerbetrieb geeignet, sondern
es gilt die Regel 20 Minuten AN / 20 Minuten AUS (d.h. Sie lassen das Gerät
20 Minuten lang laufen, dann lassen Sie es 20 Minuten lang abkühlen).
9
24
FRANÇAIS
DEUTSCH
• une surveillance étroite est nécessaire lorsqu’il est utilisé par ou près d’un
enfant, une personne invalide ou handicapée.
• utilisez votre appareil de massage Thumper® uniquement dans le cadre de
son utilisation prévue comme décrit dans ce manuel.
• N’utilisez pas d’accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant.
• ne faites pas tomber ou n’insérez jamais d’objets dans les orifices.
• pour le débrancher, éteignez l’interrupteur et retirez la batterie.
• branchez uniquement votre appareil Thumper® à une prise
correctement mise à la terre.
• n’utilisez jamais votre appareil Thumper® si les orifices de ventilation sont
obstrués. Maintenez les orifices de ventilation exempts de peluches, cheveux,
et autres. Ne l’utilisez jamais sur un lit ou un canapé souple où les orifices
d’aération peuvent être obstrués.
• ne l’utilisez pas là où des produits aérosols sont utilisés ou dans un endroit
où de l’oxygène est administré.
• n’utilisez pas l’appareil de massage près d’un vêtement ample ou d’un bijou.
• éloignez les cheveux longs de l’appareil de massage lorsqu’il est utilisé.
• retirez la batterie lorsque vous entreposez ou transportez l’appareil de
massage Lithium2.
Conservez ces consignes.
Quand ne pas utiliser Thumper®
Si vous souffrez d’une affection quelconque, n’utilisez pas de masseur
Thumper®, tout autre masseur électrique, ou le massage manuel sans l’avis de
votre médecin. Rappelez-vous toujours que le massage devrait être agréable
et confortable; si vous ressentez des douleurs ou des inconvénients, arrêtez
immédiatement l’utilisation et consultez votre médecin.
Les effets indésirables ou événements indésirables graves liés aux masseurs
sont extrêmement rares, mais comme pour tout type de massothérapie (avec
les mains ou avec un équipement de massage), il est important de respecter les
contre-indications suivantes :
N’utilisez PAS de masseur si vous avez:
• des problèmes de santé
• une tension artérielle élevée incontrôlée
• des varices
• des lésions
• des caillots sanguins
• des lymphœdèmes
• des affections cutanées telles que le zona, l’herpès ou les dermatites
extrêmes comme l’eczéma, l’acné ou le psoriasis
• des neuropathies
• une grossesse
• une maladie vasculaire périphérique
• un stimulateur cardiaque
• une endoprothèse artérielle
• des problèmes rénaux
