Spokey VECTOR Manuel utilisateur

www.spokey.eu

USE’S MANUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NÁVOD K OBSLUZE

BENUTZERHANDBUCH

NÁVOD NA POUŽITIE

KÄYTTÖOHJEET

VECTOR

AIR BIKE

929814

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

UPUTE ZA UPORABU

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

MANUAL DO USUÁRIO

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

2 |

| 3

4 |

| 5

6 |

| 7EN | instructioni

1. IMPORTANT

SAFETY INFORMATION

2. HARDWARE TOOLS FOR INSTALLATION

(see g A):

1. Be aware of your body’s signals. Incorrect or excessive ex-

ercise can damage your health. If you do experience any of

these conditions you should consult your doctor before con-

tinuing with your exercise program.

2. Keep children and pets away from the equipment.The equip-

ment is designed for adult use only.

3. Use the equipment on a solid, at level surface with a pro-

tective cover for our oor or carpet. For safety, the equipment

should have at least 0.5 meter of free space all around it.

4. Before using the equipment, check the nuts and bolts are

securely tightened. Some parts like pedals, etc. It’s easy to

be ware away.

5. Always use the equipment as indicated. If you nd any

defective components whilst assembling or checking the

equipment, orif you hear any unusual noise coming from the

equipment during use, stop. Do not use the equipment until

the problem has been rectied.

6. Wear suitable clothing whilst using the equipment.

Avoid wearing loose clothing which may get caught in

the equipment or that may restrict or prevent movement.

7. The equipment has been tested and certied to EN957 under

class H.C. Suitable for domestic, home use

only. Maximum user weight 150 kg.

8. The equipment is not suitable for therapeutic use.

EN USE’S MANUAL

3. ASSEMBLING INSTRUCTIONS

STEP 1 (see g B):

• Attach the rear stabilizer (5) rmly to the main frame (1) using

at washers (22), spring washers (21) and bolts (20) and an Al-

len key (32).

• Then, rmly attach the front stabilizer (4) to the main frame (1)

with the at washers (22), spring washers (21), bolts (20) and

Allen key (32).

STEP 2 (see g C):

Attach the handlebar (left & right) to the main frame as shown,

then screw it in clockwise and tighten rmly with the spanner (34)

Thank you for purchasing the Magnetic Bike. Before operating this unit, please read this manual carefully to ensure

optimum performance and safety.

STEP 3 (see g D):

Insert the handlebar - left (2) in the connecting bar - left (31) and

then tighten the handlebar - left (2) with the at washer (26) and

the nylon nut (27) securely with the multi-function spanner (33).

Mount the right handlebar (3) together with the connecting bar

- right (31)

STEP 4 (see g E):

Fix the pedal (18) marked„L” on the crank (64) with the multi-

-function spanner (33) rmly anti-clockwise, then x the pedal

(19) marked„R”on the crank (65) marked„R”with the multi-func-

tion spanner (33) turning rmly clockwise.

STEP 5 (see g F):

Insert the sensor wire (28) with the supporting hard wire into the

console bracket (8) and remove the sensor wire (28). Finally, you

can remove the hard wire supporting it. Then attach the console

bracket (8) to the main frame (1), tightly, with at washers (16)

and screws (15) using an Allen key (32).

Firmly attach the bottle holder (13) to the main frame using the

Phillips screws (14) and the multi-function spanner (33).

STEP 6 (see g G):

• Install 4 AA batteries.

• Properly connect the console cable (9) together with the sensor

cable (28), and then x the console on the console bracket plate

(8), rmly, with the crosshead screws (29) and multi-function

spanner.

STEP 7 (see g H):

• Attach the saddle (10) to the sliding saddle assembly (7) as

shown, rmly, using the socket spanner (108). You can then

loosen the knob (12) to move the saddle (10) to the desired po-

sition and tighten it with the knob (12).

• If the height of the seatpost is not right for you, you can loosen

the spring knob (17) and pull it out, then select the desired

height to line up the hole and then x it rmly with the spring

knob (17).

Note: do not exceed the„MAX”mark

8 | EN | instruction

4. CONSOLE INSTRUCTION

Console screen:

Buttons and functions

POWER ON

• Install four AA batteries (or press the RESET key for 2 s), the

screen will turn on with a BUZZER sound.

• Then enter the user setting mode.

• Without any input signal for 4 minutes, the monitor will go into

sleep mode. Press any key to reactivate the monitor.

You can train without program selection and without ad-

ditional settings QUICK START (press START button after

starting the screen)

1. Start training directly, theTIME will start counting.

DISTANCE / CALORIES / RPM / SPEED / will display the correspon-

ding value.

2. Press the STRAT / STOP button to stop the workout, the STOP

icon ashes, all values will remain.

3.While in STOP mode, press RESET, the monitor will return to the

function setting page.

SETTING USER DATA

Use theknob to select USER from U1 to U4, pressMODE to conrm.

Set gender / age / height / weight, go to training page. If you have

previously entered these parameters, you do not need to edit each

time (this is stored in memory) - select USER without editing.

SELECTING THE WORKOUT MODE

Use the knob to select the training mode as:

Target time Target distance Target calories 

Target energy 

• Target time

1. Use the knob to set the target TIME (set value = 10:00), press

STRAT / STOP to exercise at the target time mode.

2. theTIME starts counting down from the target value

Press START / STOP to stop training, STOP icon ashes, all values

will remain.

4.While in STOP mode, press RESET button, monitor will return to

function setting page.

• Target distance

1. Use the knob to set the target DISTANCE (preset value = 5.0),

press STRAT / STOP to train to distance mode

2. the DISTANCE starts counting down from the target value.

3. press STRAT / STOP to stop training, the STOP icon ashes, all

values remain.

4. While in STOP mode, press the RESET button, the monitor re-

turns to the function settings page

• Target calories

1. Use the knob to set the target calories (preset value = 100),

press training STRAT / STOP in target

Calorie mode.

2. Calories start counting down from the target value,

3. Press STRAT / STOP to stop training, the STOP icon ashes, all

values will remain.

4. While in STOP mode, press the RESET button, the monitor will

return to the function settings page.

• Target power

Use the knob to set the target WATT power (preset value = 100)

press the START / STOP button to exercise in target power mode.

1. When the actual WATT is 25% higher than the target power,

ashes to remind the user too quickly;When the actual WATT

is 25% lower than the target power, ashes to remind the user

too slowly.

Caution :

The appliance is now completely assembled. However, if you nd

that it is not level on the oor, you can adjust it with shims. Ma-

ke sure all bolts and nuts are securely tightened before you start

training.

Position Description

TIME Display the user's workout time

SPEED Display the user's training speed

DISTANCE Display the user's training distance

CALORIES Display calorie consumption during your

workout

RPM Revolutions per minute

WAT Display the energy generated during your

workout.

Position Description

Knob up Increase value or select

Knob down Decrease value or select

Mode Conrm setting or selection

Reset Hold for 2 s, monitor restarts

Start/Stop During setting or stop mode, press to return

to the main menu .

| 9EN | instructioni

• When you don’t use the exercise bike for a long time, please

take out the console battery to avoid running out of battery.

• Often clean the exercise bike with clean cloth to keep the clean

appearance..

• Regularly check that the elements fastened with nuts and

bolts are correctly tightened.

• Remember regularly to grease moving parts, keep in mind

the drive chain

• Storing the equipment in a clean and dry environment away

from children.

5. PRODUCT MAINTENANCE:

WATT MODE

1. Use the knob to select: Beginner Advance Sporty,

press MODE to conrm.

2. Use the knob to set the time (preset value = 30:00),

press START / STOP to exercise inWatt mode.

3.The TIME starts counting down from the target value,

4. Try to keep within +/- 10% of yourWATT and not exceed these

values too much.

5. Press the START / STOP button to stop training, the STOP icon

ashes, all values will remain.

6. While in STOP mode, press the RESET button, the monitor will

return to the function settings page

BEGINNER

ADVANCE

SPORTY

2. Press the START / STOP button to stop training, the STOP icon

ashes, all values will remain.

3. While in STOP mode, press the RESET button, the monitor will

return to the function setting page.

3.W trybie STOP naciśnij przycisk RESET, monitor powróci do stro-

ny ustawień funkcji.

10 | PL | instrukcja obsługi

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. WAŻNE - INFORMACJE BEZPIECZEŃSTWA

2. NARZĘDZIA I CZĘŚCI MONTAŻOWE (patrz rys.A):

1. Uważaj na sygnały które daje Ci Twoje ciało. Nieprawidłowe

lub nadmierne ćwiczenia mogą zaszkodzić zdrowiu. Jeśli

wystąpi jakikolwiek z tych stanów, przed kontynuowaniem

programu ćwiczeń skonsultuj się zlekarzem.

2. Trzymaj dzieci i zwierzęta domowe z dala odsprzętu. Sprzęt

jest przeznaczony wyłącznie do użytku przez dorosłych.

3. Używaj sprzętu na solidnej, płaskiej powierzchni z matą

ochronną pod rowerem stacjonarnym dla zabezpieczenia

Twojej podłogi i stabilności sprzętu. Ze względów bezpie-

czeństwa sprzęt powinien mieć wokół siebie co najmniej 0,5

metra wolnej przestrzeni.

4. Przed użyciem urządzenia sprawdź, czy nakrętki i śruby są

dobrze dokręcone. Niektóre części, takie jak pedały itp. łatwo

mogą się poluzować.

5. Zawsze używaj sprzętu zgodnie ze wskazaniami. Jeśli znaj-

dziesz jakieś wadliwe elementy podczas montażu lub kon-

troli sprzętu lub jeśli usłyszysz nietypowy hałas dochodzący

z urządzenia podczas użytkowania, zaprzestań ćwiczeń. Nie

używaj sprzętu, dopóki problem nie zostanie naprawiony.

6. Noś odpowiednią odzież podczas korzystania ze sprzętu. Uni-

kaj noszenia luźnych ubrań, które mogą zostać wciągnięte

przez urządzenie lub które mogą ograniczać lub uniemożli-

wiać ruch.

7. Sprzęt został przetestowany i certykowany zgodnie z EN957

w klasie H.C. Nadaje się tylko do użytku do-

mowego. Maksymalna waga użytkownika 150 kg.

8. Sprzęt nie nadaje się do zastosowania terapeutycznego.

3. INSTRUKCJA MONTAŻU

KROK 1 (patrz rys.B):

• Przymocuj mocno tylny stabilizator (5) do ramy głównej (1) za

pomocą płaskich podkładek (22), podkładek sprężystych (21) i

śrub (20) oraz klucza imbusowego (32)

• Następnie mocno przymocuj przedni stabilizator (4) do ramy

głównej (1) za pomocą płaskich podkładek (22), podkładek

sprężystych (21) i śrub (20) oraz klucza imbusowego (32).

KROK 2 (patrz rys.C):

Zamocuj kierownicę ( lewą & prawą ) do ramy głównej, jak poka-

WAŻNA INFORMACJA! Dziękujemy za zakup naszego produktu. Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji

przed jej użyciem i przechowywanie jej w odpowiednim miejscu.

zano, a następnie przykręć ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara

i mocno dokręć kluczem (34).

KROK 3 (patrz rys.D):

Połącz lewą kierownicę (2) z listwą łączącą (31) i dokręć ją za po-

mocą płaskiej podkładki (26) i nakrętki (27) używając klucza (31).

Powtórz to samo z prawej strony.

KROK 4 (patrz rys.E):

Przymocuj pedał (18) oznaczony literą„L”na korbie (64) za pomo-

cą klucza wielofunkcyjnego (33) mocno w kierunku przeciwnym

do ruchu wskazówek zegara, a następnie zamocuj pedał (19)

oznaczony literą„R”na korba (65) oznaczona„R”za pomocą klucza

wielofunkcyjnego (33), mocno w prawo.

KROK 5 (patrz rys.F):

Wstaw przewód czujnika (28) z twardym przewodem podtrzymu-

jącym do wspornika konsoli (8) i wyjmij przewód czujnika (28).

Nakoniec możesz usunąć podtrzymujący go twardy drut. Następ-

nie przymocuj wspornik konsoli(8) do ramygłównej (1), szczelnie,

za pomocą płaskich podkładek (16) i śrub (15) za pomocą klucza

imbusowego (32).

Mocnozamocuj uchwyt na butelki (13) do ramy głównej za pomo-

cą śrub krzyżakowych (14) i klucza wielofunkcyjnego (33).

KROK 6 (patrz rys.G):

• Zainstaluj prawidłowo 4 sztuki baterii AA.

• Podłącz prawidłowo przewód konsoli (9) razem z przewodem

czujnika (28), a następnie zamocuj konsolę na płycie wspornika

konsoli (8), mocno, wkrętami krzyżowymi (29) i kluczem wie-

lofunkcyjnym.

KROK 7 (patrz rys.H):

• Przymocuj siodełko (10) do zestawu przesuwnego siodełka (7),

jak pokazano, mocno, za pomocą klucza nasadowego (108). Na-

stępnie możesz poluzować pokrętło (12), abyprzesunąć siodełko

(10) w żądane położenie i dokręcić je za pomocą pokrętła (12).

• Jeśli wysokość sztycy nie jest dla Ciebie odpowiednia, możesz

poluzować pokrętło sprężynowe (17) i je wyciągnąć, a następ-

nie wybrać żądaną wysokość, aby wyrównać otwór, a następnie

zamocować go mocno za pomocą pokrętła sprężynowego (17 ).

Uwaga: nie przekraczaj znaku„MAX”.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Spokey vélo d'appartement

Spokey

Spokey X-FIT+ 926534 Manuel utilisateur

Spokey

Spokey EDO Manuel utilisateur

Spokey

Spokey MIZAR Manuel utilisateur

Spokey

Spokey SPIN II Manuel utilisateur

Spokey

Spokey KARTAGENA II Manuel utilisateur

Spokey

Spokey GRADIOR Plus 928657 Manuel utilisateur

Spokey

Spokey VITAL+ Manuel utilisateur

Spokey

Spokey VITAL Manuel utilisateur

Spokey

Spokey INPEL Manuel utilisateur

Spokey

Spokey KATANA Manuel utilisateur

Spokey

Spokey JOLI II Manuel utilisateur

Spokey

Spokey TIDAL Manuel utilisateur

Spokey

Spokey AGILITY Manuel utilisateur

Spokey

Spokey EDO PRO 940638 Manuel utilisateur

Spokey

Spokey HERO Manuel utilisateur

Spokey

Spokey LORDI 929082 Instructions de montage

Spokey

Spokey MATARO II Manuel utilisateur

Spokey

Spokey GRADIOR Manuel utilisateur

Spokey

Spokey GRIFFIN Manuel utilisateur

Spokey

Spokey SPECUS 928658 Manuel utilisateur

Spokey

Spokey VEXOR Manuel utilisateur

Spokey

Spokey VX-FIT Instructions de montage

Manuels vélo d'appartement populaires d'autres marques

Weslo

Weslo Vector 302 Guide de démarrage rapide

TOORX

TOORX BRX85 Manuel utilisateur

Matrix

Matrix KranKcycle Manuel utilisateur

Matrix

Matrix IC3 Manuel utilisateur

Sunny Health & Fitness

Sunny Health & Fitness SF-B121021 Manuel utilisateur

Monark

Monark 827E Manuel utilisateur

Stamina

Stamina 1310 Manuel utilisateur

American Fitness

American Fitness SPR-BK1072A Manuel utilisateur

Cateye

Cateye CS-1000 (CYCLO SIMULATOR) Manuel utilisateur

BH FITNESS

BH FITNESS H9158H Manuel de l'opérateur

Body Sculpture

Body Sculpture BC-7220G Manuel utilisateur

Cateye

Cateye EC-2300 Manuel utilisateur

FYTTER

FYTTER RACER RC MSR Manuel utilisateur

Kikos

Kikos HM-9090M Manuel utilisateur

Pro-Form

Pro-Form 345 Zlx Bike Guide de l'utilisateur

Fuel Fitness

Fuel Fitness SU135-40 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack Gxr 4.2 Bike Manuel utilisateur

Vision Fitness

Vision Fitness U70 Manuel utilisateur