Spokey PLANET Manuel utilisateur

920877

LOTUS

MODEL: PLANET926203

BOOGIE1926204

BOOGIE2926205

BOOGIE3926206

SCHEMAT / DIAGRAM / СХЕМА / SCHÉMA / SCHEMA / SHĒMA

(PL)

TRENAŻER ELIPTYCZNY

(EN)

ELLIPTICAL TRAINER

(RU)

ЭЛЛИПТИЧЕСКИЙ ТРЕНАЖЕР

(CZ)

MAGNETICKÝ TRENAŽÉR

(SK)

ELIPTICKÝ TRENAŽÉR

(LT)

ELIPSINIS TRENIRUOKLIS

(LV)

ELIPTISKAIS TRENAŽIERIS

(DE)

CROSSTRAINER

Specyfikacje tego produktu mogą się nieco różnić od ilustracji, bądź ulec zmianie. / The specifications of this product may slightly differ from the illustrations

or may be modified. / Спецификации данного изделия могут несколько отличаться от иллюстраций или в них могут быть внесены изменения. /

Specifikace tohoto produktu se mohou lišit od ilustrace nebo mohou být změněny. / Špecifikácia tohto produktu sa môže minimálne líšiť od uvedenej na

obrázku alebo podľahnúť úpravám / Šio produkto specifikacijos gali šiek tiek skirtis nuo parodytų, arba pasikeisti. / Šī produkta specifikācijas var mazliet

atšķirties no šeit parādītajām, vai mainīties. / Die Eigenschaften des Produkts können von den Abbildungen abweichen oder einer Änderung unterliegen.

No.32 Qty 7

ZESTAWIENIE CZĘŚCI WYMAGAJĄCYCH MONTAŻU / PARTS OF THE TRAINER THAT REQUIRE INSTALLATION / ЧАСТИ ТРЕНАЖОРА

ТРЕБУЩИЕ МОНТАЖА / SOUČÁSTÍ TRENAŽÉRU VYŽADUJÍCÍ MONTÁŽ / SÚČASTÍ TRENAŽÉRA VYŽADUJÚCE MONTÁŽ / MONTAVIMO

REIKALAUJANČIOS TRENIRUOKLIO DALYS / TRENAŽIERA DETAĻAS, KURĀM NEPIECIEŠAMA MONTĀŽA / MONTAGETEILE DES

HEIMTRAINERS

No.16 Qty 4

No.18 Qty 8

No. 25 Qty 4

No.24 Qty 8

No.19 Qty 2

No.36 Qty 4

No.30 Qty 4

(PL) Zaślepki tylnego stabilizatora

(EN) Rear Stabilizer End Cap

(RU) Заглушки заднего стабилизатора

(CZ) Záslepky zadního stabilizátoru

(SK) Záslepky zadného stabilizátora

(LT) Užpakalinio stabilizatoriaus aklės

(LV) Pakaļējā stabilizatora tapas

(DE) Endkappen am hinteren Stabilisator

PRZENOSZENIE URZĄDZENIA | MOVING THE DEVICE |ПЕРЕНОС УСТРОЙСТВА |

PŘENÁŠENÍ ZAŘÍZENÍ | PRENÁŠANIE ZARIADENIA | ĮRENGINIO PERKĖLIMAS Į KITĄ VIETĄ | IERĪCES PĀRVIETOŠANA |

TRANSPORT

POZIOMOWANIE URZĄDZENIA | LEVELLING | ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ УСТРОЙСТВА | KALIBRACE ZAŘÍZENÍ |

VODOROVNÁ POLOHA ZARIADENIA | PRIETAISO HORIZONTALUMO NUSTATYMAS | IERĪCES HORIZONTĀLA NOVIETOŠANA |

NIVELLIERUNG DES GERÄTES

PL | ZESTAWIENIE CZĘŚĆI

No.

Description

QTY

No.

Description

QTY

Podstawa ramy głównej

Zewnętrzna śruba imbusowa

(M10*60)

Podpora przednia

Śruby pedałów (L&P)

Podpora tylnia

Oś

Dolna część ramienia (P)

Podkladka sprężynowa( Φ8)

Dolna część ramienia (L)

Śruby do podpór (M8x40)

06R

Rura pedału

Wewnętrzne śruby imbusowe

(M8*20)

06L

Rura pedału

Podkładka falowana

07R

Górny uchwyt (P)

Przewód dolnego czujnika

07L

Górny uchwyt (L)

Górny przewód czujnika

Pokrywa korby

Wewnętrzne śruby imbusowe

(M8x15)

Kierownica

Pokrętło

Podpora górna

Podkładka ( Φ8)

Pedał (P+L)

Osłonka plastikowa

Korba

Podkładka (( Φ17)

Wyświetlacz

Podkładka ( Φ10)

Przewód górnego czujnika

Nakrętka (M8)

•15

Przewód do pomiaru pulsu

Śruby imbusowe (M8x45)

Śruby do podpór(M8x60)

Dolny przewód czujnika z

zamocowaniem

Podkładka falowana

Tuleja

Wypukłe nakrętki (M8)

Podkładka ( Φ8x Φ28x2)

Nakrętka (M10)

Śruby do podpór (M8x40)

EN | LIST OF PARTS

No.

Description

QTY

No.

Description

QTY

Main Frame Base

Outer Hex Bolt(M10*60)

Front Stabilizer

Pedal Bolts(L&R)

Rear Stabilizer

Axle

Lower Swing bar(R)

Spring washer( Φ8)

Lower Swing bar(L)

Carriage Bolt (M8x40)

06R

Pedal Tube

Inner Hex Bolt(M8*20)

06L

Pedal Tube

Wave Washer

07R

Upper Connecting

Handle Bar(R)

Lower Sensor Wire

07L

Upper Connecting

Handle Bar(L)

Upper Tension Cable

Crank Cover

Inner Hex Bolt(M8x15)

Fixed Handlebar

Knob

Washer( Φ8)

Pedal(L)(R)

Plastic Cover

Crank

Washer(( Φ17)

Computer

Washer( Φ10)

Upper Sensor Wire

Nut(M8)

•15

Hand Pulse Wire

Outer Hex Bolt(M8x45)

Carriage Bolt(M8x60)

Lower tension Cable With Hook

Curved Washer

Bushing

Domed Nuts(M8)

Washer( Φ8x Φ28x2)

Nut(M10)

RU | ПЕРЕЧЕНЬ ЭЛЕМЕНТОВ

No.

Description

QTY

No.

Description

QTY

База основной рамы

Внешний винт с внутренним

шестигранником (M10 * 60)

Передняя опора

Винты для педалей (L & P)

Задняя опора

Ось

Нижняя часть крыла (P)

Пружинная шайба (Φ8)

Нижняя часть крыла (P)

Болты для опор (M8x40)

06R

Трубка педали

Внутренние шестигранные винты

(M8 * 20)

06L

Трубка педали

Волнистая шайба

07R

Верхняя ручка (P)

Провод нижнего датчика

07L

Верхняя ручка (L)

Провод верхний датчика

Крышка кривошипа

Внутренние шестигранные винты

(M8x15)

Руль

Ручка

Верхняя опора

Шайба (Φ8)

Педаль (P + L)

Пластиковый корпус

Кривошип

Шайба ((Φ17)

Дисплей

Шайба (Φ10)

Кабель верхнего

датчика

Гайка (M8)

•15

Провод для измерения

импульса

Винты шестигранные (M8x45)

Болты для опор

(M8x60)

Нижний кабель датчика с

креплением

Волнистая шайба

Втулка

Выпуклые гайки (M8)

Шайба (Φ8x Φ28x2)

Гайка (M10)

Болты для опор (M8x40)

CZ | SEZNAM DÍLŮ

č.

Popis

č.

Popis

Základna hlavního rámu

Vnější imbusový šroub

(M10*60)

Přední podpěra

Šrouby pro pedály (L&P)

Zadní podpěra

Hřídel

Spodní část ramene (P)

Pérová podložka (Φ8)

Spodní část ramene (L)

Šrouby pro podpěry M8x40

06R

Pedálová trubka

Vnitřní imbusové šrouby

(M8*20)

06L

Pedálová trubka

Vlnitá podložka

07R

Horní rukojeť (P)

Spodní kabel čidla

07L

Horní rukojeť (L)

Horní kabel čidla

Kryt kliky

Vnitřní imbusové šrouby

(M8x15)

Řídítka

Regulační kolečko

Horní podpěra

Podložka (Φ8)

Pedál (P+L)

Plastový kryt

Klika

Podložka (Φ17)

Displej

Podložka (Φ10)

Horní kabel čidla

Matice (M8)

•15

Kabel čidla pulsu

Imbusové šrouby (M8x45)

Šrouby pro podpěry M8*60

Spodní kabel čidla s

upevněním

Vlnitá podložka

Vložka

Matice s půlkulatou hlavou

Podložka (Φ8x Φ28x2)

Matice (M10)

Šrouby pro podpěry (M8x40)

SK | ZOZNAM SÚČASTÍ

č.

Popis

č.

Popis

Základňa hlavného rámu

Vonkajší imbusová skrutka

(M10*60)

Predná podpera

Skrutky pre pedále (L&P)

Zadná podpera

Hriadeľ

Spodná časť ramena (P)

Pérová podložka (Φ8)

Spodná časť ramena (L)

Skrutky pre podpery M8x40

06R

Pedálová rúrka

Vnútorné imbusové skrutky

(M8*20)

06L

Pedálová rúrka

Vlnitá podložka

07R

Horná rukoväť (P)

Spodný kábel čidla

07L

Horná rukoväť (L)

Horný kábel čidla

Kryt kľučky

Vnútorné imbusové skrutky

(M8x15)

Riadidlá

Regulačné koliesko

Horná podpera

Podložka (Φ8)

Pedál (P+L)

Plastový kryt

Kľučka

Podložka (Φ17)

Displej

Podložka (Φ10)

Horný kábel čidla

Matica (M8)

•15

Kábel snímača pulzu

Imbusové skrutky (M8x45)

Skrutky pre podpery M8*60

Spodný kábel snímača s

upevnením

Vlnitá podložka

Vložka

Matica s pologuľatou hlavou

Podložka (Φ8x Φ28x2)

Matica (M10)

Skrutky pre podpery (M8x40)

LT | KOMPONENTŲ SĄRAŠAS

Nr.

Description

QTY

Nr.

Description

QTY

Pagrindinio rėmo

pagrindas

Išorinis šešiabriaunis varžtas

(M10*60)

Priekinė atrama

Pedalų varžtai (K ir D)

Galinė padanga

Ašis

Apatinė strėlės dalis (D)

Spyruoklinė poveržlė ( Φ8)

Apatinė strėlės dalis (K)

Atramų varžtai (M8x40)

06R

Pedalo vamzdis

Vidiniai šešiabriauniai varžtai

(M8*20)

06L

Pedalo vamzdis

Banguota poveržlė

07R

Viršutinis laikiklis (D)

Apatinio jutiklio laidas

07L

Viršutinis laikiklis (K)

Viršutinis jutiklio laidas

Rankenos dangtis

Vidiniai šešiabriauniai varžtai

(M8x15)

Vairas

Pasukama rankena

Viršutinė atrama

Poveržlė ( Φ8)

Pedalas (D+K)

Plastiko dangtis

Rankena

Poveržlė (( Φ17)

Displėjus

Poveržlė (Φ10)

Viršutinio jutiklio laidas

Veržlė (M8)

•15

Pulso matavimo laidas

Šešiabriauniai varžtai (M8x45)

Atramų varžtai (M8x60)

Apatinis jutiklio laidas su

tvirtinimu

Banguota poveržlė

Įvorė

Išgaubtos veržlės (M8)

Poveržlė ( Φ8x Φ28x2)

Veržlė (M10)

Atramų varžtai (M8x40)

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Spokey vélo elliptique

Manuels vélo elliptique populaires d'autres marques

Weslo

Weslo Momentum 4.0 Elliptical Manuel d'utilisation et d'entretien

Progear Fitness

Progear Fitness Air elliptical pro 1307 Manuel utilisateur

Torque Fitness

Torque Fitness XPLLP Manuel utilisateur

Octane Fitness

Octane Fitness PRO3700C Manuel utilisateur

Xterra

Xterra FS5.8e Manuel utilisateur

Bodyguard

Bodyguard E-40 Manuel utilisateur

Bonn Germany

Bonn Germany Concept 2.2 Manuel utilisateur

Precor

Precor Resolute RSL 620 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack E 9.2 Elliptical Manuel utilisateur

Vision Fitness

Vision Fitness X6600iNetTV Manuel utilisateur

Matrix

Matrix MX-A5x Manuel utilisateur

SportsArt Fitness

SportsArt Fitness ECO-NATURAL Elite E874 Manuel utilisateur

Sears

Sears FREE SPIRIT C249 30737 0 Manuel utilisateur

True

True FS-64 Manuel utilisateur

Sport-thieme

Sport-thieme ST 310 Manuel utilisateur

VIRTUFIT

VIRTUFIT CTR 1.1 Manuel utilisateur

Kettler

Kettler GIRO C 1 Manuel utilisateur

CIRCLE FITNESS

CIRCLE FITNESS E7 Manuel utilisateur