Splendide WD802M Guide de configuration

8%.4QMFOEJEF

8%$.$PNCPNBUJD

8%$.$&&$PNCPNBUJD

8%$.$PNCPNBUJD

6SOHQGLGH¥

'SPOU-PBEJOH"VUPNBUJD8BTIFS%SZFS

.BOVGBDUVSF:FBST

5SBJOJOH(VJEF

1BSU/P53"*/."/.

53"*/*/((6*%&

5&$)/*$"-&%6$"5*0/

(306113&4&/54

8FTUMBOE4BMFT4QMFOEJEF5FDI%FQU

&95



8FTUMBOE4BMFT4QMFOEJEF5FDI%FQU

&95



8FTUMBOE4BMFT4QMFOEJEF5FDI%FQU

&95



4&OE"WF

10#09

$MBDLBNBT03

5FMFQIPOF

4FSWJDF'BY

4FSWJDF&NBJMTFSWJDF!TQMFOEJEFDPN

$POUBDU*OGP

1SPEVDU4QFDJGJDBUJPOT8BSSBOUZ*OGP

5FDIOJDBM"TTJTUBODF1BSUT0SEFSJOH

-JUFSBUVSF0SEFST

XXXTQMFOEJEFDPNTVQQPSUIUN

$PSQPSBUF)FBERVBSUFST

*OUSPEVDUJPO

8FTUMBOE4BMFTBTTVNFTOPSFTQPOTJCJMJUZGPSSFQBJSTPO4QMFOEJEFQSPEVDUTCZBOZPOFPUIFS

UIBO"VUIPSJ[FE4QMFOEJEF4FSWJDF5FDIOJDJBOT8BSSBOUZSFQBJSTNVTUCFQSFBQQSPWFECZ4QMFO

EJEF$POUBDU8FTUMBOE4BMFTCFGPSFTFSWJDJOHBOZ4QMFOEJEFBQQMJBODF

5IJT5SBJOJOH(VJEFGPSUIFi4QMFOEJEF'SPOU-PBEJOH"VUPNBUJD8BTIFS%SZFSw1BSU/P53"*/."/.

QSPWJEFTUIFTFSWJDFUFDIOJDJBOXJUIJOGPSNBUJPOPOUIFJOTUBMMBUJPOBOETFSWJDFPG4QMFOEJEFXBTIFS

ESZFSNPEFMT8%.8%$..$&&BOE8%$.*UJTUPCFVTFEBTBTVQQMFNFOUBMUSBJOJOH

BJEGPSTFSWJDFUFDIOJDJBOT'PSNPSFJOGPSNBUJPOPOUIFXBTIFSESZFSSFGFSUPUIFi6TFBOE$BSF(VJEFw

QSPWJEFEXJUIUIFBQQMJBODFPSUIFKPCTQFDJmD5FDI5JQTBWBJMBCMFGSPN8FTUMBOE4BMFT

5SBJOJOH(VJEF(PBMT

5IFHPBMPGUIJT5SBJOJOH(VJEFJTUPQSPWJEFJOGPSNBUJPOUIBUXJMMFOBCMFUIFTFSWJDFUFDIOJDJBOUP

QSPQFSMZEJBHOPTFNBMGVODUJPOTBOESFQBJSUIF4QMFOEJEF'SPOU-PBEJOH"VUPNBUJD8BTIFS%SZFS

5IFPCKFDUJWFTPGUIJT5SBJOJOH(VJEFBSFGPSUIFTFSWJDFUFDIOJDJBOUP

t6OEFSTUBOEBOEGPMMPXQSPQFSTBGFUZQSFDBVUJPOT

t&õFDUJWFMZUSPVCMFTIPPUBOEEJBHOPTFNBMGVODUJPOT

t4VDDFTTGVMMZQFSGPSNOFDFTTBSZSFQBJST

t)FMQUIFUFDIOJDJBOUPRVJDLMZSFUVSOUIFXBTIFSESZFSUPJUTQSPQFSPQFSBUJPOBMTUBUVT

ª$PQZSJHIU8FTUMBOE4BMFT$MBDLBNBT03

6SOHQGLGH¥

LLL

(FOFSBM*OGPSNBUJPO

.PEFM4FSJBM/P%FTJHOBUPST8BSSBOUZ(VJEF4QFDT*NQPSUBOU4BGFUZ*OGP 

*OTUBMMBUJPO*OGPSNBUJPO 

*OTUBMMBUJPO3FRVJSFNFOUT

-PDBUJPO  

 %JNFOTJPOT$MFBSBODFT 

 %SBJO4ZTU  

 &MFDUSJDBM3FR

*OTUBMMBUJPO*OTUSVDUJPOT

3FNPWF5SBOTJU#PMUT4QBDFST3PVUF%SBJO)PTF$POOFDU*OMFU)PTFT 

 4FDVSFUIF%SBJO)PTF-FWFMUIF8BTIFS%SZFS 

 *OTUBMM%SZFS%VDUJOH$PNQMFUFUIF*OTUBMMBUJPO 

5IFPSZPG0QFSBUJPO

*OUSPEVDUJPOUPUIF.PEFMT8BUFS4ZTUFN

 *OUSPEVDUJPO8BUFS*OMFU7BMWFT%JTQFOTFS%JTUSJCVUJPO4ZTUFN 

 1SFTTVSF4XJUDI%FTDSJQUJPOPG8BTIBOE3JOTF5FNQFSBUVSFT 

8BTI%SZ4ZTUFN

.PEVMF#PBSE8BTI5JNFS.BJO.PUPS 

 1VNQ.PUPS5XP%SZFS)FBUJOH&MFNFOUT)PX%PFT7FOUMFTT%SZJOHXPSL  

%PPS-PDL4XJUDI"TTFNCMZ4VTQFOTJPO4ZTUFN

$VTUPNFS*OUFSGBDF$ZDMF4FMFDUJPO4ZTUFN

$POUSPM1BOFM"TTFNCMZ 

 %FTDSJQUJPOPG$POUSPM1BOFM#VUUPOT,OPCT 

 %FTDSJQUJPOPG$ZDMF4FMFDUPS0QUJPOT%FTDSJQUJPOPG0QUJPO#VUUPOT 

 %FTDSJQUJPOPG1SFTFU8BTI$ZDMFT)PXUP4FU"8BTI$ZDMF0/-: 

 %FTDSJQUJPOPG1SFTFU%SZ$ZDMFT)PXUP4FUB8BTI%SZ$ZDMF)PXUP4FUB%SZ$ZDMF 

 1SFTFU8BTI%SZ$ZDMFT$IBSU 

"VUPNBUJD3PVUJOFT

 %PPS-PDLJOH6OMPDLJOH3PVUJOFT 

 8BTI2VBMJUZ3PVUJOFT"VUP#BMBODF3PVUJOF 

"DDFTTJOHUIF$PNQPOFOUT 

$PNQPOFOU-PDBUJPOT 

5PQ1BOFM8BTI5JNFS0UIFS$POUSPM1BOFM$PNQPOFOUT

3FNPWJOHUIF8BTIFS%SZFS5PQ3FNPWJOHUIF,OPCT3FNPWJOHUIF8BTI5JNFS 

 3FNPWJOH%SZ5JNF8BUFS5FNQ4FMFDUPST3FNPWJOHUIF$POUSPM1BOFM 

%PPS%PPS4XJUDI1PSUIPMF%JBQISBHN

3FNPWJOHUIF%PPS3FNPWJOHUIF%PPS4XJUDI3FNPWJOHUIF1PSUIPMF%JBQISBHN 

%FUFSHFOU%JTQFOTFS"TTFNCMZ8BUFS7BMWFT

3FNPWJOHUIF%JTQFOTFS"TTFNCMZ3FNPWJOHUIF8BUFS7BMWFT 

1SFTTVSF4XJUDI 

$POUFOUT

%SBJO1VNQ1VNQ'JMUFS

3FNPWJOHUIF%SBJO1VNQ 

 3FNPWJOHUIF1VNQ'JMUFS5P$MFBO0VUUIF'JMUFS 

#BDL1BOFM.BJO.PUPS.PUPS#SVTIFT 

.PEVMF#PBSE4IPDL"CTPSCFST 

$PNQPOFOU5FTUJOH1SPDFEVSFT 

*OUSPEVDUJPO*OTUSVDUJPOT 

%PPS4XJUDI5FTU 

1PXFSiJOwGSPNUIF4VSHF1SPUFDUPS5FTU 

1SFTTVSF4XJUDI5FTU 

'BO.PUPS5FTU 

)FBUFS$PJM5FTU 

'VTF-JOLBOE54UBUT5FTU 

.PEVMF#PBSE5FTU 

.BJO.PUPS5FTUT 

%SBJO1VNQ5FTU 

1VTI#VUUPOT8BTI5FNQ%SZ5JNF4FMFDUPST  

0/0''#VUUPO0QUJPO#VUUPOT 

 8BTI3JOTF5FNQFSBUVSF4FMFDUPS 

 %SZ5JNF4FMFDUPS 

8BTI5JNFS5FTU

3FBEJOHUIF4UFQ$IBSU8IFOBOE)PXUP1FSGPSN8BTI5JNFS5FTUT 

 8BTI5JNFS4UFQ$IBSU 

%JBHOPTJT5SPVCMFTIPPUJOH

1SPCMFN5FTUJOH1SPDFEVSF$IBSU 

5FDI5JQT 

1FSGPSNJOHB%SZFS"JSnPX)FBU5FTU1FSGPSNJOHB1VNQ'BJMVSF5FTU 

3FQMBDJOHUIF8JSF$POOFDUJPOTPOUIF1SFTTVSF4XJUDI 

.PEJGZJOH)PTFTUP*NQSPWF$POEFOTFS%SZJOH 

1FSGPSNJOH$POEFOTFS"JS%VDU.BJOFOBODF 

8JOUFSJ[BUJPO*OTUSVDUJPOT37BOE.BSJOF*OTUBMMBUJPOT 

7FJGZJOH/PSNBM0QFSBUJPO 

8JSJOH%JBHSBNT

8%.8%$.

 4/9999UP9999 

 4/9999UP9999 

8%$.

 4/9999UP9999 

 4/9999UP9999 

8%$.$&&

 4/9999UP9999 

 



 

(FOFSBM*OGPSNBUJPO é

:&"30'."/6'"$563&

8&&,0'."/6'"$563&

130%6$54&26&/$&/6.#&3

1'-1

130%6$5(3061

8%8BTIFS%SZFS

130%6$5*%&/5*'*$"5*0/

$$POEFOTFS%SZJOH4ZTUFN7FOUMFTTNPEFM

%36.70-6.&$0%&

..DVGU

..$&&DVGU

.PEFM/VNCFS

4FSJBM/VNCFS

8%$.$&&

(FOFSBM*OGPSNBUJPO

5IJTHVJEFDPWFSTA.NPEFMT4FSJBMTCFHJOOJOHXJUIUP6TFUIFTFOVNCFSTUPPCUBJOUIF8BSSBOUZTUBUVT

BTXFMMBTBIJTUPSZPGSFQBJSTBOETFSWJDFDBMMTGPSUIFXBTIFSESZFS5PTQFFEUIFSFQBJSQSPDFTT"-8":4IBWFUIF.PEFM

BOE4FSJBM/PSFBEZXIFOZPVDBMM8FTUMBOE4BMFT

.PEFM4FSJBM/P%FTJHOBUPST

.PEFM/VNCFS

4FSJBM/VNCFS

/05&8IFOTFBSDIJOHUIF4QMFOEJEF8BSSBOUZ%BUBCBTF

BEEBAPSBAUPUIFGSPOUPGUIFTFSJBMOVNCFSGPSUIFGPMMPXJOHNPEFMT

8%$.8%$..$&&

(FOFSBM*OGPSNBUJPO

8UZ-FOHUI 4QMFOEJEF8JMM1BZ'PS 4QMFOEJEF8*--/051BZ'PS

.'3:&"3

'SPN%BUFPG

1VSDIBTF

3FQMBDFNFOUQBSUT0/-:

"3FQBJSTXIFOUIFXBTIFSESZFSJTVTFEJOPUIFS

UIBOOPSNBMTJOHMFGBNJMZVTF

#1JDLVQBOEEFMJWFSZ5IFXBTIFSESZFSJT

EFTJHOFEUPCFSFQBJSFEPOTJUF

$3FNPWBMSFQMBDFNFOUPGXBTIFSESZFSGSPN

CVJMUJOPSDBCJOFUJOTUBMMBUJPOT

%%BNBHFUPUIFXBTIFSESZFSDBVTFECZBD

DJEFOUBMUFSBUJPOTNJTVTFBCVTFmSFnPPE

BDUTPG(PEPSVTFPGQSPEVDUTOPUBQQSPWFE

CZ4QMFOEJEF

&3FQBJSTUPQBSUTPSTZTUFNTSFTVMUJOHGSPN

VOBVUIPSJ[FENPEJmDBUJPOTNBEFUPUIF

XBTIFSESZFS

'3FQMBDFNFOUQBSUTPSSFQBJSMBCPSDPTUTOPUQSF

BQQSPWFECZ4QMFOEJEFBOEPSQSPWJEFECZBO

VOBVUIPSJ[FETFSWJDFDPNQBOZ

(4FSWJDFDBMMTUPDPSSFDUUIFJOTUBMMBUJPOPGUIF

XBTIFSPSUPJOTUSVDUZPVIPXUPVTFJU

)1MBTUJDQBSUTBOEDPTNFUJDQJFDFT

-*.*5&%:&"3

'SPN%BUFPG

1VSDIBTF

/PUBWBJMBCMFGPSTPNFNPEFMT

'PSUXPZFBSTGSPNUIFEBUFPGQVSDIBTF8)&/

QSPEVDUJTSFHJTUFSFE-JNJUFESFQMBDFNFOUQBSUT

BOESFQBJSMBCPSDPTUT$PWFSBHFTUBSUTEBZT

BGUFSUIFDPNQMFUFEXBSSBOUZSFHJTUSBUJPODBSEJT

SFDFJWFECZ8FTUMBOE4BMFT

-*.*5&%:&"3

'SPN%BUFPG

1VSDIBTF

/PUBWBJMBCMFGPSTPNFNPEFMT

'PSmWFZFBSTGSPNUIFEBUFPGQVSDIBTF8)&/

FYUFOEFE1SPUFDUJPO1MBOJTQVSDIBTFE-JNJUFE

SFQMBDFNFOUQBSUTBOESFQBJSMBCPSDPTUT$PWFSBHF

TUBSUTEBZTBGUFSUIFGVMMQBZNFOUJTSFDFJWFECZ

8FTUMBOE4BMFT

*.1035"/5

5IJTDIBSUTIPVMECFVTFE0/-:BTBHVJEFBOE%0&4/05TVQFSTFEFUIF

8BSSBOUZ4UBUFNFOU'PSDPNQMFUFJOGPSNBUJPOSFGFSUPUIF8BSSBOUZ

4UBUFNFOUUIBUDBNFXJUIUIFBQQMJBODF

3FGFSUPUIJTQBHFGPSBCSJFGTVNNBSZPGUIF1SPEVDU8BSSBOUJFTBWBJMBCMFCZ4QMFOEJEF

8BSSBOUZ(VJEF

(FOFSBM*OGPSNBUJPO ë

.PEFM/VNCFS 8%. 8%$. 8%$.$&& 8%$.

$0-03 8IJUF 8IJUF 8IJUF 8IJUF

%3:&35:1& 7FOUFE 7FOUMFTT 7FOUMFTT 7FOUMFTT

&-&$53*$"-3&2

.BY$VSSFOU " " " "

3BUFE$VSSFOU " " " "

7PMUBHF 7 7 7 7

'SFRVFODZ )[ )[ )[ )[

)FBUJOH1PXFS 8 8 8 88

("--0/48"5&38BTI$ZDMF (BM (BM (BM (BM

$"1"$*5:

8BTI MC MC MC MC

%SZ MC MC MC MC

."941*/41&&% 31. 31. 31. 31.

)FJHIU w w w w

8JEUI w w w w

%FQUI w w w w

8&*()5 MC MC MC MC

130(3".4

8BTI $ZDMFT $ZDMFT $ZDMFT $ZDMFT

%SZ#VUUPO 5FNQ 5FNQ 5FNQ 5FNQ

8"4)5&.1&3"563&4 0QUJPOT 0QUJPOT 0QUJPOT 0QUJPOT

015*0/4 #VUUPOT #VUUPOT #VUUPOT #VUUPOT

8BUFSVTBHFWBSJFTEFQFOEJOHPOMPBETJ[FBOEGBCSJDUZQF7)[FYQPSUNPEFMTBWBJMBCMF

5IJTNPEFMDPOUBJOTUIFGPMMPXJOHOPUBCMFEJõFSFODFTGSPNUIFPUIFSNPEFMTEFTDSJCFEJOUIJTHVJEF

$POUSPM1BOFM%JõFSFODFTi)BMG8BUFS)JHI8BUFSwCVUUPO8BTI3JOTF5FNQFSBUVSFT

*OUFSOBM%JõFSFODFTBEJõFSFOUQSFTTVSFTXJUDIXBUFSUFNQFSBUVSFTFMFDUPS

/05&8%$..$&&BOE8%$.NPEFMTIBWFDPOEFOTFSWFOUMFTTESZJOHTZTUFNT$POEFOTFSESZJOH

TZTUFNTVTFHBMMPOTPGDPMEXBUFSQFSIPVSEVSJOHUIFESZDZDMF

5IFGPMMPXJOHJTBMJTUPGQSPEVDUTQFDJmDBUJPOTGPSUIF4QMFOEJEF.PEFMTDPWFSFEJOUIJT5SBJOJOH(VJEF

8BTIFS%SZFS4QFDJGJDBUJPOT

(FOFSBM*OGPSNBUJPO

*NQPSUBOUTBGFUZNFTTBHFTDBOCFGPVOEJOUIJTNBOVBMBOEPO

UIFBQQMJBODF"MXBZTSFBEBOEPCFZBMMTBGFUZNFTTBHFT

5IJTJTBTBGFUZBMFSUTZNCPM5IJTTZNCPM

BMFSUTZPVUPQPUFOUJBMIB[BSETUIBUDBOLJMMPS

IVSUZPVBOEPUIFST"MMTBGFUZNFTTBHFTXJMM

GPMMPXUIFTBGFUZBMFSUTZNCPMBOEUIFXPSE

i8"3/*/(w

5IFTBGFUZNFTTBHFTXJMMUFMMZPVXIBUUIFQPUFOUJBMIB[BSEJT

UFMMZPVIPXUPSFEVDFUIFDIBODFPGJOKVSZBOEUFMMZPVXIBUDBO

IBQQFOJGUIFJOTUSVDUJPOTBSFOPUGPMMPXFE



%,%#42)#!,3(/#+(!:!2$

0LUGWASHERDRYERINTOA

GROUNDEDPRONGOUTLET

$ONOTREMOVEGROUNDPRONG

$ONOTUSEADAPTER

$ONOTUSEANEXTENSIONCORD

&AILURETOFOLLOWTHESE

INSTRUCTIONSCANRESULTINDEATH

FIREORELECTRICALSHOCK

7!2.).'



%,%#42)#!,3(/#+(!:!2$

$ISCONNECTPOWERBEFORESERVICING

2EPLACEALLPANELSBEFOREOPERATING

&AILURETODOSOCANRESULTINDEATH

ORELECTRICALSHOCK

7!2.).'



%8#%33)6%7%)'(4(!:!2$

5SETWOORMOREPEOPLETOMOVE

ANDINSTALLTHEWASHERDRYER

&AILURETODOSOCANRESULTINBACK

OROTHERINJURY

7!2.).'



&MFDUSPTUBUJD%JTDIBSHF&4%

4FOTJUJWF&MFDUSPOJDT

&4%QSPCMFNTBSFQSFTFOUFWFSZXIFSF&4%NBZEBNBHFPS

XFBLFOUIFFMFDUSPOJDDPOUSPMBTTFNCMZ5IFOFXDPOUSPMBTTFNCMZ

NBZBQQFBSUPXPSLXFMMBGUFSSFQBJSJTmOJTIFECVUGBJMVSFNBZ

PDDVSBUBMBUFSEBUFEVFUP&4%TUSFTT

t 6TFBOBOUJTUBUJDXSJTUTUSBQ$POOFDUUIFXSJTUTUSBQUPBHSFFO

HSPVOEDPOOFDUJPOQPJOUPSVOQBJOUFENFUBMJOUIFBQQMJBODF

PSUPVDIZPVSmOHFSSFQFBUFEMZUPBHSFFOHSPVOEDPOOFDUJPO

QPJOUPSVOQBJOUFENFUBMJOUIFBQQMJBODF

t "WPJEUPVDIJOHFMFDUSPOJDQBSUTPSUFSNJOBMDPOUBDUT

:PVSTBGFUZJTJNQPSUBOU3FBEUIJTTFDUJPOCFGPSFZPVDPOUJOVF

*.1035"/5(FOFSBM4BGFUZ*OGPSNBUJPO

Autres manuels pour WD802M

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Splendide Laveuse-sécheuse

Splendide

Splendide WDC5200 Manuel utilisateur

Splendide

Splendide WDC7200XCD Manuel utilisateur

Splendide

Splendide WFL 1300XD Manuel utilisateur

Splendide

Splendide WD2000S Manuel utilisateur

Splendide

Splendide WDC6200CEE Manuel utilisateur

Splendide

Splendide WDC1025MCEE Manuel utilisateur

Splendide

Splendide Comb-o-matic 5200 Manuel utilisateur

Splendide

Splendide WD2000S Manuel utilisateur

Splendide

Splendide WD2100XC Manuel utilisateur

Splendide

Splendide 2100XC Manuel utilisateur

Splendide

Splendide 2000S Manuel utilisateur

Splendide

Splendide C6200CEE Manuel utilisateur

Splendide

Splendide WDC1024M Manuel utilisateur

Splendide

Splendide WDC1024M Manuel utilisateur

Splendide

Splendide Comb-o-matic 6200 Manuel utilisateur

Splendide

Splendide 7100XC Manuel utilisateur

Splendide

Splendide WDV2200XCD Manuel utilisateur

Splendide

Splendide WD802M Manuel utilisateur

Splendide

Splendide WDC1025MCEE Manuel utilisateur

Splendide

Splendide WDC7100XC Guide de l'utilisateur

Splendide

Splendide WD2000S Manuel utilisateur

Splendide

Splendide WD2100XC Guide de configuration

Splendide

Splendide WDC7100XC Guide de l'utilisateur

Splendide

Splendide AWD 129 Guide de configuration

Manuels Laveuse-sécheuse populaires d'autres marques

Whirlpool

Whirlpool WFC8090GX Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool LTE5243DQ6 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch XQG100-WDU285H00W Manuel utilisateur

montpellier

montpellier MWD7512S Manuel utilisateur

LG FHD0905 T Series Manuel utilisateur

Midea

Midea MF200D85B Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MGT3800XW Manuel utilisateur

Siemens

Siemens WD15G440TR Fiche technique

Equator

Equator Clothes Processor EZ1500 Manuel utilisateur

John Lewis

John Lewis JLWD 1408 Manuel utilisateur

Ariston

Ariston A1200WD Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool YLTE5243DQ5 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool WFCR 75230 Guide d'installation

ATT

ATT Hammer Jet v1 Manuel utilisateur

AEG

AEG LAVAMAT 63742 VI Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EWW8024P5WB Manuel utilisateur

GE GTD42EASJWH Manuel utilisateur

LG F2721HVRB Manuel utilisateur