Spitfire DC10 Manuel d'installation et d'exploitation

OPERATING&MAINTENANCE

MANUAL



INDUSTRIALDIRECTFIREDDIESEL/KEROSENEHEATERS

DC10DC15DC25DC40DC45

NOTFORDOMESTICUSE–SPACEHEATINGONLY

MadeBy:

SpitwaterAustraliaPtyLtd

953MetrySt.,NorthAlbury,NSW,Australia

WARNING:



FAILURETOFOLLOWOPERATING,SAFETYANDMAINTENANCE

INSTRUCTIONSLISTEDINTHISMANUALRELEASESTHEMANUFACTURER

FROMANYRESPONSIBILITYFORACCIDENTSORDAMAGESTOHUMANS,

ANIMALSANDOBJECTSANDMAYRENDERANYWARRANTYVOID



TECHNICALDATA



MODEL DC10DC15 DC25 DC40DC45

FuelSupply

DieselDiesel Diesel DieselDiesel

Kerosene Kerosene Kerosene KeroseneKerosene

HeatOutputkW18.4020.12 26.00 40.5045.65

AirPressurekPa33‐3738‐42 38‐42 38‐4243‐47

Fuel

Consumptionkg/h1.71.82.23.263.38

AirFlowm3/h300350 400 9001100

Electricity

SupplyV/~/Hz240/1/50240/1/50240/1/50240/1/50240/1/50

Connected

LoadkW0.2400.2640.2640.4800.504

Minimum

RoomVolumem3108215269333398

TankSizeL1515 33 4141

Weightkg19.522.5 28.5 35.037.0

Dimensions

LxWxHmm710x275x435890x360x498915x510x5251060x510x5751060x510x635

Themanufacturerreservestherighttomodifydesignfeaturesandtechnicaldatawithoutnotice.



INTRODUCTION

TheSPITFIRErangeofportableheatershasbeendesignedtogivesafe,efficientandreliable

servicewhenthecorrectoperatingsequencesarefollowedandproperattentionisgivento

cleaningandmaintenanceprocedures.Thismanualistoprovideuptodateinformation

necessarytotheuserforoperating,cleaningandservicingtheheaters,togetherwithfault‐

findingtechniquesandgeneralspecifications,detailsanddiagrams.Pleasenotethatthe

informationgivenhereinaftermaybesubjecttorevisionincompliancewiththepolicyof

continualimprovements.

TheSPITFIRErangeofheatersshouldonlybeusedinthemannerandpurposeforwhichthey

wereintendedandinaccordancewiththerecommendationsandsafetyprecautionsdetailed

inthefollowingManualandintheOperatingInstructionsstickersontheunititself.

AllSPITFIREheatersundergorigoroussafetyandoperationaltestsbeforebeingdespatched

intothemarketplacehoweveritisstillimperativethatpriortouse,alloperatorshaveread

andunderstoodallinformationandinstructionsprovidedandareawareofpossiblehazards.



IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS&PRECAUTIONS

Thisbookletcontainsimportantinformationfortheuseandsafeoperationofthisheater.

Pleasereadandunderstandallwarningsbeforeyoustartusingtheunit.



WARNING:Whenusingthisheater:



1. Readallinstructionsbeforeusingthisheater.

2. Knowhowtostartandstoptheunit.Bequitefamiliarwiththecontrols.

3. Followthemaintenanceproceduresandfault‐findingtechniquesoutlinedinthemanual.

4. Donotrestrictunderanycircumstanceseithertheinletoroutletendoftheheater.

5. Donotoperatethisheaterinbasementsorbelowground.

6. Permanentventilationtotheoutsideatmospheremustbeprovided.Allow6.5cm2for

every293Winputdividedequallybetweenfloorandhighlevels.

7. Notfordomesticuse,spaceheatingonly.

8. Theheatermustnotbeusedincloseproximitytocombustiblematerial.Aguardmust

beplaced900mmawayfromtheheateroutlettopreventtheapproachofcombustible

materials.

9. ReadcarefullytheinstructionsconcerningElectricityandFuelSupply.

10.Useonlycleanfiltereddieselorkeroseneasfuel.Donotrefillthefueltankwhilethe

heaterisrunning.

11.Donotoperatetheheaterwiththetopcoverremoved.

12.Allowaminimumroomsizeaslistedinthetechnicalspecifications.

13.Donotpullontheelectricalcordinordertounplugtheunit.

14.Donoteffecttemporaryrepairsonwornordamagedelectricalcordsandplugs.Have

worn,cutordamagedcordsandplugsreplacedbyanauthorisedservice

person/electrician.

15.Topreventinjuryalwaysdisconnectthepowerplugbeforedisassemblinganypartofthe

heater,effectinganyservicingorwhentheunitisnotinuse.

16.Localregulationsshouldbefollowedastotheinstallationofindustrialheaters.



ELECTRICITYSUPPLY

TheSPITFIRErangeofheatersisdesignedtorunoff220‐240VSingle‐Phase50Hzelectrical

supply.Theunitshouldbepluggedintoa10Aoutlet.

WARNING:Thisappliancemustbeearthed.

Note:IfthePlugneedstobereplacedtosuitlocalrequirementsaqualifiedelectricianshould

carryoutthereplacementtakingcaretoearththeunitandmaintainthecorrectphase

connectionasperthewiringdiagram.



FUELSUPPLY

Pleaseonlyusethefollowingfueltypesintheheater:Kerosenewithviscosityof1.3cstor

Dieselwithviscosityof1.5cst.

WARNING: Undernocircumstancesshouldanyotherfueltypebeused.Donotfillthefuel

tankwhiletheheaterisrunning.



INSTALLATIONANDOPERATINGINSTRUCTIONS



INSTALLATION(AllModels)

1. Identifyyourunitfromthemodeldescriptionontheserialnumberlabelaffixedtothe

heater.



2. Wherenecessary.Fitwheelsonaxleusingtheclipsandcoversupplied.Fitaxle

assembly,handleandsupporttothetankusingthebolts,nutsandwasherssupplied.

(SeeDiagramBelow)



3. 



4. FilltheFuelTankusingcleanfilteredfuel.



5. ConnectPowerPlugtoMainsPowerOutlet.



OPERATINGINSTRUCTIONS



1. TurnpowerswitchtotheOn(I)position.Thiswillstarttheignitioncycle.



2. Iftheheaterisinlock‐out,torestart,switchthemainswitchonthemachineoffandon

againafterreferringtopointBinthetroubleshootingguide.



TOSTOP(NORMALOPERATION)

1. TurnpowerswitchtotheOff(0)position.



2. Removetheplugfromtheelectricaloutlet.



MAINTENANCEANDFAULTFINDINGPROCEDURES



WARNING:ALWAYSISOLATEUNITFROMTHEELECTRICALSUPPLYBEFOREATTEMPTING

ANYREPAIRSORMAINTENANCE.



General:



Every150hours:Washinletfilterwithmilddetergentanddry.

Filtermustbethoroughlydrybeforereplacingandmustnotbeoiled.

Every150hours:Checkthatallairlinesaretightandingoodcondition.

Every300hours:Replacefuelfilter.

Every600hours:Drainthefueltankandflushitusingcleanfuel.



PressureSetting:



Onceperseasonorwhennecessary,adjustpressuresettingasperprocedurebelow.

‐ThepressuresettingmustbeadjustedtoachievearedexitconewithNOflameexiting

theheater.

‐Aredexitconewillensureodourfreeoperation.



Toadjustpressuresetting:



1. Startandrunheateruntilstableoperatingtemperatureisachieved.

2. Withheaterrunning,loosenlocknutA.

3. SetcorrectpressurebyadjustingvalveB.

‐Screwingthevalveclockwisewillincreasethefuelflowandachieveamoreredexit

cone.

‐Ifflamesareexitingtheheater,turnthevalveanti‐clockwisetoreducefuelflow.

4. Oncesuitablepressurehasbeenset,tightenlocknutA.



LockNutA

PressureValveB

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Manuels Chauffage populaires d'autres marques

oventrop

oventrop Regucor Series Manuel utilisateur

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuel utilisateur

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manuel utilisateur

BN Thermic

BN Thermic 830T Manuel utilisateur

KING

KING K Series Mode d’emploi

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guide de démarrage rapide

Well Straler

Well Straler RC-16B Manuel utilisateur

EUROM

EUROM 333299 Manuel utilisateur

Heylo

Heylo K 170 Manuel utilisateur

Eterna

Eterna TR70W Manuel utilisateur

Clarke

Clarke GRH15 Mode d’emploi

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manuel utilisateur

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manuel utilisateur

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manuel utilisateur

Desa

Desa SPC170-F Manuel utilisateur

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuel utilisateur

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manuel de la liste des pièces

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manuel utilisateur