SPIEGEL SP3201 Manuel utilisateur
SP3201 Instruction Manual
General Overview ( Page 2 )
Setting Up Your Machine ( Page 8 )
Threading Your Machine ( Page 13 )
Copyright 2017 Spiegel LLC, all rights reserved
Always follow basic safety procedures when using your sewing machine. Read all of the following
instructions before operating your Spiegel SP3201.
DANGER - To reduce the risk of electric shock:
1. The sewing machine should never be left unattended when plugged in.
2. Always unplug the sewing machine immediately after using and before cleaning the machine.
3. If the LED lamp is damaged or broken, it must be replaced by the manufacturer or its service
agent or a similarly qualified person, in order to avoid a hazard.
WARNING - To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:
1. Read these instructions carefully before using the machine.
2. Keep the instructions in a suitable place close to the machine. If you loan or sell the machine to
someone else, keep the instructions with the machine.
3. Use the machine only in dry locations. Never use the machine in a wet environment.
4. Never leave the machine unattended with children, elderly people, or any individual who may not
be able to assess the risk of operating the machine..
5. This appliance may be used by children aged from 8 years and above, as well as persons with
reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge, provided
they understand the hazards involved, are supervised, and have been given instructions
concerning the safe use of the sewing machine.
6. The Spiegel SP3201 is not a toy. Children should not play with the sewing machine.
7. Children should not clean or maintain the sewing machine without supervision.
8. Always switch off the machine when preparing to sew (changing the needle, feeding thread
through the machine, changing the footer, etc.)
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
I
9. To avoid injury through inadvertently switching on the machine, always unplug it when leaving it
unattended.
10. Always unplug the machine to perform maintenance (oiling, cleaning) or change the lamp.
11. Never pull the cord. Always unplug the machine by gripping the plug.
13. Never place anything but your foot on the pedal.
14. Never use the machine if the air vents are blocked. Keep the air vents and the foot pedal free
from dust.
15.The machine may only be used with foot pedal types KD-1902, FC-1902 (110-120V area) /
KD-2902, FC-2902A, FC-2902C, FC-2902D (220-240V area) / 4C-316B (110-125V area),
4C-316C (127V area) / 4C-326C (220V area), 4C-326G (230V area), 4C-336G (240V area),
4C-336G (220-240V area).
16. The foot pedal cord cannot be replaced. If the foot pedal cord is damaged, the foot controller must
be disposed of.
17. The noise produced by the Spiegel SP3201 during normal operation is not more than 75dB(A).
18. Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste. Use separate collection
facilities. Contact your local government for information regarding the collections systems
available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can
leak into the groundwater and enter the food chain, damaging your health and well-being.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This sewing machine is intended for household use only.
II
Congratulations!
As the owner of a new sewing machine, you will enjoy precision quality stitching on all types of fabrics,
from multiple layers of denim to delicate silks.
Your sewing machine offers the ultimate in simplicity and ease of operation. For your safety and to fully
enjoy the many advantages and ease of operation of your sewing machine, we recommend that you
read all the important safeguards and use/care instructions in this instruction manual.
Before you start using your sewing machine, familiarize yourself with its features and advantages by
reading through these instructions step by step while sitting in front of your machine.
III
Details of the machine............................................................................2/3
Accessories...............................................................................................4
Fitting the snap-in sewing table.................................................................5
Connecting machine to power source.......................................................6
Changing the LED.....................................................................................7
Two-step Presser foot lever ......................................................................8
Adjusting presser foot pressure ................................................................8
Attaching the presser foot holder ..............................................................9
Winding the bobbin .................................................................................10
Inserting the bobbin.................................................................................11
Inserting the needle.................................................................................12
Threading the upper thread.....................................................................13
Automatic needle threader ......................................................................14
Thread tension ........................................................................................15
Bringing up the lower thread ...................................................................16
Reverse sewing/ Removing the work/
Cutting the thread/ Changing sewing directions......................................17
Matching needle/ fabric/ thread...............................................................18
How to choose your pattern ...................................................................19
Straight stitching and needle position .....................................................20
Stitch width dial & stitch length dial .......................................................21
Blind hem/ lingerie stitch .........................................................................22
Overcasting stitches................................................................................23
Sewing on buttons ..................................................................................24
How to sew buttonholes .........................................................................25
Zippers and piping...................................................................................26
Sewing with the optional Hemmer foot ...................................................27
Multi-stitch zigzag....................................................................................28
Straight stretch stitch and Ric Rac stitch.................................................29
Honeycomb stitch....................................................................................30
Sewing with the optional cording foot......................................................31
Free motion darning ................................................................................32
Practical stitches .....................................................................................33
Darning....................................................................................................34
Attaching lace..........................................................................................35
Applique ..................................................................................................36
Twin needle.............................................................................................37
Monogramming and embroidering with embroidery hoop.......................38
Quilting ...................................................................................................29
Gathering ................................................................................................40
Patch work ..............................................................................................41
The walking foot accessory.....................................................................42
Maintenance............................................................................................43
Trouble shooting guide............................................................................44
List of contents
2
Details of the machine
1. Tension dial
2. Presser foot pressure
3. Thread take up lever
4. Reverse sewing lever
5. Thread cutter
6. Presser foot
7. Needle plate
8. Sewing table and accessory box
9. Stitch width dial
10. Bobbin winder stopper
11. Stitch length dial
12. Stitch display
13. One step buttonhole lever
14. Automatic needle threader
3
4
5
9
8
6
7
11
14
13
12
10
1
2
3
15. Spool pin
16. Bobbin winder spindle
17. Hole for second spool pin
18. Handle
19. Handwheel
20. Pattern select dial
21. Power switch
22. Main plug socket
23. Bobbin thread guide
24. Upper thread guide
25. Presser foot lifter
26. Drop feed control
Details of the machine
17
15
16
19 25
24
20
21
22
23
26
18
4
Accessories
Standard accessories (1)
a. All purpose foot
b. Zipper foot
c. Buttonhole foot
d. Button sewing foot
e. L-screwdriver
f. Seam ripper / brush
g. Second spool pin
h. Spool pin felt
i. Pack of needles (3x)
j. Spool holder
k. Bobbin (3x)
l. Edge/quilting guide
1
abc
gi
j
eh
k
f
l
d
5
To fit the snap-in sewing table to the sewing machine, keep the snap-in
sewing table horizontal and slide it toward the sewing machine as
shown. (1)
(With the snap-in sewing table removed, the machine can be used for
free-arm sewing.)
The inside of the snap-in sewing table can be used as an accessory
box.
To open it, flip the cover down as shown. (2)
Fitting the snap-in sewing table
2
1
Table des matières
Autres manuels SPIEGEL Machine à coudre
