Speed Link SL-8777 Manuel utilisateur

Ares² USB Headset

SL-8777

User‘s Guide

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de manejo

Manuale di istruzioni

SicherheitShinweiSe

Wichtig!

Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen

Sie bitte die Sicherheits- und Warnhinweise

im Handbuch. Bewahren Sie dieses Hand-

buch auf, um zu einem späteren Zeitpunkt

darauf zurückgreifen zu können.

Haftungsausschluss

Die Jöllenbeck GmbH übernimmt keine Haf-

tung für Schäden am Produkt oder Verlet-

zungen von Personen aufgrund von unacht-

samer, unsachgemäßer, falscher oder nicht

dem vom Hersteller angegebenen Zweck

entsprechender Verwendung des Produkts.

Fehlerbeseitigung/Reparatur

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu

warten oder zu reparieren. Überlassen Sie

jegliche Wartungsarbeiten dem zuständigen

Fachpersonal. Nehmen Sie keine Verände-

rungen am Gerät vor. Dadurch verlieren Sie

jegliche Garantieansprüche.

Feuchtigkeit/Wärmequellen

Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe

von Wasser (z. B.Waschbecken, Badewan-

nen etc.), und halten Sie es von Feuchtigkeit,

tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten

sowie Regen fern. Setzen Sie das Gerät kei-

nen hohen Temperaturen, hoher Luftfeuch-

tigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.

Reinigung

Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes

bitte ein weiches, trockenes Tuch. Lassen

Sie das Gerät nie mit Benzol, Verdünner

oder anderen Chemikalien in Berührung

kommen.

Standort

Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Unter-

lage, um zu verhindern, dass es herunter-

fällt und dabei Personen oder das Gerät zu

Schaden kommen.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch



Das Gerät darf nur mit den dafür

vorgesehenen Originalteilen verwendet

werden.



Das Produkt darf nur in geschlossenen und

trockenen Räumen verwendet werden.



Die bestimmungsgemäße Verwendung

beinhaltet das Vorgehen gemäß der

Installationsanleitung. Für Schäden,

die durch unsachgemäßen Gebrauch

entstehen, übernimmt der Hersteller keine

Haftung.

Einleitung

Vielen Dank für den Kauf des Ares² USB Kopfhörer Systems. Erleben Sie Tragekomfort

auf höchstem Niveau. Der Kopfbügel und die Ohrpads sind mit einem besonders weichen

Material bezogen, das auch nach stundenlangem Gebrauch für ein angenehmes Trage-

gefühl sorgt. Mit dem hochwertigen, abnehmbaren Mikrofon können Sie Live-Konferenzen

und Live-Chats mit den gängigen Internet-Kommunikationsprogrammen wie Skype™,

MSN® Messenger oder Yahoo!® Messenger führen.

Lieferumfang

Ares² USB Headset mit Mikrofon

Treiber CD

Bedienungsanleitung

Produkteigenschaften

Individuell einstellbarer Haltebügel

Angenehmer Tragekomfort durch gepolsterte Ohrpads

Bequem zu erreichen: Lautstärkeregler direkt am Kabel

Für präzise Spracheingabe - hochsensibles Mikrofon

USB-Anschluss für einfaches Plug&Play

Hinweis

Installieren Sie bitte erst den Treiber, bevor Sie das Headset an Ihren Computer anschlie-

ßen. Verbinden Sie den USB-Stecker mit der USB-Schnittstelle des PCs. Verwenden Sie

die Kopfhörer nicht über einen USB-Hub, sondern den USB-Port des PCs.

Legen Sie die mitgelieferte Treiber-CD in das CD-Laufwerk ein. Das Setup des Treibers

sollte automatisch starten. Falls nicht, so öffnen Sie den Treiber indem Sie auf Ihrem

Arbeitsplatz / Ares²-Treiber doppelklicken.

Wählen Sie im folgenden Menü Treiber/Driver aus. Die Installation beginnt nun.

Stellen Sie die Installation fertig. Ihr Computer startet neu.

Funktionen der Kabel-Fernbedienung

Volume: Zum Erhöhen und Verringern der Lautstärke

Problembehebung

Keine Soundwiedergabe

Überprüfen Sie ob Ihr Betriebssystem das Headset als Standard-Audiogerät eingetragen

hat.

Wählen Sie dazu Start/Einstellungen/Systemsteuerungen/Sound-und Audiogeräte und

wählen Sie für die Soundwiedergabe-/und –ausgabe das entsprechende Gerät aus (in der

Regel „C-Media Device“)

Übersteuerung

Wählen Sie Start/Einstellungen/Systemsteuerungen/Sound-und Audiogeräte und stellen

Sie im Fenster Eigenschaften die Gerätelautstärke niedriger ein.

Technische Daten

Kopfhörer

Empndlichkeit: 100dB±3dB

Impedanz: 32 Ω

Mikrofon

Kondensatormikrofon: Ø 9,7mm

Richtwirkung: ungerichtetes Mikrofon

Impedanz: 2200Ω ±15%

Empndlichkeit: -44dB±3dB

Frequenzbereich: 20Hz-20kHz

Garantie

Für dieses Produkt gewähren wir Ihnen eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum auf

Verarbeitung und alle eingebauten Teile.

Falls Sie Hilfe benötigen...

Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an unseren technischen Support. Die

Hotline-Nummer nden Sie auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung.

important Safety information

Important!

Before using this product, read the instruc-

tion manual for important safety informati-

on. Please retain this manual for future refe-

rence and warranty information.

Excemption from Liability

No liability will attach to Jöllenbeck GmbH if

any damage, injury or accident is attributab-

le to inattentive, inappropriate, negligent or

incorrect operation of the machinery whe-

ther or not caused deliberately.

Troubleshooting & Servicing

Do not attempt to service or repair the de-

vice yourself. Refer all servicing to qualied

service personnel. Do not attempt to modify

the device in any way. Doing so could inva-

lidate your warranty.

Moisture and heat sources

Do not use this apparatus near water (for

example, sinks, baths, pools) or expose it

to rain, moisture, or dripping or splashing

liquids. Do not expose the unit to high tem-

peratures, high humidity or direct sunlight.

Cleaning

When cleaning the device, please use a

soft, dry cloth. Never use benzine, paint

thinner, or other chemicals on the device.

Location

Place the device in a stable location, so it

will not fall causing damage to the device

or bodily harm.

Intended use

The product may only be used with the

original parts intended for it.

The product may only be used in closed

and dry rooms.

The intended use includes adherence

to the specied installation instructions.

The manufacturer accepts no liability for

damage arising due to improper use.

Introduction

Thank you for purchasing the Ares² USB headphone system. Experience audio at the

highest level in comfort. The headband and earpads are covered in an ultra-soft material

meaning that the headphones remain comfortable even after many hours of wear. With the

high-quality, removable microphone you can conduct live video conferences and make

calls using the latest Internet communication programs such as Skype™, MSN® Messen-

ger or Yahoo!® Messenger.

Included in the Delivery

Ares² USB headset with microphone

Driver CD

Operating manual

Features

Adjustable headband

Comfortable to wear, padded earpads

Handy: In-line volume control

Highly-sensitive microphone – for precise speech input

USB 1.0 connector for simple Plug&Play operation

Note

Install the driver software before connecting the headphones to your computer. Plug the

USB connector into a USB port on your PC. Do not plug the headphones into a USB hub;

plug them directly into a USB port on the PC instead.

Insert the supplied driver CD into your CD-Rom drive. Driver setup should automatically

start. If it does not, open the driver by double clicking on My Computer / Ares² driver.

Select driver in the following menu. The installation will now start.

Complete the installation. Your computer will restart.

In-line control functions

Volume: for increasing and decreasing the volume level

Problem Solving

No sound playback

Check if your operating system has registered the headset as the default audio device.

To do this, go to Start/Settings/Control Panel/Sounds and Audio Devices and select the

appropriate device for sound playback and output (usually “C-Media Device”).

Override function

Go to Start/Settings/Control Panel/Sounds and Audio Devices and set the device volume

lower in the properties window.

Technical Information

Headphones

Sensitivity: 100dB±3dB

Impedance: 32 Ω

Microphone

Condenser microphone: Ø 9.7mm

Directivity: Omni-directional microphone

Impedance: 2200Ω ±15%

Sensitivity: -44dB±3dB

Frequency range: 20Hz -20kHz

Guarantee

We guarantee this product in respect of workmanship and all built-in components for a

period of two years from date of purchase.

Should you need help...

Our technical support team will be pleased to help with any technical problems. The hotline

number can be found on the back of this manual.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Speed Link casque

Speed Link

Speed Link SL-8742 Manuel utilisateur

Speed Link

Speed Link Medusa 5.1 Manuel utilisateur

Speed Link

Speed Link MAXTER Manuel utilisateur

Speed Link

Speed Link Medusa Manuel utilisateur

Speed Link

Speed Link Tenuri SL-4531-BK Manuel utilisateur

Speed Link

Speed Link THEBE Manuel utilisateur

Speed Link

Speed Link SL-8775 Manuel utilisateur

Speed Link

Speed Link MANDAS SL-860100-BK Manuel utilisateur

Speed Link

Speed Link MEDUSA NX Manuel utilisateur

Speed Link

Speed Link SONA Manuel utilisateur

Speed Link

Speed Link Sonid Manuel utilisateur

Speed Link

Speed Link SONA PRO Manuel utilisateur

Speed Link

Speed Link Snappy SL-8713 Manuel utilisateur

Speed Link

Speed Link LEGATOS Manuel utilisateur

Speed Link

Speed Link Medusa Stereo SL-8781 Manuel utilisateur

Speed Link

Speed Link Medusa SL-8794 Manuel utilisateur

Speed Link

Speed Link Metis Manuel utilisateur

Speed Link

Speed Link SL-8793 Manuel utilisateur

Speed Link

Speed Link SL-4477 Manuel utilisateur

Manuels casque populaires d'autres marques

Sena

Sena SMH10 Manuel utilisateur

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manuel utilisateur

Doro

Doro Flexus HS2005 Manuel utilisateur

GE 98971 Manuel utilisateur

Hama

Hama 00184070 Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manuel utilisateur

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manuel utilisateur

Jawbone

Jawbone Icon Manuel utilisateur

Jabra

Jabra FR 20 Manuel utilisateur

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manuel utilisateur

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHB6101 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manuel utilisateur

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manuel utilisateur

Bose

Bose MIE2 Mobile Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Steel Manuel utilisateur

HyperX

HyperX cloud ii Manuel utilisateur