spectrotec BT2000-AC Manuel utilisateur
GES_Extension-AC_0323
1
Contents
Page
1 Use 1
1.1 Technical data 2
1.2 Labelling 2
2 Safety information 3
3 Installation 4
4 Repairs 5
1 Use
The extension is designed for use with a BT2000-AC or BU13-AC pressure control panel. It
allows the connection of further gas cylinders to an existing supply system.
All stipulations valid for the pressure control panel BT2000-AC and BU13-AC must also be
observed during operation and use of the extensions.
The extensions may only be used for the gas type acetylene.
Note
The materials and production processes used are tailored to the intended use.
All components represent the technical state of the art, comply with the recognised
engineering standards and meet the requirements of the standards and regulations applicable
in this field, in particular the acetylene regulations.
The components are manufactured with the utmost care and under clean conditions in special
workshops, where they are subject to continuous quality controls throughout the production
process.
Each complete system and its individual components are tested for correct functioning and
leak-tightness, thus ensuring compliance with the exacting Spectron quality standards.
Compliance with this instruction manual, and in particular
the safety instructions, is mandatory when handling the articles listed above.
Instruction manual
Extension for
BT2000-AC / BU13-AC
GES_Extension-AC_0323
2
1.1 Technical data
SPECTROTEC
Extensions for acetylene
Max. permissible pressure PV:
max.25 bar
Materials:
Distributor:
brass
Screw fittings and pipe:
zinc-plated steel
Mounting plate:
stainless steel
Weight:
Extension DN5
1.0 kg
Extension DN10
1.9 kg
Connections:
Shut-off unit DN5
Inlet: M16x1,5 / M24x1.5
Outlet: ¼ “ NPT
Shut-off unit DN10
Inlet: G ¾“-LH / M24x1.5
Outlet: ½“ NPT
1.2 Labelling
On the baseplate of the extension, there is a type plate with information on the gas type.
Inspection sticker
Prior to delivery, all extensions undergo a 100% leak and function test. To document this, an
inspection sticker is attached on the mounting plate on the back of each panel.
GES_Extension-AC_0323
3
2 Safety information
2.1 Handling combustible gases
Specialist knowledge is required when handling acetylene, and the instructions in this manual
and existing regulations must be complied with.
Training and regular safety training for operating personnel on the correct procedures for
handling this system, combustible gases and pressurised gas vessels is mandatory and must
be repeated annually. Incorrect handling and/or use of the system can endanger operating
personnel and other persons, and can lead to damage to the system and the surrounding area.
This instruction manual must be available to operating personnel at all times.
2.2 Manifold size and output
The withdrawal rate per acetylene cylinder should not exceed 500 l/h in continuous operation.
This prevents solvent being withdrawn from the cylinders.
For brief periods, the withdrawal quantity can be increased to 1000 l/h.
2.3 Gas-specific design
The extensions may only be used for acetylene. Alternating use for other gases is not permitted.
It is also prohibited to attach adapters to the cylinder connection. The materials and seals have
been selected for gas type "acetylene."
2.4 Resistance of the materials
The resistance of the materials can only be guaranteed with the use of dry gas and if lines and
fittings are dry-purged. Incorrect installation and leaking screw fittings can reduce the service life
of the equipment.
2.5 Regulations, directives, technical specifications
A series of regulations must be observed when installing and operating acetylene cylinder
manifolds. For example, the systems created must comply with the following regulations and
rules.
2.5.1 Accident prevention regulations
BGR 500 (Sections 2.26, 2.31.2.33)
2.5.2 Laws,ordinances,technical regulations
German acetylene ordinance with technical rules for acetylene (TRGS, TRBS,
TRAS) e.g. TRGS 400, 407, 500, 720, 721, 722, 727, etc.
Explosion protection directives Ex RL
Guidelines for the prevention of ignition hazards as a result of electrostatic
charging.
The installation of electrical equipment in potentially explosive atmospheres.
VDE 0170/DIN 57 165
Employers' liability insurance association leaflet on preventing the explosion of
acetylene cylinders.
GES_Extension-AC_0323
4
Abb.2
Einseitige Erweiterung DN 10
(Maße für Erweiterung DN 5 in Klammern)
Abb.4
Entspannungsstation BT 2000-AC mit Absperreinheit und beidseitiger Erweiterung DN 5
Abb.3
Entspannungsstation BT 2000-AC mit beidseitiger Erweiterung DN 5
5
6
1
2
3
4
G 3/4"- LH (M16x1,5)
GES_Extension-AC_0323
5
3 Installation
3.1 Installation must be performed by personnel with the requisite expertise and who have
received the appropriate training and instruction on safety engineering.
3.2 All components of the shut-off unit are tested for correct functioning and leak-tightness
prior to delivery. All apertures are closed off.
3.3 Before commencing installation, check that connections and threads are undamaged
(possibly by briefly blowing them out). If damage is ascertained, the extension must not
be connected.
3.4 Remove the sealing plug (not shown here) of the distributor block (2) and screw in the
NPT fitting (3) of the connection pipe (4) in its place. To do this, wrap PTFE tape (Teflon
tape, Part No. 0321422) with 7 times in anti-clockwise direction, leaving the first thread
turn free and pressing the end of the tape down tightly. Screw the parts together so that
the connection is gastight.
3.5 Connect the extension (5) to the pre-assembled connection pipe (4). Here, to ensure
adequate stability of the Ermeto screwed connection, it is essential to tighten the pre-
assembled union nut (6) in a professional procedure.
3.6 Attach the baseplate of the extension (5) and cylinder brackets (not shown here) to the
wall using the screws provided.
3.7 Place the cylinders in front of the bracket and secure with safety chain or strap.
3.8 When all screws, screw fittings and connections have been tightened, slowly supply the
system with gas and carry out leakage testing on all newly installed, gas-bearing
connections.
4 Repairs
4.1 For safety reasons, repairs must be carried out in authorised workshops, by the
manufacturer or suitably qualified personnel.
4.2 Only original spare parts may be used.
4.3 After every repair, the panel must be checked for correct functioning and leak-tightness.
4.4 The manufacturer accepts no liability for repairs not effected in authorised workshops, if
the panels are modified or if non-original spare parts are used, and in such cases, the
warranty is rendered null and void with immediate effect.
4.5 The system should be tested for correct functioning and operational safety once per year
by the manufacturer.
4.6 Annual inspection of the flashback arrestors and other safety devices attached to the
tapping points downstream of the pressure control panel is prescribed by law. The
operator must provide verification of this.
GES_Extension-AC Edition 0323
Subject to change without notice
© Spectron Gas Control Systems GmbH
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels spectrotec Panneau de contrôle
