Speco VL5700BPVF Manuel utilisateur

INSTRUCTION

MANUAL

White LED Camera

Speco Technologies is constantly developing product improvements.

We reserve the right to modify product design and specifications without notice and without incurring any obligation. Rev. 6/9/10

VL5700BPVF

VL5700BPVFW

- 2 -

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT REMOVE COVER(OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

ISO14001

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT REMOVE COVER(OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

ISO14001

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT REMOVE COVER(OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

ISO14001

The lightning flash with an arrowhead symbol, within an equilateral

triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated

dangerous voltage within the product's enclosure that may be of

sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert

the user to the presence of important operating and maintenance

(servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

INFORMATION - This equipment has been tested and found to comply with

limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules & CE Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference when the equipment is operated in a commercial environment.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if

not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause

harmful interference to radio communications.

Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful

interference in which case the user will be required to correct the interference at

his own expense.

WARNING - Changes or modifications not expressly approved by the

manufacturer could void the user’s authority to operate the equipment.

This installation should be made by a qualified service person and

should conform to all local codes.

CAUTION : To prevent electric shock and risk of fire hazards:

☞Do NOT use power sources other than those specified.

☞Do NOT expose this appliance to rain or moisture.

- 3 -

Contents

Contents 3

Sefety Instructions

Precautions

Trouble Shooting

Menu Set Up

▶OSD Control Button

▶Set Up Menu

▶Menu Set Up

▶Lens

▶Exposure

▶Back Light

▶White Bal.

▶Day & Night

▶3DNR

▶Special

▶Adjust

▶Reset

▶Exit

◈Camera Title

◈D - Effect

◈Motion

◈Privacy

◈Defect

- 4 -

Precautions

Do not install the camera in

extreme temperature conditions.

Do not touch the front lens of the

camera.

Never keep the camera pointed

directly at strong light.

Do not expose the camera to

radioactivity.

Do not install the camera under

unstable lighting conditions.

Do not drop the camera or subject

it to physical shocks.

Only use the camera under conditions

where temperatures are between

-10°C and +50°C. Be especially careful to provide

ventilation when operating under high

temperatures.

This is one of the most important parts of the

camera. Be careful not to leave

fingerprints on the lens cover.

It can cause malfunctions to occur. If exposed to radioactivity the CCD

will fail.

Severe lighting change or flicker can

cause the camera to work improperly.

Severe lighting change or flicker can

cause the camera to work improperly.

NOTE

* If the camera is exposed to

spotlight or object reflecting strong light, smear or blooming may occur.

* please check that the power satisfies the normal specification before

connecting the camera.

- 5 -

Sefety Instructions

Precautions for use

Please handle this camera carefully :

◑ This camera should be installed by qualied personnel only

◑ There are no user serviceable parts inside

◑Do not disassemble this camera other than to make initial adjustments

◑ Use a UL approved regulated 24 volt AC or 12 volt DC power supply

◑

Use appropriate low voltage power cable to prevent re or electrical shock

◑

Please insure that your installation area can support the weight of the camera

◑ Do not use a strong or abrasive detergent when cleaning the camera

◑ Do not install near cooling or heating device

VL5700BPVF

VL5700BPVFW

600TV Lines

DC Auto Iris Varifocal Lens

(4mm-9mm)

True Day/Night Capability

ICR-IR Cut Filter Removable

850nm IR LEDs * 14pcs

White LED * 2pcs

■

CDS

White LED

IR LED's 14EA & White LED's 2EA

& Heater 1EA

SPECIFICATIONS

White LED Camera

DC Auto Iris Varifocal Lens(4mm-9mm) / IR LED Built-in 14pcs + White LED 2pcs

1/3" SONY Super HAD ll CCD

NTSC=811(H) * 508(V) / PAL=795(H) * 595(V)

NTSC=768(H) * 494(V) / PAL=752(H) * 582(V)

2:1 Interlace

Internal / Line Lock(Option)

Available

OFF / HSBLC / BLC Selectable

600TV Lines

52dB (AGC Off, Weight On)

0.000006 Lux(IR LED ON)

ATW / AWB / Manual / AWC→SET

AUTO (1/50sec, 1/60sec ~ 1/100,000sec)

Off / Auto(Selectable limit *2 ~ *256)

High, Middle, Low, Off Selectable

Off/On (1~50 Level Adjustable)

Indoor / Outdoor / Off

On/Off (4 Zone)

On/Off (8 Zone)

Off / Mirror / V-Rev / Rotate

On/Off

0~31’(Level Adjustable)

Color /BW/ Auto/ EXT

On(*32) / Off

Auto:128 Point

1EA

DC 12V / AC24V(Dual Voltage)

DC 12V 220mA(CDS OFF,Heater ON) / 400mA(CDS OFF,Heater ON)

AC 24V 100mA(CDS OFF,Heater ON) / 150mA(CDS OFF,Heater ON)

DC Auto Iris Varifocal Lens(4mm-9mm)

15m

14~122ºF RH 95% Max.

-4~140ºF RH 95% Max.

2.75"(W) * 3.54"(H) * 7.4"(D)

1.1 lbs

Sensor

Total Pixels

Effective Pixels

Scanning System

Synchronization

O.S.D

Backlight

Resolution

S/N (Y signal)

Min. Illumination

White Balance

Electronic Shutter Speed

Sense-Up

Gain Control

3 DNR

D-WDR

Motion Detection

Privacy

Mirror

Freeze

Sharpness

D&N Selection

Digital Zoom

Blemish Compensation

Heater

Power

Power Consumption

Lens

IR Distance

Operating Temperature/Humidity

Storage Temperature/Humidity

Dimension

Weight

MODEL VL5700BPVF / VL5700BPVFW

- 7 -

OSD Control Button

1. Type A, Type B, Type C of OSD button could be used when it needs to

OSD control.

2. Type D is extra Option (wired Remote controller)

- 8 -

●

Setup Menu

How to Set Up the camera menu

΄Ͷ΅Ά΁;ͶͿΆ ͵ͶͷͲΆͽ΅΄Ͷ΅

΃Ͷ΅

ͶͿ͵

;ͲͿΆͲͽ

΄͹Ά΅΅Ͷ΃

΀ͷͷ

ͽ΀Έ

;ͺ͵͵ͽͶ

͹ͺ͸͹

΀ͷͷ

΃Ͷ΅

ͶͿ͵

΀ͷͷ

ͽ΀Έ

;ͺ͵͵ͽͶ

͹ͺ͸͹

΁΀΄ͺ΅ͺ΀Ϳ

΄ͺ΋Ͷ

Ͳ͸ͲͺͿ

͵ͶͷͲΆͽ΅

΃Ͷ΅

ͶͿ͵

ͽͶ·Ͷͽ ί΄ΖΝΖΔΥΒΓΝΖ

Ͳͽͽ͵ͲΊ

Ϳͺ͸͹΅΀ͿͽΊ

΁΀΄ͺ΅ͺ΀Ϳ

΄ͺ΋Ͷ

Ͳ͸ͲͺͿ

͵ͶͷͲΆͽ΅

΃Ͷ΅

ͶͿ͵

͹ͺ͸͹ͽͶ·ͶͽίͲΕΛΦΤΥΒΓΝΖ

΃Ͷ΅

ͶͿ͵

΃Ͷ΅

ͶͿ͵

΀ͷͷ

΃Ͷ΅

ͶͿ͵

Ͳ΅Έ

ͲΈͳ

ͲΈʹ΄Ͷ΅

΃Ͷ΅

ͶͿ͵

ͺͿ͵΀΀΃

΀Ά΅͵΀΀΃

΃Ͷ΅Ά΃Ϳ

ͲΆ΅΀ͷͽͼ

ΩΩΩΩΩΩΩΩ

΄ͶͿ΄ͶΆ΁ΩίΩͽΖΧΖΝ΄ΖΝΖΔΥΒΓΝΖ

ͽ΀ΈͽͶ·ͶͽίͲΕΛΦΤΥΒΓΝΖ

ͲΆ΅΀

΃Ͷ΅Ά΃Ϳ

Ͳ΃ͶͲ

͸ͲͺͿ

΃Ͷ΅Ά΃Ϳ

;ͲͿΆͲͽ

ͳ΃ͺ͸͹΅ͿͶ΄΄ίͲΕΛΦΤΥΒΓΝΖ

Έ͹ͺ΅ͶͳͲͽ

ͳͽʹ

͹΄ͳͽʹ

ͺͿ͵΀΀΃

΀Ά΅͵΀΀΃

΃Ͷ΅Ά΃Ϳ

;΀͵Ͷ

ͽͶͿ΄

ͶΉ΁΀΄Ά΃Ͷ

Ͳ͸ʹ

΄ͶͿ΄ͶΆ΁

͵Έ͵΃

ͳͽʹ

͵ʹ

;ͶͿΆ

͹ͺ͸͹ͽͶ·ͶͽίͲΕΛΦΤΥΒΓΝΖ

ͳͽΆͶίͽΖΧΖΝ΄ΖΝΖΔΥΒΓΝΖ

΃Ͷ͵ίͽΖΧΖΝ΄ΖΝΖΔΥΒΓΝΖ

- 9 -

΃Ͷ΅

ͶͿ͵

ͶΉ΅

ͳΆ΃΄΅΀Ϳ΀ͷͷ

͸ͲͺͿ

΀ͷͷ

΃Ͷ΅

ͶͿ͵

΀ͷͷ

ʹͲ;΅ͺ΅ͽͶ΀Ϳ΀ͷͷ

ͷ΃ͶͶ΋Ͷ΀Ϳ΀ͷͷ

;ͺ΃΃΀΃

·ͷͽͺ΁

΃΀΅Ͳ΅Ͷ

΀ͷͷ

͵΋΀΀;ΩίΩ

΁ͲͿί

΅ͺͽ΅ί

΃Ͷ΅Ά΃Ϳ΃Ͷ΅ͶͿ͵

ͿͶ͸ͺ;Ͳ͸Ͷ ΀Ϳ΀ͷͷ

΃Ͷ΅

ͶͿ͵

ʹͲ;ͺ͵

ͺ͵͵ͺ΄΁ͽͲΊ ΀Ϳ΀ͷͷ

ͳͲΆ͵΃Ͳ΅Ͷ

΃Ͷ΅Ά΃Ϳ ΃Ͷ΅

ͶͿ͵

΁΀΄ͺ΅ͺ΀Ϳ

΄ͺ΋Ͷ

Ͳ͸ͲͺͿ

;΀΅ͺ΀Ϳ·ͺͶΈ ΀Ϳ΀ͷͷ

΃Ͷ΅Ά΃Ϳ ΃Ͷ΅

ͶͿ͵

΀ͷͷ

Ͳ΃ͶͲ΄ͶͽͶʹ΅

Ͳ΃ͶͲ͵ͺ΄΁ͽͲΊ ΁΀΄ͺ΅ͺ΀Ϳ

΄ͺ΋Ͷ

Ͳ͸ͲͺͿ

ʹ΀ͽ΀΃

΃Ͷ΅Ά΃Ϳ ΃Ͷ΅

ͶͿ͵

΀ͷͷ

ͺͿ΅

ͽͽ

΀Ϳ

;ͺ΃΃΀΃

͵΋΀΀; ΀Ϳ

΀Ϳ

΀Ϳ Ͳ΃ͶͲ

΃Ͷ΅Ά΃Ϳ΃Ͷ΅ͶͿ͵

΃Ͷ΅Ά΃Ϳ

ͽͶ·Ͷͽ΃ͲͿ͸ͶίͽΖΧΖΝ΄ΖΝΖΔΥΒΓΝΖ

ͲΆ΅΀

΃Ͷ΅Ά΃Ϳ

ͳΈ ͺ΃΄;Ͳ΃΅

΄΁ͶʹͺͲͽ

΀Ϳ

͵ͲΊͿͺ͸͹΅

͵Ϳ΃

;΀΅ͺ΀Ϳ

΁΃ͺ·ͲʹΊ

΄ΊͿʹ

΀΁΅ͺ΀Ϳ

΃Ͷ΅Ά΃Ϳ

Ͳ΃ͶͲ΄ͶͽͶʹ΅Ͳ΃ͶͲίͲ΃ͶͲ

Ͳ΃ͶͲ͵ͺ΄΁ͽͲΊ

΄ͶͿ΄ͺ΅ͺ·ͺ΅Ίί

΃΄

΀΁΅ͺ΀Ϳ

͵ͶͷͷͶʹ΅

͵ͿͲ͸ʹίͲΕΛΦΤΥΒΓΝΖ

Ϳ͵Ͳ͸ʹίͲΕΛΦΤΥΒΓΝΖ

ʹ΀ͽ΀΃

͵ͶͽͲΊίͲΕΛΦΤΥΒΓΝΖ

- 10 -

΃Ͷ΅

ͶͿ͵

΃Ͷ΅

ͶͿ͵

΄͹Ͳ΃΁ͿͶ΄΄

΃Ͷ΅

ͶͿ͵

΃Ͷ΅

ͶͿ͵

΃Ͷ΅

ͶͿ͵

΃Ͷ΅

ͶͿ͵

ͷͲʹ΅΀΃Ί ΃Ͷ΄Ͷ΅

΃Ͷ΅

ͶͿ͵

ͶΉͺ΅

΃Ͷ΅Ά΃Ϳ

;΀Ϳͺ΅΀΃

΃Ͷ΅Ά΃Ϳ

ʹ΃΅

ͽʹ͵

΃Ͷ΅Ά΃Ϳ

Ͳ͵ͻΆ΄΅

΃Ͷ΄Ͷ΅

΃Ͷ΅Ά΃Ϳ

ͽͶ·Ͷͽί

ͳͽΆͶ͸ͲͺͿί

΃Ͷ͵͸ͲͺͿί

ίͽΖΧΖΝͲΕΛΦΤΥΒΓΝΖ

ͽͶ·Ͷͽί

ͳͽΆͶ͸ͲͺͿί

΃Ͷ͵͸ͲͺͿί

͸Ͳ;;ͲΆ΄Ͷ΃ί

ͽͶ·Ͷͽί

Ά΄Ͷ΃

ͳͽΆͶ͸ͲͺͿί

΃Ͷ͵͸ͲͺͿί

͸Ͳ;;ͲΆ΄Ͷ΃ί

΄΅Ͳ΃΅

͵ͶͷͶʹ΅

΄ͶͿ΄ͶΆ΁ΩίΩ

͵ͺͷͷͶ΃ͶͿʹͶί

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Speco Caméra de sécurité

Speco

Speco O4VT1N Manuel utilisateur

Speco

Speco HTSD10X Manuel utilisateur

Speco

Speco VL-D7SCSFF Manuel utilisateur

Speco

Speco CVC-7245EXTP Manuel utilisateur

Speco

Speco CVC-128RS Manuel du propriétaire

Speco

Speco O4B9M Manuel utilisateur

Speco

Speco CVC62iLTB Manuel utilisateur

Speco

Speco CVC-265PIR Manuel utilisateur

Speco

Speco O4D6WM Manuel utilisateur

Speco

Speco ZIP2B Guide d'installation

Speco

Speco O2P12X Manuel utilisateur

Speco

Speco CVC-648IRHQ Manuel utilisateur

Speco

Speco VL-562SD Manuel utilisateur

Speco

Speco HDT471 Manuel utilisateur

Speco

Speco V5B2 Manuel utilisateur

Speco

Speco O4iB1 Manuel utilisateur

Speco

Speco O2VT1N Manuel utilisateur

Speco

Speco HTFB2TM Manuel utilisateur

Speco

Speco HT-7815DNV Manuel utilisateur

Speco

Speco O4FB1 Manuel utilisateur

Speco

Speco CVC-5735DNV Manuel utilisateur

Speco

Speco HTINTT5H Manuel utilisateur

Speco

Speco CVC-130R Manuel utilisateur

Speco

Speco O4D6 Manuel utilisateur

Manuels Caméra de sécurité populaires d'autres marques

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manuel utilisateur

Divio

Divio NDR155PA Manuel utilisateur

Canon

Canon VB-C500D Manuel utilisateur

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manuel utilisateur

TUYA

TUYA COSMO W2 Manuel utilisateur

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guide de configuration

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manuel utilisateur

VC VC20 series Manuel utilisateur

Axis

Axis Q1614 Manuel utilisateur

ieGeek

ieGeek DD201 Manuel utilisateur

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manuel utilisateur

Vicon

Vicon V662-D-1 Mode d'emploi

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manuel utilisateur

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manuel utilisateur

4xem

4xem WPT Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCV-3082 Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VTC-C544 Manuel utilisateur