SPC KAISER COMFORT Manuel utilisateur
SPC 7608N
SPC 7608N
Willkommen bei SPC
Das SPC 7608N ist ein schnurloses Telefon zumAnschluss an das analoge
Telefonnetz. Die digitale Technik im internationalen DECT(GAP)-Standard bietet
Ihnen eine ausgezeichnete Sprachqualität.
Sie können bis zu 5 Mobilteile an einer Basisstation betreiben und zwischen diesen
kostenlose Interngespräche führen.
Das 7608NC verfügt über einen digitalen Anrufbeantworter.
Nehmen Sie sich etwas Zeit, um diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen
und um die umfangreichen Funktionen Ihres SPC 7608N kennen und nutzen zu
lernen.
SPC 7608N
1
Ihr SPC 7608N ist mit den neuesten Errungenschaften zur Verminderung elektro-
magnetischer Strahlung (dem sogenannten „Elektrosmog“) sowie zur Verminderung
des Stromverbrauchs ausgestattet.
SPC beinhaltet die drei folgenden Funktionen:
Strahlungsreduktion beim Betrieb mit mehreren Handgeräten (ECO Mode)
Im Ruhezustand wird die elektromagnetische Strahlung zwischen der Basisstation
und allen an der Basisstation angemeldeten Handgeräten automatisch aus-
geschaltet. Handgeräte und Basis warten auf einen „Weckimpuls“ in Form eines
ankommenden Anrufes, durchAktivieren eines Handgerätes oder wenn das System
Daten synchronisiert.
Mit anderen Worten: Das Gerät erzeugt keinerlei elektromagnetische Strahlung,
wenn es nicht in Betrieb ist!
Strahlungsreduktion während eines Gesprächs
Wenn Sie sich mit einem Handgerät in der Nähe der Basisstation befinden, wird die
Strahlung um 65% reduziert. Die Sendeleistung zwischen Handgerät und Basis-
station wird automatisch auf das tiefstmögliche Niveau eingestellt, je nachdem wie
gross der Abstand zur Basisstation ist.
Verminderung des Stromverbrauchs
Dank dem leistungsfähigen Schaltnetzteil wird der Stromverbrauch des Telefons
massiv reduziert. In Kombination mit den Funktionalitäten „Strahlungsreduktion
während eines Gesprächs“ und „Strahlungsreduktion beim Betrieb mit mehreren
Handgeräten“ trägt das Gerät demzufolge dazu bei, dass Sie Strom und Kosten
sparen.
SPC 7608N
2
Inhaltsverzeichnis
Tasten und Anzeigen 3
Displaysymbole 5
Reichweite / Aufstellort 5
Hinweise zum Gebrauch von Akkus 6
Einlegen der Akkus 7
Sprache einstellen 8
Datum / Zeit einstellen 8
Telefonieren 9
Anruf annehmen 9
Hörer-Lautstärke / Lautsprecher-Lautstärke einstellen 9
Audio Boost, Audioverstärkung 9
Mobilteil ein-/ausschalten 10
Wahlwiederholung 10
Mobilteil-Mikrofon stummschalten (Mute) 10
Tastensperre 11
Paging - Suchen eines verlegten Mobilteils 11
Telefonbuch 11
Anrufliste 13
Voicebox (Netzanrufbeantworter) 14
SPC 7608N erweitern 14
Telefonieren mit Mehreren 15
Alarm einstellen 16
Einstellungen Mobilteil 17
Einstellungen der Basisstation 18
Zurücksetzen des Telefons 18
Anrufbeantworter - nur 7608NC 19
Fernabfrage 24
Anhang 25
SPC 7608N
3
12
Tasten und Anzeigen
Mobilteil
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 LED: leuchtet dauerhaft, wenn die
Audioverstärkung aktiviert ist, blinkt bei
eingehenden Gesprächen.
2 Hörer
3 Audioverstärkung: Während eines
Gesprächs die Audioverstärkung ein-
oder ausschalten
4 Memorytasten für Direktwahl
5 Menü-Taste / OK
6 Anrufliste öffnen /
Navigationstaste aufwärts
7 Abheben-Taste / Lautsprechertaste
8 Leerzeichen einfügen /
Langer Tastendruck: Voicebox abfragen
16 9 Stern-Taste / Langer Druck im Ruhe-
zustand schaltet die Tastensperre ein
15 bzw. aus.
10 Mikrofon
14 11 Raute-Taste / Langer Druck im Ruhe-
zustand schaltet den Tonruf ein bzw.
aus / In der Anruf-/Wahlwiederholungs-
13 liste den Rest einer abgeschnittenen
Rufnummer anzeigen
12 Wahlwiederholung / Navigationstaste
abwärts
13 Auflegen-Taste / Langer Tastendruck
schaltet das Mobilteil aus. Ist das
Mobilteil ausgeschaltet wird es durch
einen kurzen Tastendruck wieder
eingeschaltet.
14 Interntaste / Löschtaste / Mikrofon
11 stumm
15 Taste R mit Flash-Funktion
16 Lautstärkeregler: Während eines
Gesprächs Hörerlautstärke einstellen.
SPC 7608N
4
Basisstation
1 Ruf- (Paging) Taste
Aeris 126
1
Basisstation 7608NC mit Anrufbeantworter
7608N
1
8
2
1 Anzeige für Anrufbeant-
worternachrichten oder
Status des Anrufbeant-
worters
2 Ruf- (Paging) Taste
3 Aktuelle Nachricht
wiederholen / zurück zur
vorherigen Nachricht
4 Aktuelle Nachricht
3 4 5 6
7löschen
5 Nachrichten abspielen
/ stoppen
6 Anrufbeantworter
ein/aus
7 Nächste Nachricht
8 Lautstärketaste
(lauter/leiser)
SPC 7608N
5
Displaysymbole
Erscheint in der Anrufliste, kennzeichnet neue Anrufe in
Abwesenheit. Sie haben neue Nachrichten auf Ihrer Voicebox
(Netzbeantworter).
Sie haben die Abheben-Taste gedrückt. Blinkt bei ankommenden
Anrufen. Sie haben die Freisprech-Taste gedrückt.
Zeigt Ihnen den Ladezustand der Akkus an.
Leuchtet konstant, wenn sich das Handgerät in Reichweite der Basis-
station befindet. Blinkt, wenn ausser Reichweite der Basisstation.
Wecker/Alarm eingestellt.
Tonruf am Mobilteil
ausgeschaltet. Tastensperre
eingeschaltet.
Interner Anruf / internes Gespräch (nur bei mehreren Mobilteilen).
Anrufbeantworter eingeschaltet (nur 7608N). Blinkt bei neuen Nach-
richten auf dem Anrufbeantworter.
Reichweite / Aufstellort
Für die bestmögliche Reichweite empfehlen wir einen zentralen Aufstellungsort der
Basisstation im Mittelpunkt Ihres Aktionsradius. Vermeiden Sie die Aufstellung in
Nischen, Kammern und hinter Stahltüren.
SPC 7608N
6
Die maximale Reichweite zwischen der Basisstation und dem Mobilteil beträgt
ca. 300 Meter. In Gebäuden ist die Reichweite in der Regel geringer als im Freien.
SPC 7608N
7
Durch geringfügige Bewegung aus dem Funkschatten wird die gewohnte Über-
tragungsqualität wieder erreicht. Bei Überschreiten der Reichweite wird die Ver-
bindung getrennt, wenn Sie nicht innerhalb von zehn Sekunden in den Reichweiten-
bereich zurückkehren.
Hinweise zum Gebrauch von Akkus
Verwenden Sie nur die Original-Akkus (2 x NiMH, AAA, 1,2 V 500 mAh) und die
Original Netzadapter (6 V DC).
Nur mit der vorgegebenen Akku-Mindestkapazität gelten die genannten Mobilteil-
Betriebszeiten (in Bereitschaft 100 Std / im Gespräch 10 Std) und die genannten
Ladezeiten.
Der Ladevorgang wird elektronisch gesteuert, damit der Akku in den unterschied-
lichsten Ladezuständen optimal und schonend geladen wird. Die volle Kapazität wird
erst nach mehreren Ladezyklen erreicht.
Hinweis:
Der Einsatz anderer Akku-Typen oder von nicht wiederaufladbaren
Batterien / Primärzellen kann gefährlich sein und zusätzlich zu Funktions-
störungen bzw. Beschädigungen des Gerätes führen. Die Akkus nicht kurz-
schliessen (gefährlich). Vermeiden Sie besonders versehentliche Kurz-
schlüsse bei Lagerung und Transport durch z. B. Schlüsselbund, Metall-
platten oder Ähnliches und achten Sie darauf, dass die Akkus nicht mit
fetthaltigen Stoffen in Verbindung kommen. Akkus deshalb ausserhalb des
Mobilteils nur in isolierender Verpackung aufbewahren, Vermeiden Sie
ebenso die Berührung der Kontakte mit fettigen Teilen.
Akkus werden während des Aufladens warm; dies ist ein normaler und
ungefährlicher Vorgang.
SPC 7608N
8
Telefon anschliessen
Telefonanschlussdose Netzsteckdose
• Damit Sie Ihr Telefon in Betrieb nehmen können, müssen Sie die Anschlusskabel
für den Telefon - Anschluss sowie den Netzadapter einstecken.
Einlegen der Akkus
• Akkufachdeckel nach unten schieben (ca. 3 mm) und Deckel nach
oben abheben.
• Akkus einlegen.
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
