
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE PROJECTEUR À DEL FEUILLE 2 DE 2
SAUVEGARDEZ CES INSTRUCTIONS
701 Millennium Boulevard Greenville, SC 29607 (864) 678-1000
Installation de la visière (voir Fig. 2 et Fig. 3)
• Pour connecter les fils d'entrée, couper l'alimentation électrique.
• Déballer le luminaire et son sac de quincaillerie.
• À l'aide d'une perceuse et foret de 1/8 po (3 mm), perforez les endroits indiqués à la figure 2.
• Monter la visière à l'aide de vis de mécanique no 4 de 3/8 po (9,5 mm) de longueur. Derrière la lentille de plastique se
trouve des trous taraudés. Voir Fig. 3
•
•
•
•
Fig. 2
LOCALISATION DE PERÇAGE
VISIÈRE SUPÉRIEURE
LOCALISATION DE PERÇAGE
VISIÈRE INFÉRIEURE
LOCALISATION DE PERÇAGE
VISIÈRE SUPÉRIEURE
LOCALISATION DE PERÇAGE
VISIÈRE INFÉRIEURE
Fig. 3
VIS
EXISTANTE
Installation de la cellule photoélectrique (voir Fig. 4 et Fig. 5)
• Pour connecter les fils d'entrée, couper l'alimentation électrique.
• Le câblage doit être effectué par un électricien certifié.
• Déballer le luminaire et son sac de quincaillerie.
• À l'aide d'un tournevis Phillips, déposer les quatre (4) vis et la pièce d'obturation vissée montrées à la
figure 4 et déposer le boîtier arrière du projecteur.
• Visser la cellule photoélectrique dans le trou dégagé.
• Raccorder la cellule photoélectrique selon le diagramme 5A ou 5B.
• Reposer le boitier arrière et visser les quatre (4) vis montrées à la figure 4.
•
•
•
•
•
•
•
Fig. 4
OBTURATEUR
DE TROU
VIS
VIS
VIS
VIS
REMARQUES:
Pour toute pièce de remplacement comme l'ensemble à DEL ou le convertisseur d'alimentation, veuillez
communiquer avec Hubbell Lighting. Avant de commander, veuillez communiquer avec votre distributeur ou agent
local pour confirmer la disponibilité des pièces.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE PROJECTEUR À DEL FEUILLE 2 DE 2
SAUVEGARDEZ CES INSTRUCTIONS
701 Millennium Boulevard Greenville, SC 29607 (864) 678-1000
Installation de la visière (voir Fig. 2 et Fig. 3)
• Pour connecter les fils d'entrée, couper l'alimentation électrique.
• Déballer le luminaire et son sac de quincaillerie.
• À l'aide d'une perceuse et foret de 1/8 po (3 mm), perforez les endroits indiqués à la figure 2.
• Monter la visière à l'aide de vis de mécanique no 4 de 3/8 po (9,5 mm) de longueur. Derrière la lentille de plastique se
trouve des trous taraudés. Voir Fig. 3
•
•
•
•
LOCALISATION DE PERÇAGE
VISIÈRE SUPÉRIEURE
LOCALISATION DE PERÇAGE
VISIÈRE INFÉRIEURE
LOCALISATION DE PERÇAGE
VISIÈRE SUPÉRIEURE
LOCALISATION DE PERÇAGE
VISIÈRE INFÉRIEURE
Installation de la cellule photoélectrique (voir Fig. 4 et Fig. 5)
• Pour connecter les fils d'entrée, couper l'alimentation électrique.
• Le câblage doit être effectué par un électricien certifié.
• Déballer le luminaire et son sac de quincaillerie.
• À l'aide d'un tournevis Phillips, déposer les quatre (4) vis et la pièce d'obturation vissée montrées à la
figure 4 et déposer le boîtier arrière du projecteur.
• Visser la cellule photoélectrique dans le trou dégagé.
• Raccorder la cellule photoélectrique selon le diagramme 5A ou 5B.
• Reposer le boitier arrière et visser les quatre (4) vis montrées à la figure 4.
•
•
•
•
•
•
•
REMARQUES:
Pour toute pièce de remplacement comme l'ensemble à DEL ou le convertisseur d'alimentation, veuillez
communiquer avec Hubbell Lighting. Avant de commander, veuillez communiquer avec votre distributeur ou agent
local pour confirmer la disponibilité des pièces.
Fig 5A: DIAGRAMME DE CÂBLAGE POUR
PROJECTEUR ARF1
CELLULE
PHOTOÉLECTRIQUE
OPTIONNELLE
TERRE
NEUTRE
VIVANT
VERT
GRD
NOIR
ROUGE
BLANC (NEUTRE)
NOIR (VIVANT)
NOIR (-)
ROUGE (+)
CONVERTISSEUR
ROUGE
NOIR
CARTE
À DEL
ENTRÉE C.A.
SORTIE C.C.
SONDES DE
TAMISAGE
ROUGE
NOIR
NOIR
ROUGE
FUSIONNER
OPTIONNELLE
CARTE À DEL
Fig 5B: DIAGRAMME DE CÂBLAGE POUR
PROJECTEUR ARF2
CELLULE
PHOTOÉLECTRIQUE
OPTIONNELLE
TERRE
NEUTRE
VIVANT
VERT
GRD
NOIR
ROUGE
BLANC (NEUTRE)
NOIR (VIVANT)
NOIR
ROUGE
BLANC (NEUTRE)
NOIR (VIVANT)
CONVERTISSEUR
ENTRÉE C.A. SORTIE C.C.
SONDES DE
TAMISAGE
CONVERTISSEUR
ENTRÉE C.A. SORTIE C.C.
SONDES DE
TAMISAGE
POURPRE (+)
GREY (-)
ROUGE (+)
NOIR (-)
ROUGE (+) NOIR (-)
Fig. 2 Fig. 3
VIS
EXISTANTE
VIS
VIS
OBTURATEUR
DE TROU
VIS
VIS
Fig. 4
www.spaulding-ltg.com