06/09 D# M8803142
5
)(*)$-)
Die meis en Verle zungen werden durch einen Fehlgebrauch bzw. ein Missach en der
Anlei ungen verursach . Bei der Verwendung dieses Sys ems vorsich ig vorgehen.
` 6:63C2F496:?6C"6:E6CHT9C6?556D0FD2>>6?32FD6IEC6>G@CD:49E:8
G@C8696?
` :6D6C36:ED@==E6G@?KH6:52KF7T9:86?CH249D6?6?2FD867_9CEH6C56?
` :66:?K6=?6?)E2?86?E6:=6C:49E:8KFD2>>6?7_86?F>6:?6*C6??F?856C
)E2?86?E6:=6G@?6:?2?56C36:>)A:6=36EC:63KFG6C>6:56?
` ,@C:C86?5H6=496?C23F?86?5:66?EDAC6496?56?,6CD@C8F?8DF?E6C?69>6?
G6CDET?5:86?F>D:49_36C56?,6C=2F7F?E6C:C5:D496C)EC@>2DF?5
-2DD6C=6:EF?86?:?7@C>:6C6?KF=2DD6?):496CDE6==6?52DD:?6:?6>>Fa
(25:FDG@>F7DE6==@CE56C)E2?86<6:?6%36C=6:EF?86?G6C=2F76?
` !=:>2E:D49665:?8F?86?!@CC@D:@?_36C>Ta:86C63C2F49@56C69=863C2F49
<2??KF)JDE6>DE\CF?86?7_9C6?
` *649?:D496+?E6CDE_EKF?8<2??G@>!F?56?5:6?DE2?867@C56CEH6C56?
` :6#:?56DEDA:6=9\9636ECT8E>Fa3:DKF>F?E6C6?(2?556C!@C3H2?5
` :6D6,@CC:49EF?8:DE?FC7_C56?C6:K6:E863C2F49KF2FD6$*236C7_C6:?
_36C>Ta:8H6EE<2>A736E@?E6D)A:6=G@C86D696?
` 6?2?56C)E2?862?863C249E6?-2C?2F7<=636C2F7>6C<D2>=6D6?
` :6$FEKF?8D52F6C9C6C2D<6E32==DE2?869T?8EG@?K29=C6:496?TFa6C6?
+>DET?56?23!=:>2365:?8F?86?&=2EK:6CF?8F?5F7DE6==@CE56C)E2?86?8C:776
5FC49<@CC@5:6C6?56)F3DE2?K6?H:6+?86K:676CF?5&7=2?K6?G6C?:49EF?8D>:EE6=
@56C)2=K2==52DD:?5H:49E:862<E@C6?
` ==6\96?G6CDE6==F?86?D@==E6?G@?CH249D6?6?362F7D:49E:8EH6C56?
` 6C!@?E2<EG@?0T9?6?6D:49E>:E56C!@C3H2?556>!@C3C2?5@56C56>$6EK
<2??D49H6C6,6C=6EKF?86?KFC@=869236?
$#))*$)()(*)$-)!$$0+)-($
,("*0+$$+$%())L$P($+$#*
($*+$-(!)#
Der Eigentümer muss sicherstellen, dass alle Spieler diese egeln für einen
sicheren Betrieb des Systems kennen und befolgen.
FD):496C96:ED8C_?56?52C75:6D6D)JDE6>?FCF?E6CD@C87T=E:86C6249EF?856C
?=6:EF?8 KFD2>>6?8632FE H6C56? :?6 @C5?F?8D86>Ta6 F?5 G@==DET?5:86
#@?E286 ,6CH6?5F?8 F?5 F7D:49E :DE 7_C 56? C:49E:86? 6EC:63 F?5 KFC
(65FK:6CF?856D+?72==@56C,6C=6EKF?8DC:D:<@D23D@=FE6C7@C56C=:496:6:?6C
F?D24986>Ta6??DE2==2E:@?F?5-2CEF?8F?536:6:?6>72=D496?6EC:635:6D6D
)JDE6>D 36DE69E 6:? 9@96D (:D:<@ D49H6C6C ,6C=6EKF?86? 6? 82?K6? !2CE@?
F?5 2==6 52C:? 367:?5=:496? ,6CA24<F?8D>2E6C:2=:6? 2F7 2FE6:=6 F?5@56C
KFDTEK=:496 ?=6:EF?86? :?DA:K:6C6? ,@C 68:?? 56D 0FD2>>6?32FD 5:6
?=6:EF?8 5FC49=6D6? F?5 2?92?5 56D )49=_DD6=D KFC 56?E:7:K:6CF?8 56C
676DE:8F?8DE6:=6F?556C*6:=6=:DE6:?5:6D6>@<F>6?E5:66:?K6=?6?2FE6:=6
36DE:>>6?
$)*(+%$))+(
La mayoría de las lesiones son causadas por el uso inadecuado y/o por el
incumplimien o de las ins rucciones. Tenga cuidado cuando use es e sis ema.
` ):FE:=:K2F?26D42=6C256>2?@5FC2?E66=>@?E2;6E6?82>F49@4F:525@
` )6C64@>:6?52BF65@D25F=E@D42A246DC62=:46?6DE2@A6C24:[?
` D:6?E64@CC64E2>6?E6=2DD644:@?6D56=A@DE6):?@=@9246=2DD644:@?6D56=
A@DE6A@5CX2?D6A2C2CD65FC2?E66=;F68@
` ?E6D566I42G2C4@>F?XBF6D64@?=2D4@>A2ZX2D56D6CG:4:@DA]3=:4@DA2C2
F3:42C=@D423=6D6=U4EC:4@DJ=2DEF36CX2D5682DJ5628F2DF3E6CCQ?6@D
D68]C6D656BF6?@92J2=X?62D6=U4EC:42DDFDA6?5:52D6?F?C25:@56
A:6D>56=2F3:424:[?56=A@DE6
` =4=:>2=24@CC@D:[?6=FD@6I46D:G@J6=>2=FD@A@5CX2?@42D:@?2C=272==256=
D:DE6>2
` ):C6BF:6C62D:DE6?4:2EU4?:424@>F?XBF6D64@?6=6A2CE2>6?E@56)6CG:4:@2=
=:6?E6
` "22=EFC2>X?:>256@A6C24:[?6D56A:6DJAF=8252D>92DE2=2A2CE6
:?76C:@C56=C6DA2=5@
` DE66BF:A@6DEQ5:D6Z25@]?:42>6?E6A2C2FD@C64C62E:G@6?6=9@82CJ$%A2C2
;F68@4@>A6E:E:G@6I46D:G@
` "62J6?E:6?52=26E:BF6E25625G6CE6?4:22596C:526?6=A@DE6
` "2G:52]E:=56DFA@DE65632=@?46DE@56A6?5656>F492D4@?5:4:@?6D=4=:>2
=24@=@424:[?56=A@DE6=2F3:424:[?56=A@DE6=26IA@D:4:[?2DFDE2?4:2D
4@CC@D:G2DE2=6D4@>@A6DE:4:52D96C3:4:52D@D2=6DD@?724E@C6D:>A@CE2?E6D
` )6C64@>:6?52BF66=2;FDE656=22=EFC2D6C62=:4632;@=2DFA6CG:D:[?56F?
25F=E@
` ):=@D5:6?E6D@=242C26?EC2?6?4@?E24E@4@?6=C6DA2=5@=2C65@6=3@C56D6
AF656DF7C:CF?2=6D:[?8C2G6
"$+#&"#$*%)*)$)*(+%$))+(&+
(%#%()+"*%")%$)(,)N%)#*(")/
$+"(h"($*j
El propietario debe asegurarse de que todos los jugadores conozcan y
obedezcan estas reglas para la operación segura del sistema.
&@CDFD68FC:525?@:?E6?E6>@?E2C6DE6D:DE6>2D:?D68F:C4F:525@D2>6?E6
=2D:?DECF44:@?6DD6D6?4:2=6=>@?E2;64@>A=6E@J6=FD@J=2DFA6CG:D:[?
2564F25@DA2C2=2@A6C24:[?4@CC64E256=D:DE6>2JA2C2C65F4:C6=C:6D8@56
244:56?E6D@=6D:@?6DI:DE6F?22=E2AC@323:=:52556DF7C:C=6D:@?6D8C2G6DD:
6DE6D:DE6>2?@D6:?DE2=2>2?E:6?6J@A6C22564F252>6?E6(6G:D6E@52=2
42;2J6=:?E6C:@C56E@5@6=>2E6C:2=566>32=2;6A2C26?4@?EC2CE@52D=2DA:6K2D
J@ >2E6C:2= :?DECF4E:G@ 25:4:@?2= ?E6D 56 4@>6?K2C 6= >@?E2;6 =62 =2D
:?DECF44:@?6D6:56?E:7:BF6=2DA:6K2DFD2?5@6=:56?E:7:425@C5696CC2;6J=2=:DE2
56A:6K2D4@?E6?:5@D6?6DE65@4F>6?E@
