Sovereign ASYEHT01450 Guide de l'utilisateur
18V CORDLESS HEDGE TRIMMER
Article No. 555375
Model No. ASYEHT01450
HHGL Limited, MK9 1BA; HHGL (ROI) Limited, D02 X576 July 21
ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL
Please read these instructions fully before starting assembly.
www.coreservice.co.uk
Technical Support & Parts
01904 727509
Mon-Fri 9am-5pm Sat-Sun 11am-4pm
2
CONTENTS
General safety warnings 3
Intended use 12
Warning symbols 12
In the box 15
Assembly 16
Operating the hedge trimmer 20
Maintenance and storage 22
Troubleshooting 24
Technical data 25
Recycling and disposal 27
Getting help 27
Warranty 28
3
GENERAL SAFETY WARNINGS
Safety warnings
WARNING! Read all safety warnings and
instructions.
Failure to follow the warnings and instructions
may result in electric shock, re and/or serious
injury.
WARNING! Read all safety warnings and
instructions designated by the symbol.
Save all warnings and instructions for
future reference.
• The term ‘power tool’ in the warnings refers to
your mains-operated (corded) power tool or
battery-operated (cordless) power tool.
• Always ensure anyone intending to operate
this hedge trimmer is fully conversant with
the contents of this assembly manual prior to
assembling, maintaining or operating the hedge
trimmer.
• Perform assembly operations as described in this
manual. Failure to observe this warning may lead
to serious injury, death, or damage to the hedge
trimmer.
• Always take care when removing the packaging, to
prevent damage to you or to the hedge trimmer.
IMPORTANT! Before assembling the hedge trimmer,
check all the parts indicated in the manual are in the
box. Inspect all the parts for signs of damage. Do
not assemble the hedge trimmer if you observe any
damaged components.
4
Work area safety
• Keep work area clean and well lit. Cluttered or
dark areas invite accidents.
• Do not operate power tools in explosive
atmospheres, such as in the presence of
ammable liquids, gases or dust. Power tools
create sparks which may ignite the dust or fumes.
• Keep children and bystanders away while
operating a power tool. Distractions can cause you
to lose control.
Personal safety
• Stay alert, watch what you are doing and use
common sense when operating a power tool. Do
not use a power tool while you are tired or under
the inuence of drugs, alcohol or medication. A
moment of inattention while operating power
tools may result in serious personal injury.
• Use personal protective equipment. Always wear
eye protection. Protective equipment such as dust
mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing
protection used for appropriate conditions will
reduce personal injuries.
• Prevent unintentional starting. Ensure the switch
is in the o-position before connecting to power
source and/or battery pack, picking up or carrying
the tool. Carrying power tools with your nger on
the switch or energising power tools that have the
switch on invites accidents.
• Do not overreach. Keep proper footing and
5
balance at all times. This enables better control of
the power tool in unexpected situations.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or
jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away
from moving parts. Loose clothes, jewellery or
long hair can be caught in moving parts.
• If devices are provided for the connection of dust
extraction and collection facilities, ensure these
are connected and properly used. Use of dust
collection can reduce dust-related hazards.
Power tool use and care
• Do not force the power tool. Use the correct
power tool for your application. The correct power
tool will do the job better and safer at the rate for
which it was designed.
• Do not use the power tool if the switch does not
turn it on and o. Any power tool that cannot be
controlled with the switch is dangerous and must
be repaired.
• Remove the battery pack from the power tool
before making any adjustments, changing
accessories, or storing power tools. Such
preventive safety measures reduce the risk of
starting the power tool accidentally.
• Store idle power tools out of the reach of children
and do not allow persons unfamiliar with the
power tool or these instructions to operate the
power tool. Power tools are dangerous in the
hands of untrained users.
6
• Maintain power tools. Check for misalignment or
binding of moving parts, breakage of parts and
any other condition that may aect the power
tools operation. If damaged, have the power tool
repaired before use. Many accidents are caused
by poorly maintained power tools.
• Keep cutting tools sharp and clean. Properly
maintained cutting tools with sharp cutting edges
are less likely to bind and are easier to control.
• Use the power tool, accessories and tool bits, etc.,
in accordance with these instructions, taking into
account the working conditions and the work to be
performed. Use of the power tool for operations
dierent from those intended could result in a
hazardous situation.
Battery tool use and care
• Recharge only with the charger specied by the
manufacturer. A charger that is suitable for one
type of battery pack may create a risk of re when
used with another battery pack.
• Use power tools only with specically designated
battery packs. Use of any other battery packs may
create a risk of injury and re.
• When the battery pack is not in use, keep it away
from other metal objects, like paper clips, coins,
keys and nails.
• Under abusive conditions, liquid may be ejected
from the battery; avoid contact. If contact
accidentally occurs, ush with water. If liquid
7
contacts eyes, immediately seek medical help.
Liquid ejected from the battery may cause
irritation or burns.
Service
a) Have your power tool serviced by a qualied
repair person using only identical replacement parts.
This will ensure that the safety of the power tool is
maintained.
Addtional safety warnings for hedge trimmer
• Keep all parts of the body away from the cutter
blade. Do not remove cut material or hold
material to be cut when blades are moving. Make
sure the switch is o when clearing jammed
material. A moment of inattention while operating
the hedge trimmer may result in serious personal
injury.
• Carry the hedge trimmer by the handle with
the cutter blade stopped. When transporting or
storing the hedge trimmer always t the cutting
device cover. Proper handling of the hedge
trimmer will reduce possible personal injury from
the cutter blades.
• Hold the power tool by insulated gripping surfaces
only, because the cutter blade may contact hidden
wiring. Cutter blades contacting a ‘live’ wire may
make exposed metal parts of the power tool ‘live’
and could give the operator an electric shock.
8
• Check the hedge for foreign objects, e.g. wire
fences.
• Use both hands when operating the hedge
trimmer. Using one hand could cause loss of
control and result in serious personal injury.
Additional safety instructions for batteries and
chargers
Batteries
• Never attempt to open or shred the unit for any
reason.
• Do not expose the battery pack to water, heat or
re. Avoid storage in direct sunlight.
• Do not incinerate the battery pack, even if it is
severely damaged or is completely worn out; the
battery pack can explode in a re.
• Do not subject the battery pack to mechanical
shock.
• Do not store in locations where the temperature
may exceed 40oC.
• Do not leave the battery pack in the charger when
charging is nished, otherwise battery leakage
may occur.
• Charge only at room temperature.
• Charge only by using the charger provided with
the tool (see technical data).
• Before charging, make sure that the battery is dry
and clean.
9
• Wipe the battery pack with a clean, dry cloth if it
becomes dirty.
• Use only the correct type of battery for the tool
(see technical data).
• Only dispose of electrical or battery items in
appropriate collection schemes.
• Under extreme conditions, battery leakage may
occur. When you notice liquid on the battery,
proceed as follows:
- Carefully wipe o the liquid using a cloth.
- Avoid skin contact.
- Dispose of the battery in an environmentally-
friendly manner.
• In case of skin or eye contact, follow the
instructions below:
- The battery uid, a 25-30% solution of
potassium hydroxide, can be harmful. In case
of skin contact, immediately rinse with water.
Neutralise with a mild acid, such as lemon juice or
vinegar. In case of eye contact, rinse thoroughly
with clean water for at least 10 minutes.
Consult a physician.
• Do not short-circuit a battery pack. Do not store
battery packs haphazardly in a box or drawer
where they may short-circuit each other, or be
shortcircuited by conductive materials. When the
battery pack is not in use, keep it away from other
metal objects, like paper clips, coins, keys, nails,
screws or other small metal items that can make a
10
connection from one terminal to another. Shorting
the battery terminals together may cause burns or
a re.
• Keep the battery pack out of the reach of children.
• Remove the battery from the equipment when not
in use.
WARNING!
The batteries in your battery pack are the
lithium-ion type. Do not dispose of battery
packs/batteries into household waste, re
or water. Battery packs/batteries should
be collected, recycled or disposed of in an
environmentally-friendly manner.
Chargers
• This grass trimmer can be used by children aged
from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge, if they have been
given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way, and understand the
hazards involved.
• Children should not play with the grass trimmer.
Cleaning and user maintenance should not be
carried by children without supervision.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, its service agent or similarly
qualied persons in order to avoid a hazard.
• Disconnect the charger from the power supply
and allow it to cool down before cleaning,
maintenance, storage or transportation.
Autres manuels pour ASYEHT01450
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Sovereign Tondeuse
Sovereign
Sovereign HTEG34C-450 Manuel utilisateur
Sovereign
Sovereign Sbc-30 Manuel utilisateur
Sovereign
Sovereign GT2317 Manuel utilisateur
Sovereign
Sovereign ASYEHT01450 Manuel utilisateur
Sovereign
Sovereign A041010 Manuel utilisateur
Sovereign
Sovereign ASYEGT01240 Manuel utilisateur
Sovereign
Sovereign SGT 24 Manuel utilisateur
Sovereign
Sovereign ASYEGT01240 Guide de l'utilisateur
Sovereign
Sovereign N1F-GT-220/250-C Manuel utilisateur
Sovereign
Sovereign HS-PHT 22 Manuel utilisateur
Sovereign
Sovereign CDB26A Manuel utilisateur
Sovereign
Sovereign HS-PT 2538 Manuel utilisateur
Sovereign
Sovereign SGT 527 Manuel utilisateur
Sovereign
Sovereign SGT 30 Manuel utilisateur
Sovereign
Sovereign HTEG34C-450 Manuel utilisateur
Sovereign
Sovereign CDB26 Manuel utilisateur
Sovereign
Sovereign SHT 26 Manuel utilisateur
Sovereign
Sovereign QJB23 Manuel utilisateur
Sovereign
Sovereign HS-PHT22 Manuel utilisateur
Sovereign
Sovereign SHT 580 Manuel utilisateur
