Sovereign FB514 Guide de l'utilisateur
1400W ELECTRIC PRESSURE WASHER
Article No. 577599
Model No. FB514
HHGL Limited, MK9 1BA; HHGL (ROI) Limited, D02 X576 July 21
ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL
Please read these instructions fully before starting assembly.
www.coreservice.co.uk
Technical Support & Parts
01904 727509
Mon-Fri 9am-5pm Sat-Sun 11am-4pm
2
CONTENTS
General safety warnings 3
Description of symbols 15
Description of product parts 18
In the box 19
Intended use 19
Assembly 20
Operation 22
Technical data 27
Maintenance and storage 28
Troubleshooting 30
Disposal 31
Getting help 31
Warranty 32
3
GENERAL SAFETY INFORMATION
Safety warnings
DANGER - 'Danger' indicates an imminently
dangerous situation which, if not avoided,
RESULTS in death or serious injury.
WARNING - 'Warning' indicates a potentially
dangerous situation which, if not avoided, MAY
RESULT in death or serious injury.
WARNING
The following safety measures must always be
observed when using the appliance:
1. Read through all the instructions before using
the product.
2. In order to reduce the risk of injury, do not leave
the appliance unattended if children are present.
3. ALWAYS unplug the appliance before dismantling
or carrying out repairs.
4. Check all safety devices are working correctly
before each use. NEVER remove or modify any
part of the gun or the appliance.
5. We recommend the use of an earth-leakage
protection device (maximum rated breaking
current 30 mA).
6. This appliance is designed for use at
temperatures between 0 and 40 degrees.
4
7. Do not use the appliance in extremely cold areas
to avoid freezing.
8. Do not use the appliance when you are tired or
under the influence of alcohol or drugs.
9. Ensure that the working area is clear of other
people.
10. Do not reach too far forward and ensure that
you are standing on a stable surface. Ensure that
you are always standing securely and not likely
to lose balance suddenly.
11. Ensure there is a constant supply of water when
the appliance is switched on. Damage may occur
if there is no water circulating.
12. Always wear hearing protection, protective eye
wear, protective clothing, gloves and safety
footwear when using or servicing the appliance.
13. Never have your hands or fingers in front of the
spray nozzles when the appliance is switched on.
14. Never try to block or redirect a leak with a part of
your body.
15. Always follow the manufacturer's instructions
on the label of the cleaning agent. Always
protect your eyes, skin and respiratory tracts
when using cleaning agents. Avoid skin contact
with detergents, in particular contact with eyes!
If detergent gets in your eyes flush your eyes
with clean water, and seek immediate medical
attention.
5
16. Remain attentive and concentrate at all times
while working. Pay attention to what you are
doing.
Handle the spray nozzles with care. Do not point
the jet towards other people.
This appliance may only be used by
adequately-instructed persons.
Always take the gun off the lance before
removing dirt from the tip.
Always apply the safety lock on the trigger even if
you are only stopping briefly.
Appliances should not be used by children. Children
should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
This appliance can be used by people with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge, if they have been given
supervision or instruction concerning the use of the
appliance in a safe way and understand the hazards
involved.
6
WARNING - If the cable is damaged,
have it replaced by the manufacturer, the
manufacturer‘s repair service or by a specialist
with equivalent qualification in order to
eliminate any risk.
WARNING - This appliance has been designed
for use with the cleaning agent supplied or
recommended by the manufacturer. The use
of other cleaning or chemical products may
adversely affect the safety of the appliance.
WARNING - Misuse of the high-pressure
jet can be dangerous. The jet must not be
directed at other people, live equipment or the
appliance itself.
WARNING - Do not use the appliance if
another person is within range unless they are
wearing protective clothing.
WARNING - Do not point the water jet at
yourself or at others in order to clean off
clothing or shoes.
WARNING - Explosion hazard: DO NOT spray
flammable liquids.
WARNING - high pressure cleaners must
not be operated by children or unqualified
persons.
WARNING - High-pressure hoses, fittings
and connectors are essential to the safety
of the appliance. Use only hoses, fittings
and connectors recommended by the
manufacturer.
7
WARNING - Use only original replacement
parts or parts approved by the manufacturer
in order to ensure appliance safety.
WARNING - Water that has passed through
the non-return valves is classed as not for
drinking.
WARNING - The plug must be removed from
the socket for cleaning or servicing and before
switching the appliance to another function.
WARNING - The appliance must not be used
if the power cable or another important
part of the appliance, e.g. safety devices,
high-pressure hose or spray gun is damaged.
WARNING - Always switch off the mains
disconnection switch when leaving the
appliance unattended.
WARNING - If an extension cable is used, the
plug and socket must be watertight.
WARNING - Unsuitable extension cables may
be dangerous, if an extension cord is used,
it should be suitable for outdoor use, and
the connection has to be kept dry and off
the ground. It is recommended that this is
accomplished by means of a cord reel which
keeps the socket at least 60mm above the
ground.
WARNING - Depressing the trigger causes
recoil in the spraying device. Grip the gun
firmly.
8
WARNING - Do not use pressure greater
than the working pressure of one of the
components (hoses, fittings, etc.) in the system.
Make sure that all equipment and accessory
components can withstand the appliance‘s
maximum pressure.
WARNING - Explosion hazard.
Never spray flammable liquids and never use the high
pressure cleaner in areas containing combustible
dust, vapours or flammable liquid.
Never use the appliance in a closed building or
in/near an explosive environment.
WARNING - Do not direct the water jet
at electrical equipment or wiring. Never
remove the high-pressure hose from the
appliance while the system is pressurised.
To depressurise the system, first turn off the
power and water supply and then activate the
trigger 2 or 3 times.
Never keep the trigger mechanism on the gun
engaged permanently.
Never operate the appliance without all components
properly connected (handle, gun/lance, nozzle, etc.).
WARNING - Equipment damage.
• Check that the product is fitted with its data
plate; contact your dealer if it is missing. Products
without data plate must not be used, since they
cannot be identified and are potentially hazardous.
9
• ALWAYS turn ON the water supply before turning
the high pressure cleaners on. Running the pump
dry can cause serious damage to the appliance
• Do not use the high pressure cleaner without the
water filter. Keep filter clear of dirt and deposits.
• NEVER operate the high pressure cleaner if
components are broken or missing.
• Check equipment regularly and repair or replace
worn or damaged components immediately.
• Use only the spray nozzle supplied.
• Never tamper with or adjust the setting of the
safety valve or the safety devices.
• Never move the product by pulling on the
electrical power lead.
• Do not allow vehicles to drive over the pressure
hose.
• Do not move the product by pulling on the
pressure hose.
• Never leave the lance unattended while the
appliance is running.
• Never attempt to alter the factory settings.
• This can damage the appliance and invalidates the
guarantee.
• Always grip the gun and lance firmly when starting
and operating the appliance.
• NEVER allow the appliance to run longer than one
minute with the trigger in the OFF position. This
leads to overheating and damage to the pump.
10
• The high pressure cleaner is not intended to be
used to pump hot water. NEVER connect to the hot
water supply. This would substantially reduce the
life of the pump.
• NEVER store the high pressure cleaner outside or
where it could freeze. This would seriously damage
the pump.
• Press the trigger when switching from high to low
pressure. Failure to do so may result in damage.
• Be aware of the recoil caused by the water jet
when the appliance is switched on.
• Never use the product outdoor in the rain.
CAUTION - Keep hose away from sharp
objects. Bursting hoses may cause injury.
Check hose regularly and replace it when damaged.
Do not attempt to repair the damaged hose.
DANGER - Failure to observe these instructions
may lead to serious injury and/or death.
WARNING - Reduce the electric shock hazard
by keeping all connectors dry and off the floor.
Do not touch the plug and/or socket with wet
hands.
WARNING - Use the new hoses supplied with
the appliance and not the old hoses.
WARNING - During start-up, the product may
generate interference on the electricity supply
system.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Sovereign Nettoyeur haute pression
