SOUNDTECH CE69M7 Manuel utilisateur
Radio-Navigation system
USER MANUAL
EN - 3
Safety Precautions
Never expose this unit, amplifier, and
speakers to moisture or water for
preventing electric sparks or res.
Please don't change the fuse on
the power cord without professional
guidance, using improper fuse may
cause damage to this unit or even cause
re.
Please power off this unit at once and
send it back to the after-sales service
center or the dealer /distributor you
purchased from if one of the following
symptoms is found:
(a). Water or other objects enters the
unit;
(b). Smoking;
(c). Peculiar smell.
Only connect the unit to a 12-volt power
supply with negative grounding.
MUTE
OK
MUTE
OK
Never install this unit where the
operation & condition for safety driving
is restrained.
Never use the video display function
in the front when driving to prevent the
violation of laws & regulations and also
to reduce the risk of trafc accident
except using for rear view video
camera.
MUTE
OK
MUTE
OK
MUTE
OK
MUTE
OK
Thank you for purchasing this product.
Please read through these operating
instructions so you will know how to
operate your model properly. After you
have finished reading the instructions,
keep this manual in a safe place for
future reference.
To ensure safe driving, please adjust
the volume to a safe and comfort level
in case of emergency situations.
EN - 4
1. Never disassemble or adjust the unit without any professional guide.
For details, please consult any professional car shop / dealer for inquiry.
2. If the front panel or TFT monitor is squalid, please use a clean silicone cloth and neutral
detergent to wipe off the spot. Using a rough cloth and non-neutral detergent such as alcohol
for cleaning may result in scratching or decoloration to the applicant.
3. If any abnormal behavior of the unit is found, please refer to trouble shooting guide of this
manual. If no relevant information is found,please press the [RESET] key on the front panel to
resume factory default.
4. If you have parked the car in hot or cold weather for a long time, please wait until the
temperature in the car becomes normal before operating the unit.
5. Using in-car heater in low temperature environment may result in beads coagulate inside the
unit, DO NOT use the unit in this situation, eject the disc and wipe off the bead on the disc. If
the unit still doesn't work after a few hours, please contact with after-sales service center.
6. No erce impact to the LCD monitor when it is in open position for preventing the damage to
any mechanisms inside.
7. To prevent the damage to the screen, avoid touching it with sharp objects.
8. To provide a clear demonstration and an alternative for easy understanding to the operation of
this unit, graphic illustrations areused.
However, these illustrations are some different from the actual images displayed on the screen.
9. Operate the unit correctly according to this manual to prevent unnecessary problem. The
guarantee won't be valid if the problem is caused by inappropriate operation.
Precautions
EN - 5
Contents
Safety Precautions ...................................3
Precautions...............................................4
Contents....................................................5
Before using..............................................6
Front Panel .............................................6
Basic operations.......................................7
Power On/Off .........................................7
Open SOURCE MENU ...........................7
Playing source selection .........................7
Set Date /Time ........................................7
Radio mode...............................................8
Select radio as playing source ................8
Select one radio band .............................8
Tune........................................................8
Preset station ..........................................8
Local Seeking .........................................9
EQ Selection ...........................................9
RDS Basics ............................................9
Adjust RDS Settings ...............................9
PLAY........................................................10
Load Disc ..............................................10
Eject the Disc ........................................10
Touch Screen Controls .........................10
Connect USB Device ............................10
Remove the USB Device ......................10
Insert SD/MMC Card ............................10
Remove the SD/MMC Card ..................10
Play/Pause............................................11
Previous/Next .......................................11
Fast Forward/Backward ........................11
Search for a Folder ...............................11
Repeat ..................................................11
Repeat A-B ...........................................12
Random Play ........................................12
Select Audio Mode................................12
Select Subtitle Language ......................12
Change View Angle ..............................12
Rotate Pictures .....................................13
Zoom.....................................................13
Bluetooth mode ......................................14
Pair the Bluetooth-enabled devices ......14
Disconnect Bluetooth device ................14
Make a call............................................14
Receive call ..........................................15
Switch Phone Call to the Mobile ...........15
Adjust Bluetooth Settings......................15
Select iPod as playing source...............16
Play .......................................................16
DAB mode ...............................................17
Select DAB as playing source ..............17
Select one DAB band ...........................17
Tune......................................................17
Preset scan ..........................................17
Auto store .............................................17
Manual store .........................................18
Delete stored services ..........................18
Recall the stored services.....................18
PTY Search ..........................................18
L-BAND ON/OFF ..................................18
Service Link ..........................................18
Adjust sound ..........................................19
Adjust volume .......................................19
Mute ......................................................19
Select preset equalizer .........................19
Adjust fader/balance .............................19
SETUP......................................................20
Display System .....................................20
Adjust Video Settings............................20
Adjust General Settings ........................20
Adjust Time Settings .............................21
Adjust Sound Settings ..........................21
Adjust Language Settings .....................21
Adjust Bluetooth Settings......................21
Adjust DVD Rating ................................22
Adjust Volume Settings.........................22
Other modes ...........................................23
Listen to other devices ..........................23
Reset ....................................................23
Remove the unit....................................23
Replace fuse .........................................23
GPS ......................................................23
User-Dened Wallpaper .......................24
Specications .........................................25
Region code .........................................26
Cautions of disc using...........................26
Troubleshooting .....................................27
Warning ................................................27
No power ..............................................27
No sound ..............................................27
Disc does not play ................................27
No image ..............................................27
Image ashes or distorted ....................27
Noise in broadcasts ..............................27
Preset stations lost ...............................27
Fuse is broken ......................................28
About Bluetooth device .........................28
Appendix .................................................29
EN - 6
Front Panel
1. [MUTE] Key: Cut off the sound.
2. [ ] Key: Receive the call / Terminate the call / Call out
3. [MENU] Key: Enter main menu
4. [NAVI] Key: Switch to navigation mode.
5. [RADIO] Key: Switch to Radio mode / Select band.
6. [BT] Key: Switch to Bluetooth mode.
7. [VOL/ ]: Adjust volume (rotate) / Turn on or off the unit (press)
8. MicroSD card slot
9. Map card slot
10. Mini-USB connector
11. [ TUNE / ] Knob:Radio mode: Tune for radio station
CD/MP3 mode: Skip to the previous or next title, chapter or
track(rotate) ; Play/Pause(press)
Selecting/Setting menu: Select option(rotate); Confirm an entry or
selection(press)
12. [DISC] Key: Switch to disc mode
13. [ ] Key: Adjust screen brightness
14. [ ] / [ ]: Auto tuning / Fast playback
15. Reset: Load the original setting
16. [SRC]: Select work mode.
17. [ ] Key: Eject disc
18. Disc slot
Before using
Notice:
The graphic in this manual is for reference only, and may be different from that in real unit.
Reference to real unit is suggested.
EN - 7
Power On/Off
Turn on: Press button [VOL/ ] on the front panel.
Turn off: When on, press [VOL/ ] button on the front panel.
Open SOURCE MENU
Press the [MENU] button on the front panel or touch the top left
corner of the screen to open the SOURCE MENU.
Playing source selection
Open the SOURCE MENU, and then touch the source you desired.
Or press the [SRC] button on the front panel repeatedly to select desired source.
Note:
Playing source selection means selecting work mode, such as DVD mode, Radio mode, Bluetooth
mode, etc.
Basic operations
Set Date /Time
1. Touch [Settings] on the SOURCE MENU.
2. Touch [Time].
The date/time setup menu is displayed.
Set date
1. Touch [Date].
2. Touch the date informationon on the screen.
A submenu is displayed.
3. Touch or to set year, month and day.
Set clock mode
1. Touch [Clock mode].
2. Touch [12Hrs] or [24Hrs] to switch clock mode.
Set time
1. Touch [Time].
2. Touch the time on the screen, a submenu is displayed.
3. Touch or to set hour and minute.
Tip:
When date/time is set, touch the upper left corner of screen to exit.
EN - 8
Select radio as playing source
Press [RADIO] button on the front panel or select [Radio] on the SOURCE MENU.
Select one radio band
Touch the [ ] icon on the user interface to select one radio band
among FM1, FM2, FM3, AM1 and AM2.
Tune
Auto tuning
Press the [ ] / [ ] button on the front panel or hold
[ ] / [ ] icon on the user interface more than 1 second to
seek a higher / lower station.
To stop searching, repeat the operation above or press other
keys having radio functions.
Note:
When a station is received, searching stops and the station is played.
Manual tuning
Method 1:
During manual tuning, the frequency will be changed in steps.
Rotate the [SEL] knob on the front panel or touch the
[ ] / [ ] icon on the user interface to tune in a higher / lower
station.
Method 2:
1. Touch the numeric keypad icon [ ]. Numeric keyboard
is displayed, touch number to input frequency.
2. Touch [ ] to delete the input number step by step.
3. Touch [ C ] to clear all of the input numbers.
4. Touch [ ] to enter.
Preset station
The unit has 5 bands, such as FM1, FM2, FM3, AM1, AM2, and Each band can store 6 stations;
hence the unit can store 30 stations in total.
Search stations automatically
Press the [ ] icon on the user interface to search the 6 strongest stations in current band and
store them in memory.
Manual store
1. Tune to a station.
2. Touch [ ].
3. Touch one of the channels P1 to P6 to save the selected band.
Tune to a preset station
1. Enter [Radio] mode.
2. Select band.
3. Touch one of the preset channels (1 to 6) on the upper side of the screen.
Radio mode
EN - 9
Local Seeking
Touch the [LOC] icon and choose the Radio Local or Distance.
When the [LOC] icon turns bright, only stations with sufcient signal strength will be detected.
EQ Selection
Press the [ ] icon to enter the EQ setup.
RDS Basics
RDS service availability varies with areas. Please understand if RDS service is not available in
you area, the following service is not available.
AF Mode
AF (Alternative Frequency): When the radio signal strength is poor, enabling the AF function will
allow the unit to automatically search another station with the same PI (program identication) as
the current station but with stronger signal strength.
At Radio mode, touch [AF] on the top of screen to turn on/off AF function.
When AF mode is turned on, the AF indicator will turns bright.
TA Mode
Some RDS FM stations periodically provide trafc information.
TP (Trafc Program Identication)
This station can broadcast trafc information.
TA (Trafc Announcements Identication)
Radio announcements on trafc conditions or EON station.
At Radio mode, touch [TA] on the top of screen to turn on/off TA function.
When TA mode is turned on, the TA indicator will turns bright.
When traffic announcement is received, the unit will temporarily switch to the tuner mode
(regardless of the current mode) and begin broadcasting the announcement at TA volume level.
After the trafc announcement is over, it will return to the previous mode and volume level. When
TA is turned on, SEEK, SCAN, AMS function can only be received or saved when trafc program
identication (TP) code is received.
EON default is on.
Adjust RDS Settings
1. In Radio menu, touch [ ] icon.
The option menu is displayed.
2. Touch on the selected option to change the setting.
∙ [RDS]: to turn on or off “RDS” function.
∙ [CT]: to turn on or off “Clock Time” synchronization function.
∙ [TA VOL]: Touch [ ] or [ ] to to adjust trafc announcement
volume.
∙ [PTY List]: to set paring code.
∙ [Travelstore]: auto search and store stations.
Radio mode
EN - 10
Load Disc
You can play video, audio or images stored on the following discs:
• DVD Video, DVD-R, DVD-RW
• VCD
• Audio CD, CD-R, CD-RW
Note:
Ensure that the disc contains playable content.
Eject the Disc
Press the [ ] key to eject the disc. When the disc is ejected, the unit switches to the previous
source.
Touch Screen Controls
The touch key areas for DVD playback are outlined below:
B
C
A
A: Return the main menu
B: Play the video and display playback information
C: Display onscreen control menu
Connect USB Device
1. Insert the small end of the USB cable to the Mini-USB socket on the bottom of the front panel.
2. Connect the other end of the cable to your USB device.
Remove the USB Device
1. Select other source on the main menu.
2. Remove the USB device.
Insert SD/MMC Card
Insert the MicroSD card into the MicroSD card slot on the
bottom of the front panel. Play starts automatically.
Remove the SD/MMC Card
1. Select other source on the main menu.
2. Press the card unit you hear a click sound.
3. Remove the card.
PLAY
EN - 11
Play/Pause
1. Once a disc, USB or SD/MMC card is inserted, play starts
automatically.
For DVD movie, if a menu appears, touch the enter of the screen
to show control buttons. Then press [ ] to start play.
2. To pause, touch [ ].
To resume play, touch [ ] again.
Previous/Next
Press [ ] / [ ] key on the front panel or on the screen to skip to previous/next track/chapter.
Fast Forward/Backward
Press and hold the [ ] / [ ] key on the front panel or touch [ ] / [ ] key on the screen
repeatedly to playback fast forward/backward.
Search for a Folder
For video les
1. Touch [ ] to display all available video folders.
2. Select a folder, then touch [ ] or [ ] to select a le.
3. Touch [ ] to start play.
4. Touch [ ] to stop play and resume to previous menu.
For audio les
1. Touch [ ] to display all available audio folders.
2. Select a folder, then touch [ ] or [ ] to select a le.
3. Touch [ ] to start play.
4. Touch [ ] to stop play and resume to previous menu.
For picture les
1. Touch [ ] to display all available picture folders.
2. Select a folder, then touch [ ] or [ ] to select a picture.
3. Touch [ ] to view the picture.
4. Touch [ ] to resume to previous menu.
Repeat
For DVD/VCD movie disc:
1. Touch bottom half of the screen to display menu on the screen, if necessary.
2. Touch [ ] to display the 2nd menu.
3. Touch [ ] to select:
DVD
Repeat chapter: play the current chapter repeatedly.
Repeat title: play all chapters in the title repeatedly..
Repeat off: cancel repeat play.
VCD
Repeat single: play the current single repeatedly.
Repeat all: play all in the all repeatedly.
Repeat off: cancel repeat play.
PLAY
(DVD)
(CD/MP3)
Table des matières
