SOUNDMASTER MCD 211 Manuel utilisateur

REMOTE

CONTROL

DBBS

SUPER BASS

BOOSTER

soundmaster

BEDIENUNGSALEITUNG

Modell: MCD 211

Bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen !

ENG-2

WARNING: To reduce

the risk of electric shock, do

not remove cover (or back).

No user-serviceable

parts inside. Refer

servicing to qualified

service personnel.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

The exclamation

point within the

triangle is a warning

sign alerting you of

important instructions

accompanying the

product.

The lightning flash

and arrowhead

within the triangle

is a warning

sign alerting you of

"dangerous voltage"

inside the product.

CAUTION

DO NOT EXPOSE TO DRIPPING OR SPLASHING LIQUIDS!

NOTE: CAUTION SYMBOLS ARE PRINTED ON BOTTOM OF UNIT.

PLEASE REFER TO INSTRUCTION MANUAL.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT

EXPOSE THIS APPLIANCE TO DRIPPING OR SPLASHING LIQUIDS.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LASER DE CLASSE

LASER DI PRIMA CLASSE

KLASSE 1 LASER

LASER PRIMERA CLASE

LASER CLASSE 1

KLASSE 1 LASER PRODUKT

CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND

INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS,

WENN DECKEL GEÖFFNET UND WENN SICHERHEITSVERRIEGELUNG

ÜBERBRÜCKT IST. NICHT DEM STRAHL AUSSETZENI.

VARNING: OSYNLIG LASERSTRÁLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH

SPÄRR ÄR URKOPPLAND. STRÁLEN ÄR FARLIG.

ADVARSEL: USYNLIG LASERSTRÁLING VED ÁBNING. NÁR

SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDGÁ UDS/ETTELSE FOR

STRÁLING.

ATTNENZIONE: RADIONS LASER INVISIDILE. NON GUARDARE

DIRETTAMENTE NELLA SORGENTE DEL LASER.

ACHTUNG: LASERLINSE NICHT BERÜHREN UNSICHTBARER LASERSTRAHL.

AVISO: A LENTE NUNCA DEVE SER TOCADA.

CAUTION: GROUNDING OR POLARIZATION. THE PRECAUTIONS

SHOULD BE TAKEN SO THAT THE WIDER BLADE OF THE AC PLUG

MUST MATCH THE SLOT IN RECEPTACLE "WALL SOCKET".

1. RADIO BAND SWITCH (AM/ FM/ FM ST.) &

DBBS ON/OFF SWITCH

2. FUNCTION SWITCH (OFF/ CD/ RADIO)

3. VOLUME DOWN KEY

4. VOLUME UP KEY

5. REMOTE CONTROL SENSOR

6. FM-STEREO LED LIGHT

7. DBBS LED LIGHT

8. LCD DISPLAY

9. CD "BACK" KEY

10. CD "PLAY/PAUSE" KEY

11. CD "NEXT" KEY

12. CD "REPEAT" KEY

13. CD "STOP" KEY

14. CD "PROGRAM" KEY

ENG-3

LOCATION OF CONTROLS

15. RADIO TUNING KNOB

16. SPEAKER (LEFT)

17. SPEAKER (RIGHT)

18. FM-ANTENNA WIRE

19. HEADPHONE SOCKET

20. SPEAKER OUTPUT SOCKETS

(LEFT & RIGHT)

21. AC-CORD & PLUG

22. CD DOOR FINGER-GRIP

23. CD DOOR

24. CD "RANDOM" KEY

(ON REMOTE CONTROL)

25. BATTERY COMPARTMENT

(ON REMOTE CONTROL)

16 17

REMOTE CONTROL

ENG-4

THE BUILT IN "SUPER BASS BOOSTER" CIRCUIT PROVIDES A POWERFUL

ENHANCEMENT TO LOW FREQUENCY MUSIC, GIVING A STRONGER BASS

SOUND WHICH IS IDEAL FOR "ROCK" OR "JAZZ" MUSIC.

SUPER BASS (DBBS) FUNCTION

CONNECTION OF SPEAKER BOXES

- UNWRAP THE SPEAKER-CORDS OF BOTH SPEAKER-BOXES AND INSERT THE

LEFT/RIGHT PLUGS INTO SOCKETS IN THE REAR OF MAIN UNIT.

- PLACE THE SPEAKER BOXES AS FAR APART AS POSSIBLE FOR BEST SOUND

EFFECT.

POWER SUPPLY

- THIS SET WORKS ON NORMAL HOUSEHOLD AC-POWER.

- MAKE SURE THE SET VOLTAGE OF THE UNIT MATCHES YOUR LOCAL VOLTAGE.

- INSERT THE PLUG OF THE AC-CORD INTO A WALL OUTLET WITH AC-POWER.

TO SWITCH ON THE POWER TO THE SET, SLIDE THE FUNCTION

SWITCH TO "CD" OR "RADIO".

- IMPORTANT- HOW TO SWITCH POWER "ON"

- SET THE FUNCTION SWITCH TO "RADIO".

- SET THE RADIO BAND SELECTOR SWITCH TO THE DESIRED BAND.

- ROTATE TUNING KNOB TO TUNE-IN THE DESIRED STATION, AS DISPLAYED

IN THE LCD DIGITAL DISPLAY.

- ADJUST THE VOLUME TO THE DESIRED LEVEL.

- TO IMPROVE FM-RADIO RECEPTION, FULLY EXTEND THE FM-ANTENNA WIRE

AND ADJUST IT'S POSITION.

- TO IMPROVE AM (MW) RADIO RECEPTION, ROTATE OR RE-POSITION THE

MAIN UNIT.

OPERATION OF RADIO

NORMAL CD OPERATION

- INSERT A CD AS DESCRIBED. SET THE FUNCTION SWITCH TO "CD".

- ONCE THE CD-DOOR IS CLOSED (WITH A DISC INSIDE) THE SET WILL

IMMEDIATELY READ THE DISC AND DISPLAY THE NUMBER OF SONGS

(TRACKS) ON THE CD.

- THE DISK WILL START SPINNING AND THE FIRST SONG (TRACK) WILL START

PLAYING. THE DISPLAY WILL INDICATE THE CURRENT TRACK NUMBER.

("001" IF IT IS THE FIRST TRACK).

- AT ANYTIME DURING PLAYBACK, PRESS THE "STOP" KEY TO STOP

OPERATION OF THE SET. THIS WILL RESET THE SET TO THE FIRST TRACK

(IF YOU PRESS PLAY AFTER STOP, THE FIRST TRACK WILL ALWAYS START

PLAYING).

- AT ANYTIME DURING PLAYBACK, "PRESS AND RELEASE" THE BACK/NEXT

KEYS : OR TO SKIP BACKWARDS OR FORWARDS BY ONE

TRACK, AS DESIRED.

- AT ANYTIME DURING PLAYBACK, PRESS THE "CD REPEAT KEY" AS FOLLOWS:

PRESS ONCE = TO REPEAT THE CURRENT TRACK

(REPEAT SYMBOL LIGHT WILL "FLASH")

PRESS TWICE = TO REPEAT ALL TRACKS (FULL CD)

(REPEAT SYMBOL LIGHT WILL STAY "ON")

- AT ANYTIME DURING PLAYBACK, PRESS THE "PLAY/PAUSE" KEY TO

PAUSE OPERATION OF THE UNIT. PRESS PLAY/PAUSE KEY TO RESUME

OPERATION AT THE SAME TRACK AND POSITION.

ENG-5

INSERTION & REMOVAL OF DISCS

- WHEN OPENING THE CD-DOOR, ALWAYS ENSURE THE DISC IS NOT IN

MOTION (NOT SPINNING) WHEN YOU OPEN THE CD-DOOR.

ALWAYS PRESS "STOP" BUTTON TO STOP THE DISC SPINNING FIRST.

- PLACE A CD INTO THE COMPARTMENT WITH THE LABEL-SIDE (PRINTED

SIDE OF DISC) FACING UPWARDS. PRESS DOWN IN THE CENTER PART OF

DISC UNTIL THE DISC "LOCKS" ONTO THE CENTER SPINDLE.

- WHEN THE CD HAS BEEN PLACED ONTO THE CENTER SPINDLE, GENTLY

LOWER THE CD-DOOR DOWNWARDS UNTIL IT LOCKS SHUT.

- THE CD IS NOW READY TO BE PLAYED.

- TO REMOVE A DISC, FOLLOW THE SAME PROCEDURE AS DESCRIBED

ABOVE, EXCEPT TO REMOVE THE CD INSTEAD OF INSERTING IT INTO THE

COMPARTMENT, BY PLACING ONE FINGER AT THE MIDDLE OF DISC

(CENTER SPINDLE) & THE OTHER AT THE EDGE OF THE DISC & GENTLY

PULLING UPWARDS.

- IMPORTANT : ALWAYS HOLD A CD BY ITS EDGES. AVOID GETTING ANY

FINGER PRINTS, SMUDGES OR DIRT ONTO THE SURFACE OF A DISC.

IN CASE THIS HAPPENS, USE A SPECIAL CD-CLEANING CLOTH OR

CLEANING KIT TO REMOVE THE DIRT OR SMUDGES.

- THE CD PLAYER CAN BE PROGRAMMED TO PLAY ANY SEQUENCE OF UPTO 20 TRACKS,

AS DESIRED.

- ALWAYS PRESS THE STOP KNOB BEFORE STARTING THE PROGRAMMING.

- PRESS THE PROGRAM KNOB, THE DISPLAY WILL SHOW A FLASHING SYMBOL

AND THE DISPLAY WILL SHOW “ ” (FLASHING), TO INDICATE THAT THE SET IS

NOW IN "MEMORY PROGRAMMING MODE", AT MEMORY POSITION NO. 1.

- PRESS THE NEXT/BACK KNOBS OR TO SELECT THE TRACK (SONG) NUMBER

YOU WISH TO BE STORED IN THE FIRST MEMORY (PROGRAM) POSITION, AND PRESS

THE PROGRAM KNOB TO CONFIRM YOUR SELECTION.

- WHEN YOU PRESS PROGRAM KNOB THE DISPLAY WILL ADVANCE TO THE NEXT

MEMORY POSITION NUMBER (EG. “ ” FOR 2ND POSITION).

- REPEAT THE PREVIOUS 2 STEPS, EACH TIME SELECTING ANY TRACK NUMBER OF

YOUR CHOICE TO BE STORED IN THE SUCCESSIVE MEMORY (PROGRAM) POSITIONS.

- AFTER EACH TRACK NUMBER, REMEMBER TO PRESS THE PROGRAM KNOB.

- AFTER A MAXIMUM OF 20 SONGS (OR LESS) HAVE BEEN SELECTED AS DESCRIBED

ABOVE, PRESS THE PROGRAM KNOB.

- ALSO, THE SYMBOL WILL REMAIN "ON" TO INDICATE THAT YOU

HAVE SAVED A PROGRAM-MEMORY (SEQUENCE).

- PRESSING PLAY WILL NOW PLAY BACK THE "SAVED SEQUENCE" IN

THE PROGRAM MEMORY.

- PRESSING NEXT/ BLACK WILL MOVE TO THE NEXT OR PREVIOUS SONG

IN THE SAVED SEQUENCE.

- TO CLEAR (CANCEL) THE ENTIRE PROGRAM WHICH IS STORED IN THE MEMORY,

SIMPLY PRESS "STOP" , OR SWITCH "OFF" THE SET.

PROGRAMMING THE CD-PLAYER

P01

P02

ENG-6

SPECIFICATIONS

POWER SUPPLY : ......................................... AC 230V ~ , 50 Hz

POWER CONSUMPTION : ............................. 15W

SPEAKER : ..................................................... 3" x 2

FREQUENCY : ............................................... AM 522 - 1600 kHz

FM 87.5 - 108 MHz

THE APPARATUS SHOULD NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING

AND NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS SHOULD BE PLACED ON THE

APPARATUS.

Table des matières

Autres manuels SOUNDMASTER Système stéréo

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER MCD380BT Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DISC5000 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER MCD5500 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER EliteLine PL910 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER MCD-9500 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER ICD3030 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER MCD370SI Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER PL 710 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER VRCPAA-7DR Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER MCD1700 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER MCD-700 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER MCD-808USB Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER MCD5550 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER MCD-9700 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DISC 4040 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER MCD4850 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER ICD2020 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DISC 3800 MP-3 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER NR50 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER MCD - 5035USB Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER 4220USB Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER NR976 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER MCD5500SW Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER NR995 Manuel utilisateur

Manuels Système stéréo populaires d'autres marques

LG CM3330B Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-CEP50 Manuel utilisateur

Cetacea Sound

Cetacea Sound CVS-II Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa XR-H66MD Manuel utilisateur

Denon

Denon UCD-250 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo DC-MX41i Manuel utilisateur

Sharp

Sharp CD-ES600V Manuel utilisateur

Exibel

Exibel BDX600-UK Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo DC-F320 Manuel utilisateur

Philips

Philips FWM583X Manuel utilisateur

Sharp

Sharp CD-C462 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo CBX 300 - CD / MP3 Clock Radio Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa XR-EM70 Manuel utilisateur

Cyrus

Cyrus Lyric Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM159/98 Manuel utilisateur

Philips/Magnavox

Philips/Magnavox Magnavox FW 62C Manuel utilisateur

RCA

RCA RS3965SB Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XL-UH240 Manuel utilisateur