SOOLAI SPL-32R Manuel utilisateur

EN

Soolai

BRUGERVEJLEDNING

SPL-32R/SPL-32T

UHF

Wireless

Tour

Guide

System

U

ser

Manual

SPL-32T

SPL-32R

SOOLAI

ELECTRONICS

CO.,LTD

- 2 -

Thank you for choosing SOOLAI!

Please take a few moments to read these instructions carefully, as we want you to

enjoy your new SOOLAI products quickly and to the fullest.

S pecial features

●S uper mini, light weight, metal shell and five colors for choice

●UHF professionaly frequency, PLL synthesized design, 32 channels available

●16 digital ID pilotone design to avoid the background noise

●H igh performance double-IF circuit design to enforce RF level

●96*64 dot matrix W hite LCD display

●LCD display Channel, frequency, volume, battery, RF level, AF level, transmitter

gain, RF power, and lock. M ode

●T ransmitter dynamic display of AF level, AF Over load warning, 31-step

microphone gain adjustment design

●Q uick-mute function

●R eceiver digital 16-step volume control

●R eceiver digital 21-step SQ adjusting

●L ocking protection of panel operation with security codes

●Inputting Lithium-ion battery working for 9-11 hours

●

T

wo ways of attaching belt clips: downwards and upwards

●3.5mm input jack for inputting background music, CD, MP3, etc

●Transmitting range 300 ft ( line-of-sight )

Main

Applications

：

S

imultaneous

interpretation

I nternational conference simultaneous interpretation

T

ouring

W idely used in touring, visiting museums, exhibitions

G

uest

reception

Used in reception of visitants in product presentation, advanced exhibition of large

companies

T

eaching

Used in meeting and teaching of school and so on

S

tage

monitoring

M onitor ing of performance: especially for acting singer to monitor accompanimen t

- 3 -

CONTENT

SPL-32R

receiver

……………

.

………………………………………

....

04

O

perating

controls

………………………

...

……………………………

05

A

djusting

channel/frequency

…………

..

………

.

……………………

..

06

Adjusting

the

squelch

threshold

…………

..

……

.

………………………

..

06

S

etting

locking/unlocking

…………

.

……………………………………

.

07

E

xiting

from

setting

operation

……………

.

……………………………

..

08

SPL-32T

transmitter

………………………

..

…………………………

..

09

O

perating

controls

…………………………

..

……………………

.

……

.

10

A

djusting

channel/frequency

…………………

..

………………………

..

11

A

djusting

microphone

gain

………………………………

..

……………

..

11

A

djusting

transmitting

power

………………………

..

…………………

..

12

S

etting

locking/unlocking

.

………………………………………………

.

13

O

perating

belt

clip

…………………………………………

..

…………

..

13

SC-02

two

unit

charger

………………

......

........................................

.........

1

5

SCB-20

twenty

unit

charging

and

storing

case

…………………

..

………

..

16

A

pplication

samples

………………………………………………………………

.17

T

roubleshooting

……………………………………………………………………

19

specifications

………………………………………

..

……………

.

………

.

20

frequency

diagram

………………

..

…………………………

.........

.

............

21

- 4 -

Receiver

(SPL-32R)

SPL-32R

LCD

（figure 1 ）

(1). LCD

(2). On/Off button (keeping it pressed for 3 seconds will switch the receiver on)

(3). Tie pillar or 1/4 wavelength flexible antenna

(4). 3.5 mm jack socket for headphones

(5). R ocker button (UP)

(6). R ocker button (DOWN)

(7). SET button

(8). Charging contact

(9). Channel display

(10). Frequency display

(11). 16-step headphone output volume display

(12). 6-step dynamic RF display

(13). Lock mode icon (lock mode is activated)

(14). 4-step battery status display

(15). 6-setp dynamic AF display

(16). Audio overload display, ‘ OL

’

means transmitter microphone input volume is too

high. I t needs

to

be reduced (adjusting transmitter AF gain until there is

no

OL

on display)

- 5 -

Operating

controls

1.

Via

keeping ON/OFF button pressed for 3 seconds, you can switch the receiver on.

2.

Via

pressing UP or DOWN button, you can add or reduce headphone volume.(The

minimum is 1, and the max is 16.)

3.

Via

keeping ON/OFF button pressed for 3 seconds, you can switch the receiver off.

4.

Via

keeping SET button pressed for 3 seconds, you can enter the operating manu,

as shown in the figure 2. If there is

no

operating manu, you will see the code

inputting picture, as shown in the figure 3. It means the former user has set the lock

mode.

You

have

to

input the code, if you want

to

enter. Please refer

to

(Setting

Locking/unlocking )

（figure 2 ）（ figure 3 ）

●If you can not switch the receiver on, it means the battery is flat.

You

have

to

charge

before open it again.

●The receiver will switch off automatcially when the battery is flat

to

protect the

lithium-ion battery. Please

do

not open before you have charged the battery.

●While the transmitter being off, please check the RF on display of receiver. If there

is

no

RF volume display, it means there is

no

frequency interference.

You

can use

this channel, as shown in the figure 4. If there is RF volume display, it means the

fre quency is interfered. Please change

to

another channel

so

that it is not interfered,

as shown in the figure 5. （Please refer

to

adjusting channel/frequency ）If there is

AF volum on display, it means the receiver has received signal from one transmitter

whi ch is swtiched on (as shown in the figure 6).

●Listening at high volume levels for long periods can lead

to

permanent hearing

defects . Set the volume for the connected headphones

to

the minimum before

putting the headphones on .

- 6 -

figure 4 figure 5 figure 6

Adjusting

channel/frequency

1. Keeping SET button pressed for 3 seconds, you can enter the operating manu.

2. Via “

”

or

“

”

button, you can select “ SET CH ” icon, as shown in the figure 7.

Then press SET button

to

enter, as shown in the figure 8.

3. Via “ ” or “ ” button, you can

go

to

the channel you want and then press “

”

botton. The channel is stored.

（figure 7 ）（ figure 8 ）

※W hile adjusting the channel, if there is RF display, it means there is interference.

Please change

to

another

to

ensure perfect performance.

A

djusting

the

squelch

threshold

1.

Via

keeping SET “

”

button pressed for 3 seconds, you can enter the operatin g

manu.

2. Via “

”

or

“

”

button, you can select “ SET SQ ” icon, as shown in the figure 9. T hen

press “ ” button

to

enter, as shown in the figure 10.

3.

Via

“

”

or

“

”

button, you can adjust the SQ volume, then press “

”

button

to

store the setting.

※W hile the transmitter being off, if there is RF volume on display of receiver, it

means the receiver is interfered by background noise. Please adjust

to

another

channel or add the SQ volume. F or adding the SQ volume, the transmitting range

will become shorter. The more the SQ is, the shorter the transmitter range becomes.

(The minimum SQ is -10, while the max is +10).

- 7 -

（figure 9 ）（ figure 10 ）

Setting

locking

/

unlocking

1. Keeping “ ” button pressed for 3 seconds, you can enter the operating manu.

※I f there is

no

operating manu but “ CODE?--- ” displays, it means the former user

has set locking code, as shown in the figure .

You

have

to

enter the correct code via

“

”

or

“

”

button. Then press “

”

button

to

continue. If you enter wrong codes,

there will be “ INV ALID ” on the display. Please enter the correct code. If the code

is lost, you can try enterring the following total 8 codes one by one, until you can

enter successfully. “

”

、

“

”

、

“

”

、

“

”

、

“

” 、

“

” 、

“

” 、

“ ” .

2.

V

ia “

”

or

“

”

button, you can

go

to

the “ LOCK OFF ” icon and press “

”

button

to

unlock the panel operating, as shown in the figure 11.

3.

V

ia “

”

or

“

”

button, you can

go

to

“ LOCK ON ” icon and then press “

”

button,

as shown in the figure 12.

You

will need

to

enter 3 codes, as shown in the figure 13.

4.

V

ia “

”

or

“

”

button, you can enter 3 codes. Then press “

”

button

to

stor

e

the

operating. Next time you have

to

enter the 3 codes before you can enter the

operating manu successfully..

（figure 11 ）（ figure 12 ）（ figure 13 ）

Exiting

from

setting

operation

1. In the operating manu, you can

go

to

“ EXIT ” icon via “

”

or

“

”

button, as

- 8 -

shown in the figure 14. Then press “

”

button

to

exit from setting operatio n.

2. Under any operation status, the receiver will return

to

start display if there is

no

operating for 5 seconds.

（figure 14 ）

SPL-32T

transmitter

- 9 -

SPL-32T

LCD

（figure 15 ）

(17). LCD

(18). ON/OFF button, (serve as mute button in operating manu)

(19). 1/4 wavelenth flexible antenna

(20). M icrophone/line input (MIC/LINE), 3.5 mm jack socket

(21). R ocker button (UP)

(22). R ocker button (DOWN)

(23). SET button

(24). Charging contact

(25). Channel display

(26). Frequency display

(27). Microphone gain (-10dB----+20dB)

(28). Transmitting RF power display (NORMAL or HIGH)

(29). Lock mode icon (Lock mode is activated.)

(30). 4-step battery status display

(31). 6-step dynamic AF display

(32). Mute display icon

(33). Audio overload display icon (OL status is activated.) It means the transmitter

microphone input volume is too high ．

You

need

to

reduce the volume via

adjusting the AF GAIN until the OL icon disappears from the LCD.

O

perating

controls

SOOLAI SPL-32R Manuel utilisateur

Manuels Récepteur populaires d'autres marques