Sony PMW-RX50 Manuel utilisateur

C:\Documents and Settings\Administra-

tor\ÉfÉXÉNÉgÉbÉv\PT19J079_4547850051_JP+\4547850051\4547850051PMWRX50SY

M\00COV-PMWR50\00BCover.fm

masterpage:Left

model name[PMW-RX50]

partnumber[4-547-850-05 (1)]

Printed in Japan

00BCover.fm 128 ページ２０１９年１０月３日　木曜日　午前１１時１６分

C:\Documents and Settings\Administra-

tor\ÉfÉXÉNÉgÉbÉv\PT19J079_4547850051_JP+\4547850051\4547850051PMWRX50SYM\00COV-

PMWR50\00Cover.fm

Portable Memory

Recorder

4-547-850-05 (1)

PMW-RX50

お買い上げいただきありがとうございます。

電気製品は安全のための注意事項を守らないと、

火災や人身事故になることがあります。

この「ご使用になる前に」には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の

取り扱いかたを示してあります。この「ご使用になる前に」をよくお読みのうえ、

製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、

いつでも見られるところに必ず保管してください。

model name[PMW-RX50]

partnumber[4-547-850-05 (1)]

ご使用になる前に  JP

Before Using this Unit __________________________ GB

Avant d’utiliser cet appareil _____________________ FR

Vor Verwendung dieses Geräts__________________ DE

Prima di usare l’apparecchio ____________________ IT

Antes de utilizar esta unidad ____________________ ES

_______________________________ CS

Antes de utilizar esta unidade ___________________ BP

____ RU

___________ KZ

Sebelum Menggunakan Unit ini _________________ ID

00Cover.fm 1 ページ２０１９年１０月３日　木曜日　午前１１時１６分

PMW-RX50

4-547-850-05 (1)

2安全のために

安全のために

ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、

電気製品はまちがった使い方をすると、火災や感電などにより

死亡や大けがなど人身事故につながることがあり、危険です。

事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

3ページから7ページの注意事項をよくお読みください。

定期点検を実施する

長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施するこ

とをおすすめします。点検の内容や費用については、ソニーの

サービス担当者または営業担当者にご相談ください。

故障したら使用を中止する

ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご連絡ください。

万一、異常が起きたら

1接続機器の電源を切る。

2バッテリーおよび接続コードを抜く。

3ソニーのサービス担当者、または営業担当者に修理を依頼

する。

すぐに接続機器の電源を切り、消火する。

•異常な音、におい、煙が出たら

•落下させたら

炎が出たら

警告表示の意味

本書および製品では、次のよ

うな表示をしています。表示

の内容をよく理解してから本

文をお読みください。

この表示の注意事項を守らな

いと、破裂・発火・発熱・液

漏れなどにより死亡や大けが

などの人身事故が生じます。

この表示の注意事項を守らな

いと、火災や感電などにより

死亡や大けがなど人身事故に

つながることがあります。

この表示の注意事項を守らな

いと、感電やその他の事故に

よりけがをしたり周辺の物品

に損害を与えたりすることが

あります。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

日本語

警告

運転しながら操作しない

運転中に操作すると、交通事故の

原因となることがあります。

表示された電源電圧で使用

する

製品の表示と異なる電源電圧で使

用すると、火災や感電の原因とな

ります。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災や感電の原

因となることがあります。

万一、水や異物が入ったときは、

すぐに電源を切り、電源コードや

接続コードを抜いて、ソニーの

サービス担当者または営業担当者

にご相談ください。

外装を外さない、改造しな

い

外装を外したり、改造したりする

と、感電の原因となります。内部

の調整や設定および点検を行う必

要がある場合は、必ずサービスト

レーニングを受けた技術者にご依

頼ください。

指定された電源コードを使

用する

指定以外の電源コードを使用する

と、火災や感電の原因となりま

す。

AC 電源コードや DC 電源接

続コードを傷つけない

AC 電源コードや DC 電源接続

コードを傷つけると、火災や感電

の原因となります。

•コードを加工したり、傷つけた

りしない

•重い物を載せたり、引っ張った

りしない

•熱器具に近づけたり、加熱した

りしない

•コードを抜くときは、必ずプラ

グを持って抜く

万一、コードが傷んだら、ソニー

のサービス窓口に交換をご依頼く

ださい。

警告

4注意

注意

移動時にはコード類を外す

電源コードや接続コードは、足に

引っかけると本機の落下などによ

りけがの原因となることがありま

す。

移動時には、コード類を外してく

ださい。

直射日光のあたるところで

は使用しない

本機が発熱し、火災の原因となり

ます。

雨や雪の中で使用しない

雨や雪の中で使用すると、火災や

感電の原因となることがありま

す。

膝に載せて使用しない

膝の上で使用すると、落下してけ

がの原因となることがあります。

高温下では使用しない

高温の場所で本機を使用すると、

火災、発火、発煙の原因となるこ

とがあります。

周囲温度が 40 ℃を超える場所や、

直射日光のあたる場所では使用し

ないでください。

機器や部品の取り付けは正

しく行う

別売りの機器や部品の取り付け方

法を誤ると、機器が落下してけが

をすることがあります。下記の機

器や部品を取り付けるときは、マ

ニュアルをよく読んだうえ、確実

に取り付けてください。

•アダプター類

製品の上に乗らない、重い

ものを載せない

倒れたり、落ちたり、壊れたりし

て、けがの原因となることがあり

ます。

不安定な場所に設置しない

次のような場所に設置すると、倒

れたり落ちたりして、けがの原因

となることがあります。

•ぐらついた台の上

•傾いたところ

•振動や衝撃のかかるところ

また、設置・取り付け場所の強度

を充分にお確かめください。

注意

水のある場所に設置しな

い

水が入ったり、ぬれたりする

と、火災や感電の原因となる

ことがあります。

雨天や降雪中、海岸や水辺で

の使用は特にご注意ください。

アクセサリーの取り付けや、

本体の分離・合体を確実に

行う

アクセサリー（アダプターなど）

の取り付けかたや、本機の分離・

合体の方法を誤ると、本機やアク

セサリーが落下して、けがの原因

となることがあります。

取扱説明書に記載されている方法

に従って、確実に行ってくださ

い。

油煙、湯気、湿気、ほこり

の多い場所では設置・使用

しない

上記のような場所に設置すると、

火災や感電の原因となります。

取扱説明書に記されている使用条

件以外の環境での使用は、火災や

感電の原因となります。

ショルダーベルトは確実に

取り付けて使用する

確実に取り付けないと、運搬中に

本体が落下してけがの原因となる

ことがあります。

ぬれた手で電源プラグを

さわらない

ぬれた手で電源プラグを抜き

差しすると、感電の原因とな

ることがあります。

ディスプレイ画面を長時間

連続して見ない

ディスプレイなどの画面を長時間

継続して見続けると、目が疲れた

り、視力が低下するおそれがあり

ます。

ディスプレイ画面を見続けて体の

一部に不快感や痛みを感じたとき

は、すぐに本システムの使用をや

めて休息してください。

万一、休息しても不快感や痛みが

とれないときは、医師の診察を受

けてください。

コード類は正しく配置する

電源コードや接続ケーブルは、足

に引っかけると本機の落下や転倒

などによりけがの原因となること

があります。

充分注意して接続・配置してくだ

さい。

付属のネジを使用する

付属以外のネジを使用した場合、

本機やアクセサリー（アダプター

など）が落下して、けがの原因と

なることがあります。

電池の使いかたを誤ると、液漏れ・発熱・

破裂・発火・誤飲による大けがや失明の原

因となるので、次のことを必ず守ってくだ

さい。

万一、異常が起きたら

•煙が出たら

1機器の電源スイッチを切るか、バッテ

リーチャージャーの電源プラグを抜く。

2ソニーのサービス窓口に連絡する。

•電池の液が目に入ったら

すぐきれいな水で洗い、直ちに医師の治

療を受ける。

•電池の液が皮膚や衣服に付いたら

すぐにきれいな水で洗い流す。

•バッテリー収納部内で液が漏れたら

よくふきとってから、新しい電池を入れ

る。

ここでは、本機で使用可能なソニー製リチ

ウムイオン電池についての注意事項を記載

しています。

•充電には、ソニーの専用バッテリー

チャージャーを使用する。

•火の中に投げ入れたり、加熱、半田付け、

分解、改造をしない。

•直射日光の当たるところ、炎天下の車内、

ストーブのそばなど高温の場所で、使用・

放置・充電をしない。

•ハンマーでたたくなどの強い衝撃を与え

たり、踏みつけたりしない。

•接点部や3極と#極をショートさせたり、

金属製のものと一緒に携帯・保管をしな

い。

•所定の充電時間を超えても充電が完了し

ない場合は、充電をやめる。

•電池使用中や充電、保管時に異臭がした

り、発熱・液漏れ・変色・変形などが

あったときは、すぐに使用や充電をやめ

る。

•水や海水につけたり、濡らしたりしない。

充電のしかたについてはバッテリーチャー

ジャーの取扱説明書をよく読む。

ここでは、付属の赤外線リモートコマン

ダーおよびデータ保持用で使うリチウムボ

タン電池についての注意事項を記載してい

ます。

•乳幼児の手の届かないところに置く。

•電池は充電しない。

•火の中に入れたり、加熱・分解・改造を

しない。

•電池の（＋）と（−）を正しく入れる。

•電池の液が目に入ったときは、失明の原

因となるので、こすらずにすぐに水道水

などのきれいな水で充分に洗った後、医

師の治療を受ける。

•電池の液をなめた場合には、すぐにうが

いをして医師に相談する。

•ショートの原因となるので、金属製の

ネックレス、ヘアピンなどと一緒に持ち

運んだり、保管しない。

•電池に液漏れや異臭があるときは、すぐ

に火気から遠ざける。

•電池に直接はんだ付けをしない。

•電池を保管する場合および廃棄する場合

は、テープなどで端子（金属部分）を絶

縁する。

•皮膚に障害を起こすおそれがあるので、

テープなどで貼り付けない。

•電池を落下させたり、強い衝撃を与えた

り、変形させたりしない。

•直射日光の強いところや炎天下の車内な

どの高温・多湿の場所で使用、放置、保

管しない。

•電池を水で濡らさない。

電池についての安全上

のご注意

電池についての安全上のご注意

•ショートさせないように機器に取り付け

る。

注意

指定以外の電池に交換すると、破裂する危

険があります。

必ず指定の電池に交換してください。

使用済みの電池は、国または地域の法令に

従って処理してください。

警告

直射日光の下や火気の近くなど、高温のと

ころにバッテリーを置かないでください。

リチウムイオン電池は、リサイクルできま

す。不要になったリチウムイオン電池は、

金属部にセロハンテープなどの絶縁テープ

を貼ってリサイクル協力店へお持ちくださ

い。

充電式電池の回収・リサイクルおよびリサ

イクル協力店については、一般社団法人

JBRCホームページ

http://www.jbrc.com/を参照してください。

イヤホンやヘッドホンを使用するときは、

音量を上げすぎないようにご注意ください。

耳を刺激するような大きな音量で長時間続

けて聞くと、聴力に悪い影響を与えること

があります。

注意

•日本国内で使用する電源コードセットは、

電気用品安全法で定める基準を満足した

承認品が要求されます。

ソニー推奨の電源コードセットをご使用

下さい。

•機器を水滴のかかる場所に置かないでく

ださい。また水の入った物、花瓶などを

機器の上に置かないでください。

重要

機器の名称と電気定格は、底面に表示され

ています。

電池のリサイクルにつ

いて

その他安全上のご注意

電池のリサイクルについて / その他安全上のご注意

8概要概要 / CD-ROMマニュアルの使いかた / 仕様

PMW-RX50は、SxSメモリーカードへの記

録に対応し、バッテリー駆動が可能な、

ポータブルタイプのメモリーレコーダーで

す。記録メディアのファイルシステムは、

UDF、exFATまたはFATを選択できます。

Adobe Readerがインストールされたコン

ピューターで、取扱説明書を閲覧できます。

Adobe Readerは、Adobeのウェブサイト

から無償でダウンロードできます。

1CD-ROMに収録されているindex.html

ファイルを開く。

2読みたい取扱説明書を選択してク

リックする。

◆CD-ROMが破損または紛失した場合は、お

買い上げ店またはソニーのサービス窓口経由

で購入できます。

一般仕様

電源

DC 12V

消費電力

約13 W（記録時、LCD On）

約22.5 W（記録時、LCD On、CBK-

WA100接続）

動作温度

0 ℃〜40 ℃

保存温度

−20 ℃〜+60 ℃

質量

約1 kg（オーディオ入力ボックスを除

く）

約1.2 kg（オーディオ入力ボックスを含

む）

外形寸法（幅／高さ／奥行き）

約124×86×237 mm（オーディオ入力

ボックスを除く、突起部含まず）

約124×115×237 mm（オーディオ入

力ボックスを含む、突起部含まず）

記録・再生フォーマット（ビデオ）

［exFAT］

•XAVC-Iモード：CBG、223 Mbps

max、MPEG-4 AVC/H.264

• XAVC-L50モード：VBR、50 Mbps

max、MPEG-4 AVC/H.264

• XAVC-L35モード：VBR、35 Mbps

max、MPEG-4 AVC/H.264

• XAVC-L25モード：VBR、25 Mbps

max、MPEG-4 AVC/H.264

• HD422モード：CBR、50 Mbps、

MPEG-2 422P@HL

• HD420モード：VBR、35 Mbps、

MPEG-2 MP@HL

•DVCAM

モード：DVCAM

•IMX50

モード：CBR、50 Mbps、

MPEG-2 422P@ML Intra

概要

CD-ROMマニュアル

の使いかた

仕様

仕様 9

［UDF］

•HD422モード：CBR、50 Mbps、

MPEG-2 422P@HL

•HD420

モード：VBR、35 Mbps、

MPEG-2 MP@HL

•DVCAM

モード：DVCAM

•IMX50

モード：CBR、50 Mbps、

MPEG-2 422P@ML Intra

［FAT］

•HQモード：VBR、35 Mbps、MPEG-

2 MP@HL

•SP

モード：CBR、25 Mbps、MPEG-

2 MP@H14

•DVCAM

モード：DVCAM

記録・再生フォーマット（オーディオ）

［exFAT］

•XAVC-Iモード：LPCM 24ビット、

48 kHz、4チャンネル

•XAVC-L50モード：LPCM 24ビット、

48 kHz、4チャンネル

•XAVC-L35モード：LPCM 24ビット、

48 kHz、4チャンネル

•XAVC-L25モード：LPCM 24ビット、

48 kHz、4チャンネル

•HD422モード：LPCM 24ビット、

48 kHz、4チャンネル

•IMX50モード：LPCM 24/16ビット、

48 kHz、4チャンネル

•その他のモード：LPCM 16ビット、

48 kHz、4チャンネル

［UDF］

•HD422モード：LPCM 24ビット、

48 kHz、4チャンネル

•IMX50モード：LPCM 24/16ビット、

48 kHz、4チャンネル

•その他のモード：LPCM 16ビット、

48 kHz、4チャンネル

［FAT］

•HDモード：LPCM 16ビット、

48 kHz、4チャンネル

•SDモード：LPCM 16ビット、

48 kHz、2チャンネル

連続記録時間（XAVC）

ご注意

以下の数値は1クリップだけでメディアフル

になるまで記録を行った場合の最長記録時間

です。複数のクリップを作成すると、クリッ

プ数によっては最長記録時間が短くなる場合

があります。

［XAVC-I］

約60分（SBP-128B（128 GB）メモ

リーカード使用時）

約30分（SBP-64AB（64 GB）／SBS-

64G1A（64 GB）メモリーカード使用

時）

［XAVC-L50］

約240分（SBP-128B（128 GB）メモ

リーカード使用時）

約120分（SBP-64AB（64 GB）／SBS-

64G1A（64 GB）メモリーカード使用

時）

［XAVC-L35］

約340分（SBP-128B（128 GB）メモ

リーカード使用時）

約170分（SBP-64AB（64 GB）／SBS-

64G1A（64 GB）メモリーカード使用

時）

［XAVC-L25］

約440分（SBP-128B（128 GB）メモ

リーカード使用時）

約220分（SBP-64AB（64 GB）／SBS-

64G1A（64 GB）メモリーカード使用

時）

連続記録時間（MPEG HD422）

［UDF］

HD422モード：

約120分（SBP-64A/SBS-64G1A

（64 GB）メモリーカード使用時）

約60分（SBP-32/SBS-32G1A

（32 GB）メモリーカード使用時）

連続記録時間（MPEG HD）

［UDF］

HD420モード：

約180分（SBP-64A/SBS-64G1A

（64 GB）メモリーカード使用時）

約90分（SBP-32/SBS-32G1A

（32 GB）メモリーカード使用時）

［FAT］

HQモード：

約200分（SBP-64A/SBS-64G1A

（64 GB）メモリーカード使用時）

約100分（SBP-32/SBS-32G1A

（32 GB）メモリーカード使用時）

10 仕様仕様

SPモード：

約280分（SBP-64A/SBS-64G1A

（64 GB）メモリーカード使用時）

約140分（SBP-32/SBS-32G1A

（32 GB）メモリーカード使用時）

連続記録時間（MPEG IMX）

［UDF］

IMX 50モード：

約120分（SBP-64A/SBS-64G1A

（64 GB）メモリーカード使用時）

約60分（SBP-32/SBS-32G1A

（32 GB）メモリーカード使用時）

連続記録時間（DVCAM）

［UDF］

DVCAMモード：

約220分（SBP-64A/SBS-64G1A

（64 GB）メモリーカード使用時）

約110分（SBP-32/SBS-32G1A

（32 GB）メモリーカード使用時）

［FAT］

DVCAMモード：

約260分（SBP-64A/SBS-64G1A

（64 GB）メモリーカード使用時）

約130分（SBP-32/SBS-32G1A

（32 GB）メモリーカード使用時）

バッテリー駆動時間

約110分（BP-U30使用時、記録時、

LCDモニター On）

約220分（BP-U60使用時、記録時、

LCDモニター On）

約330分（BP-U90使用時、記録時、

LCDモニター On）

メディアドライブ

メディアタイプ

ExpressCard/34 slot（2）

入出力

SDI出力

BNC（2）、3G/HD/SD切り換え可能、

SMPTE 292M/259M/424M/425M

SDI入力

BNC（1）、3G/HD/SD自動切り換え、

SMPTE 292M/259M/424M/425M

アナログオーディオ入力

XLR-3ピン（CH-1、CH-2）、LINE：

＋4 dBu（基準レベル）

アナログコンポジット出力

BNC（1）、NTSC、PALまたはHD-Y

HDMI出力

Type A 19ピン（1）、出力

アナログオーディオ出力

ピンジャック（CH-1、CH-2）、

−10 dBu（基準レベル）、47 kΩ

ヘッドホン出力

ステレオミニジャック（1）

i.LINK

IEEE 1394、4-pinピン（1）、HDVスト

リーム入出力、DVCAMストリーム出

力、S400

USB

USB Type-A（1）、USB Type-miniB

（1）

DC入力（12 V）

DCジャック（12 V）

DC出力（12 V）

UnReg（4ピン）、CBK-WA100専用

（1）

その他機能

ディスプレイ

3.5型カラー LCDモニター：960（H）

×3（RGB）× 540（V）、16:9

付属品

USBケーブル（1）

赤外線リモコン（1）

バッテリーチャージャー／ACアダプター

BC-U1（1）

ボタン電池（バックアップ用CR2032）（1）

あらかじめ本機に装着されています。

ボタン電池（リモコン用CR2025）（1）

あらかじめリモコンに装着されています。

ご使用になる前に（1）

ショルダーベルト（1）

サイドスペーサー（1）

CD-ROM（取扱説明書）（1）

保証書（1）

Autres manuels pour PMW-RX50

Table des matières

Autres manuels Sony Enregistreur vocal

Sony

Sony ICD-PX440 Guide de référence

Sony

Sony ICD-BX140 Manuel utilisateur

Sony

Sony ICD-ST10 - Icd Recorder Manuel utilisateur

Sony

Sony HSR-1 Manuel utilisateur

Sony

Sony ICD-BX132 Manuel utilisateur

Sony

Sony ICD-MS525 Manuel utilisateur

Sony

Sony ICD-SX733 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-B10 - Minidisc Voice Recorder Manuel utilisateur

Sony

Sony ICD-BX132 Manuel utilisateur

Sony

Sony ICD-BP150 - Ic Recorder Manuel utilisateur

Sony

Sony ICD-B200 Manuel utilisateur

Sony

Sony ICD UX80 Manuel utilisateur

Sony

Sony ICD-TX660 Manuel utilisateur

Sony

Sony BM-535 Manuel utilisateur

Sony

Sony TCM-450DV Manuel utilisateur

Sony

Sony ICD-P330F - Ic Recorder Manuel utilisateur

Sony

Sony ICD-SX750 - Digital Flash Voice Recorder Manuel d'utilisation et d'entretien

Sony

Sony ICDBM1 - Memory Stick Media Digital Voice... Manuel

Sony

Sony TCM-200DV - Cassette Recorder Manuel utilisateur

Sony

Sony FS-85USB - Foot Control Unit Manuel utilisateur

Sony

Sony ICD-B600 Manuel utilisateur

Sony

Sony ICD-LX30 Manuel utilisateur

Sony

Sony ICD-P210 Digital Voice Editor 2 Manuel utilisateur

Sony

Sony ICD-BM1 Manuel utilisateur

Manuels Enregistreur vocal populaires d'autres marques

RCA

RCA VR5230 Manuel utilisateur

Ramsey Electronics

Ramsey Electronics BULLSHOOTER ENDLESS LOOP BS2C Guide de l'utilisateur

LogTag

LogTag TREL30-16 Manuel utilisateur

SVAT

SVAT CVP800 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz PMD620 Manuel utilisateur

Zoom

Zoom H4next Manuel utilisateur

Roland

Roland BR-900CD Manuel utilisateur

JVC

JVC ProHD GY-HMZ1U Manuel d'utilisation et d'entretien

Panasonic

Panasonic PQT8531-P Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo TRC-6400 Manuel utilisateur

Tascam

Tascam DR-07 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus DW-90 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo ICR-B150 Manuel utilisateur

Korg

Korg D4 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus DIGITAL VOICE RECORDER WS-200S Instructions de montage

Philips

Philips VOICE TRACER VTR5810 Manuel utilisateur

DVS

DVS Pronto2K Instructions d'installation

BOOCOSA

BOOCOSA VR-001 Manuel utilisateur