Sony VO-5800PS Manuel utilisateur

Table des matières

Autres manuels Sony Système de magnétoscope

Sony

Sony SLV-E120AE Manuel utilisateur

Sony

Sony SLV-690HF - Video Cassette Recorder Manuel utilisateur

Sony

Sony SRW-5000 Manuel utilisateur

Sony

Sony SLV-M11HF - Video Cassette Recorder Manuel utilisateur

Sony

Sony SLV-799HF - Video Cassette Recorder Manuel utilisateur

Sony

Sony SLV-SE70EX Manuel utilisateur

Sony

Sony SLV-SE80EN/EG Manuel utilisateur

Sony

Sony SLV-KA197TK Manuel utilisateur

Sony

Sony U-matic VO-9850 Manuel utilisateur

Sony

Sony SLV-ED8ME Manuel utilisateur

Sony

Sony SLV-SE220 Manuel utilisateur

Sony

Sony SLV-SE30EE Manuel utilisateur

Sony

Sony SVO-9620 Manuel utilisateur

Sony

Sony SLV-ED89AF Manuel utilisateur

Sony

Sony HDCAM J-H1 Manuel utilisateur

Sony

Sony SLV-N55 - Video Cassette Recorder Manuel utilisateur

Sony

Sony SVT-LC300 Manuel utilisateur

Sony

Sony SLV-KF297MK2 Manuel utilisateur

Sony

Sony SLV-L45AR Manuel utilisateur

Sony

Sony SLV-SE85 Manuel utilisateur

Sony

Sony SLV-792HF Manuel utilisateur

Sony

Sony SLV-998HF CS Manuel utilisateur

Sony

Sony SLV-797HF Manuel utilisateur

Sony

Sony SLV-662HF Operating Instructions (SLV-662HF / 679HF / 679HF PX... Manuel utilisateur

Manuels Système de magnétoscope populaires d'autres marques

Toshiba

Toshiba M-662 Manuel utilisateur

JVC

JVC HR-J282EU Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox VRU242AT Manuel utilisateur

RCA

RCA VR634HF - Hi-Fi VCR Manuel utilisateur

JVC

JVC HR-5910U Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ProLine AG-1320 Manuel utilisateur

JVC

JVC HR-S8600EU Manuel utilisateur

JVC

JVC HR-FS1U Manuel utilisateur

Sharp

Sharp VC-H9888U Manuel utilisateur

FUNAI

FUNAI LC-950 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp VC-S2000GM Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Omnivision PV-V4523S Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa HV-E212 Manuel utilisateur

JVC

JVC HR-J3006UM Manuel utilisateur

GE

GE VG4271 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AGDTL1P - TIME LAPSE RECORDER Manuel utilisateur

RCA

RCA VR678HF Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania SRV196 Manuel utilisateur

SONY.

VIDEOCASSETTE

RECORDER

{Efmatic]

VO-5800PS

Operating

Instructions

page

2

Before

operating

the

unit,

please

read

this

manual

thoroughly

and

retain

it

for

future

reference.

Mode

d’emploi

page

30

Avant

de

faire

fonctionner

cet

appareil,

lire

attentivement

ce

mode

d’emploi

et

le

conserver

pour

toute

référence

ultérieure.

Bedienungsanleitung

_

selte

58

Lesen

Sie

bitte

vor

Inbetriebnahme

des

Gerates

diese

Anleitung

aufmerksam

durch,

und

bewahren

Sie

sie

zum

spdteren

Nachschlagen

gut

auf.

—

©

1961

by

Sony

Corporation

Erglistt

The

Sony

VO-5800PS

is

a

compact

and

light

weight

videocassette

feeder/recorder

incorporating

the

very

latest

technology,

and

you

will

find

that

being

able

to

operate

all

functions

on

the

front

panel

is

very

convenient.

The

VO-5800PS

is

also

designed

to

be

a

player

of

an

editing

system

composed

of

the

VO-S850P/V0-5850S

Videocassette

Recorder

and

the

RM-440

Editing

Con-

trot

Unit.

Features

...

Precautions

To

put

the

operation

panet

ona

slant

About

video

cassettes

To

insert

a

video

cassette.

To

remove

a

video

cassette

The

recording

format

The

red

button

on

the

bottom

Handling

and

storage

.

To

determine

the

amoun

Location

and

function

of

controls

Front

panel

Rear

panel

...

RECORDING

AND

PLAYBACK

Connections

.....-.seceeeeserseeeeee

sesesrsoesseascesconcans

14

Camera

recording/Dupilcating

a

tape/Recording

TV

program/Playback/Monitoring

the

recording

plicture/

Connections

with

a

stereo

system/To

hear

the

sound

using

headphones/Microphone

recording

Preparations.

Recording

...

To

record

scenes

with-smooth

transition

To

edit

the

signals

from

two

video

sources.

To

dub

audio...

Tape

duplication

To

hear

the

sound

being

recorded

Erasing

Playback

...

To

stop

the

tape

momentarily

during

playback

.

Search

operation

,

Soounaagaaraw

=

16

WARNING

eTo

prevent

fire

or

shock

hazard,

do

not

expose

the

unit

to

tain

or

moisture.

;

To

avold

electrical

shock,

do

not

open

the

cabinet.

Refer

servicing

to

quallffed

personnel

only.

Using

a

time

base

correctOr

........:...sseeeeeeee

To

play

a

tape

back

with

an

external

syne

system...

Programmed

operation...

To

see

a

picture

on

a

TV

receiver

Connections

.......scr0

Installation

of

an

RF

modulator

Operation

....

Automatic

editing

Connections

Operation

Timer

operation

Connections

Timer

recording

Timer

playback

Video

head

cleaning

Adjustment

of

the

playback

picture

.

Auto

search

control

Rack

mounting

..

Repacking

for

shipment

Specifications

Recommended

video

equipment

and

accessories

...

27

Trouble

checks

WARNING

FOR

THE

CUSTOMERS

IN

THE

UNITED

]

KINGDOM

THIS

APPARATUS

MUST

BE

EARTHED

to

your

3-pin

plug

in

accordance

with

following

instruction.

IMPORTANT

The

wires

in

this

mains

lead

are

coloured

in

accord-

ance

with

the

following

code:

Green-and-yellow:

Earth

(safety

earth)

Blue:

Neutral

Brown:

Live

As

the

colours

of

the

wires

in

the

mains

lead

of

this

ap-

paratus

may

not

correspond

with

the

coloured

mark-

ing

identifying:

the

terminals

In

your

plug,

proceed

as

follows:

7

The

wire

which

is

coloured

green-and-yellow

must

be

connected

to

the

terminal

in

the

plug

which

is

marked

with

the

latter

E

or

by

the

safety

earth

symbol

=

or

coloured

green

or

green-and-yellow.

The

wire

which

is

coloured

blue

must

be

connected

to

the

terminal

which

is

marked

with

the

letter.

N

or

col-

oured

black.

The

wire

which

is

coloured

brown

must

be

connected

to

the

terminai

which

Is

marked

with

the

letter

L

ar

col-

oured

fed.

eis

CatiGe

ec

dsativiss

vue

CR

ais WES

Ee

EP

SE

Automatic

editing

system:

Together

with

a

VO-5850P/

VO-58508

Videocassette

Recorder

and

a

RM-440

Automatic

Editing

Control

Unit,

the

VO-5800PS

can

com-

pose

an

automatic

editing

system.

Smooth

transition

between

scenes:

The

signal

from

‘another

videocassette

recorder

or

a

video

camera

can

be

edited

by

using

the

PAUSE

button,

which

assures

a

smooth

transition

between

scenes.

tt

is

also

possible

to

assemble

two

video

signals

by

switching

the

VIDEO-

ANIDEO-2

select

switch.

Search

operation:

Governed

by

the

search

dial,

playback

at

44s

to

5

times

normal

speed

is

possible

in

both

for-

ward

and

reverse

directions,

When

a

KCS

casseite

is

used,

picture

search

{at

about

10

times

normal

playback

speed)

Is

also

possible

with

the

search

dial

on

the op-

tional

remote

contro!

unit.

Dubbing

connectors:

Connectors

for

editing

or

duplicating

video

signals

are

Included.

STEEN

ER

SE

PONE

PEPRADUEN

OST

HI

RESTS

BIT

et

LED-time

counter:

The

time

counter

reads

the

CTL

signals

recorded

on

the

tape

and

the

LEDs

indicate

the

point

on

the

tape

in

seconds

and

minutes.

Automatic

transport operation:

The

PROGRAMMED

OPERATION

selector

allows

you

to

locate

a

particular

point

on

the

tape

easity

and

quickly

and

also

to

play

back

a

portion

on

the

tape

repeatedly.

Still

picture:

When

the

tape

is

stopped

with

the

PAUSE

button

during

playback,

a

still

picture

can

be

obtained.

The

guard

band

noise

is

limited

to

the

upper

or

lower

part

of

the

screen

so

that

the

still

picture

Is

easy

to

see.

Long

pause

mode:

When

the

tape

Is

stopped

In

the

pause

mode

for

a

long

period

of

time,

the

machine

auto-

matically

enters

the

long

pause

mode

to

avoid

possible

damage

to

the

tape:

»~

cae!

Moisture

detector:

When

moisture

condenses

on

the

video

head

drum,

the

molsture

detector

is

activated

and

the

machine

stops

to

avold

possible

tape

damage.

The

AUTO

OFF

indicator

lights

to

indicate

moisture

conden-

sation.

Remote

contro!

and

auto

search:

The

machine

can

be

remotely

controjled

with

an

optional

remote

control

unit.

Any

point

on

the

tape

can

be

searched

for

and

played

back

automatically

using

an

RX-353CE

or

RX-303CE

Auto

Search

Control

Unit.

Connectors

for

time

base

corrector:

The

best

possible

playback

picture

can

be

obtained

when

a

time

base

cor-

rector

(optional)

is

connected.

Logic

control:

The

logic

contro!

system

allows

you

to

change

modes

without

pressing

the

STOP

button.

Full

automatic

rewind:

The

tape

is

automatically

rewound

to

the

beginning

when

It

runs

to

the

end.

Automate

contro!

of

video

recording

level:

The

automatic

gain

control.

circuit

maintains

the

proper

video

level,

assuring

optimum

video

recording.

Limiter

function:

The

audlo

recording

level

is

adjusted

manually.

The

limiter

circuit

minimizes

audio

distortion

at

the

program

peaks.

Two

audlo

tracks:

Two

audio

tracks

permits

recording

and

playback

of

stereo

sound

or

bilingual

program

material.

Audlo

dubbing:

Audio

(commentary,

music,

eto.)

may

be

added

to

video

recording

made

earller.

Timer

operation:

With

the

aid

of

a

timer

{optional),

record:

ing

and

playback

can

be

started

and

stopped

when

the

recorder

is

unattended.

Stable

playback

pleture:

The

servo

system

using

a

direct

drive

capstan

motor

and

drum

motor,

and

the

newly

developed

digital

servo

IC

assure

a

stable

tape

transport

which

reduces

tape

fitter.

Rack

mounting:

The

VO-S800PS

is

designed

to

be

mounted

ina

19-inch

EIA

standard

rack.

No

power

adaptation

and

low

power

consumption:

Thanks

to

Sony's

newly-devoloped

high

efficiency

switching

regulator,

the

unit

can

be

operated

with

a

wide

range

of

power

voltages

and

frequencies

without

power

adapta

tion.

Power

consumption

is

low.

On

safety

Operate

the

unit

only

with

a

power

source

specified

in

the

“SPECIFICATIONS”

on

page

27.

e@Should

any

solid

object

or

liquid

fall

into

the

cabinet,

unplug

the

unit

and

have

It

checked

by

qualified

personnel

before

operating

it

any

further.

Unplug

the

unit

from

the

wall

outlet

If it

is

not

to

be

used

for

an

extended

period

of

time.

To

disconnect

the

cord,

pull

it

out

by

the

plug.

Never

pull

the

cord

Itself.

On

installation

@Allow

adequate

air

circulation

to

prevent

internal

heat

buildup.

Do

not

place

the

unit

on

surfaces

(rugs,

blankets,

etc.)

or

near

materials

(curtains,

draperies)

that

may

block

the

ventilation

slots.

e@Do

not

install

the

unit

near

a

heat

source

such

as

a

radiator

or

an

air

duct,

or

in

a

place

subject

to

direct

sunlight,

excessive

dust,

mechanical

vibration

or

shock.

@The

unit

Is

designed

for

operation

in

a

horizontal

position.

Never

operate

the

unit

In

a

vertical

position.

The

projections

‘on

the

connector

panel

are

to

protect

the

connectors

and

switches

on

the

panel

when

the

unit

Is

stored

vertically.

aKeep

the

unit

away

from

equipment

with

strong

magnets

as

for

example

a

targe

loudspeaker.

On

operation

eWhen

the

unit

is

not

in

use,

turn

the

power

off.

eRemove

and

store

video

cassettes

after

recording

or

playback,

Never

operate

the

unit

right

after

having

transported

It

trom

a

cold

location

directly

to

a

warm

location.

On

cleaning

Clean

the

cabinet,

panel

and

controls

with

a

dry

soft

cloth,

or

a

soft

cloth

lightly

moistened

with

a

mild

detergent

solu-

tion.

Do

not

use

any

type

of

solvent,

such

as

alcohol

or

ben-

zine,

which

might

damage

the

finish.

On

transportation

Remove

the

video

cassette

when

transporting

the

unit.

Save

the

original

carton

and

associated

packing

material,

They

will

be

useful

should

you

have

to

transport

or

ship

the

unit.

if

you

have

any

questions

about

this

unit,

contact

your

Sony

dealer.

TO

PUT

THE

OPERATION

PANEL

ON

A

SLANT

The

lower

half

of

the

operation

panel

can

be

pulled

out

as

shown

below.

LU

Projection|

hac

Te

put

the

panel

on

a

stant

‘While

pulling

the

projections

on

the

bottom

of

the

operation

panel

out,

swing

the

bottom

of

the

panel

ouf

and

up

until

the

side

braces

lock.

fo

return

the

panel

to

the

original

position

Push

up

on

the

side

braces

to

unlock

them

and

swing

the

panel

down

and

back

until

it

clicks

into

place.

TO

INSERT

A

VIDEO

CASSETTE

1.

Turn

the

power

on.

2.

Insert

a

video

cassette

straight

into

the

cassette

compart-

ment

until

it

stops.

The

cassette

Is

automatically

loaded.

with

label

up.

To

Insert

a

KCS

cassette

Be

sure

to

insert

a

KCS

cassette

into

the

center

of

the

cassette

compartment,

aligning

the

cassette

with

the

guide—the

cutout

at

the

cassette

entrance

and

the

lines

on

the

cassette

compartment

lid.

Align

these

positions.

It

the

STAND

BY

Indicator

remains

lit

and

any

of

function

buttons

(except

for

the

EJECT

button)

does

not

operate

the

recorder

Eject

the

cassette

and

take

up

the

leader

tape

manually

by

turning

tha

reel

to

the

direction

of

the

arrow

on

the

bottom

until

the

leader

tape

Is

completely

taken

up.

Insert

the

cassette

again.

Notes

on

cassette

Insertion

@Before

inserting

a

video

cassette,

chack

that

the

lamp

in-

side

the

cassette

compartment

Is

not

lit.

If

it

Is

lit,

a

cassette

has

already

been

inserted.

Be

sure

to

insert

the

cassette

straight

Into

the

entrance

of

the

cassette

compartment,

not

at

an

angle.

Do

not

insert

a

cassette

with

the

bottom

side

up.

eThe

labels

on

the

cassette

should

be

firmly

attached.

If

_

they

peel

off

an

inserted

cassette,

you

might

not

be

able

to

remove

the

cassette.

-

TO

REMOVE

A

VIDEO

CASSETTE

4.

Check

that

the

power

is

on.

2.

Press

the

EJECT

button,

The

cassette

will

be

automatical-

ly

ejected.

THE

RECORDING

FORMAT

The

video

and

audio

signals

are

recorded

using

the

fult

width

of

the

tape.as

shown

below.

Because

of

this,

tha

tape

cannot

be

recorded

in

the

reverse

direction.

ooo

«—

Control

track

*—

Video

track

Audio

channel

<<

2

track

“+

Audio

channel

1

track

THE

RED

BUTTON

ON

THE

BOTTOM

lf

you

want

to

safeguard

the

material

recorded

on

a

cassette,

remove

the

red

button

on

the

bottom

so

it

cannot

be

recorded

even

If

the

REG

button

Is

pressed.

Accidental

erasure

Is

now

impossible.

!f

you

later

decide

to

record

on

this

cassette,

replace

the

button.

If

a

cassette

without

a

red

button

is

inserted

Into

the

videocassette

recorder,

the

E-to-E

mode

picture

(see

page

8)

does

not

appear

on

the

monitor

HANDLING

AND

STORAGE

@Do

not

store

a

video

cassette

in

a

place

subject

to

direct

sunlight,

high

humidity

or

excessive

dust,

or

near

heaters,

air

ducts

or

a

magnetic

fleld.

eStore

the

cassette

in

the

cassette

case

vertically,

first

rewinding

the

tape

evenly

on

the

supply

reel.

@

Avoid

subjecting

the

cassette

to

mechanical

shock.

TO

DETERMINE

THE

AMOUNT

OF

TAPE

ON

THE

REEL

The

amount

of

tape

remaining

can

be

seen

In

the

mirror

in-

side

the

cassette

compartment.

Mirror

FRONT

PANEL

@

TRACKING

control

Cassette

compartment

Q@sKEW

controt

@

Power

section

Q)

ausio

level

control

section

@

Memory

counter

section

@

Search

contro}

section

Q

indicators

(5)

Audio

monitor

section

Q

Mc

jacks

(3)

Function

buttons.

(7)

input

selectors:

@

Power

section

POWER

switch

Press

the

side

with

the

dot

to

turn

the

recorder

on

or

to

operate

the

recorder

us-

Ing

the

timer.

To

turn

the

recorder

off,

set

the

switch

to

OFF.

TIMER

switch

Timer-actlvated

recording

or

playback

is

controlled

with

this

switch

when

the

POWER

switch

is

set

to

ON.

REC:

To

start

and

stop

recording

using

the

timer

OFF:

To

turn

the

timer

off

PLAY:

To

start

and

stop

playback

using

the

timer

When

the

switch

is

set

to

REC,

the

function

buttons

other

than

the

STOP

but-

ton

are

not

activated.

@

SKEW

control

‘This

control

adjusts

tension

on

the

tape.

Slide

the

contro!

to

the

right

or

the

left

to

obtain

a

normal

picture

when

picture

“hooking”

distortion

appears

in

the

up-

per

part

of

the

screen.

Normally,

set

the

controt

to

the

center

detent

position,

This

contro!

returns

automatically

to

the

center

position

when

the

unit

Is

set

to

the

record

mode,

Do

not

move

this

control

during

recording.

©

TRACKING

control

©

Audio

level

control

section

©

Audio

monitor

section

@

MIC

jacks

(phone

Jacks)

@

Input

selectors

Turn

to

minimize

the

tracking

variance

between

machines

so

that

the

best

possible

picture

Is

obtained.

Normally,

set

this

control

to

the

center

FIXED

position.

AUDIO

LEVEL

meters

These

meters

indicate

the

audio

recording

Jevel

during

recording

and

the

audio

playback

level

during

playback.

AUDIO LEVEL

controts

These

controls

adjust

the

audio

recording

fevel

of

the

channel

1

or

2

separately.

Turn

the

controls

so

that

the

meter

pointers

swing

up

to

“O”

at

thelr

maximum

deflection.

AUDIO

LIMITER

switch

Set the

switch

to

ON

when

recording

a

program

which

contains

peaks

such

as

live

recording.

The

audio

{limiter

clrcuitry

will

be

activated

to

minimize

audio

distortion

at

the

peaks.

For

normal

recording

and

when

adjusting

the

audio

recording

tevel,

set

the

switch

to

OFF.

AUDIO

MONITOR

switch

‘This

switch

selects

the

monitoring

sound

through

a

video

monitor

or

head-

phones.

CH-1:

To

hear

the

sound

recorded

on

channel

1

only.

MIX:

To

hear

the

channel

1

sound

from

the

left

headphone

and

the

channel

2

sound

from

the

right

headphone

or

to

hear

the

mixed

sound

of

the

channel

1

and

channel

2

through

the

video

monitor

connected

to

the

AUDIO

MONITOR

jack

or

TV

connector.

CH-2:

To

hear

the

sound

recorded

on

channel

2

only.

eThis

switch

does

not

affect

the

audio

outputs

of

the

LINE

OUT

jacks.

HEADPHONES

LEVEL

contro!

This

control

adjusts.the

volume

at

the

headphones.

HEADPHONES

Jack

(stereo

phone

jack)

For

microphone

recording,

connect

microphones

with

phone

plugs

here.

The

CH-1

Jack

is

for

the

left

microphone

and

the

CH-2

Jack

is

for

the

right

microphone.

When

a

microphone

is

connected,

the

corresponding

LINE

IN

jack

will

be

automatically

cut

off.

To

connect

microphones

with

mini

plugs,

use

the

optional

PC-2A

plug

adaptors.

VIDEO-1/VIDEO-2

select

swiich

This

switch

selects

the

signal

connected

to

the

VIDEO

IN

1

or

2

connector

for

recording

when

the

INPUT

SELECT

switch

Is

set

to

LINE.

VIDEO-1:

To

record

the

signal

from

the

VIDEO

IN

1

connector.

VIDEQ-2:

To

record

the

signal

from

the

VIDEO

IN

2

connector.

INPUT

SELECT

switch

This

switch

selects

the

signal

to

be

recorded.

TV:

To

record

the

signal

from

the

TV

connector.

LINE:

To

record

the

signat

from

the

VIDEO

{N

1

or

2

connector.

DUB:

To

record

the

signal

from

the

DUB

IN

connector.

©

Functlon

buttons

EJECT

button

Press

to

eject

the

video

cassette.

REC

(record)

button

and

indicator

For

recording,

press

this

button

simultaneously

with

the

PLAY

button,

While

this

button

is

pressed,

the

E-to-E

mode

picture*

can

be

seen

In

any

mode.

DUB/CH-1

(audio

dubbing)

bution

and

indicator

Press

this

button

simultaneously

with

the

PLAY

button

to

add

sound

to

the

tape.

on

which

the

video

signal

has

been

previously

recorded.

The

sound

will

be

recorded

on

audio

channel

1.

PAUSE

button

and

indicator

Press

to

stop

the

tape

momentarily.

To

start

the

tape,

press

again.

When

this

button

is

pressed

during

playback,

a

still

picture

will

be

obtained.

If

the

PLAY,

F

FWD,

REW

or

SEARCH

button

Is

pressed

during

the

pause

mode,

the

pause.

mode

will

be

released

and

the

tape

will

run

in

the

mode

designated

by

the

but-

ton

pressed.

F

FWD

(fast

forward)

button

and

indicator

Press

to

advance

the

tape

rapidly.

PLAY

button

and

indicator

Press

to

play

the

tape

back.

Simultaneously

pressing

this

button

with

the

REC.

button

sets

the

unit

In

the

record

mode;

simultaneously.

pressing

It

with

the

DUB/CH-1

button

sets

the

unit

In

the

audio

dubbing

mode.

REW

(rewind)

button

and

indicator

Press

to

rewind

the

tape.

STOP

button

Press

to

stop

the

operation

of

the

unit.

*E-+to-E

mode

picture

.

The

input

video

signa)

which

has

passed

the

amplifier

In

the

recorder,

is

displayed

on

the

monitor.

This

is

the

E-to-E

(Electronics

to

Electronics}

mode

picture.

The

E-to-E

mode

pic-

ture

can

be

seen

when

the

REC

button

is

pressed.

@

Indicators

STAND

BY

Indicator

This

indicator

tights

while

the

tape

is

belng

threaded

or

unthreaded.

AUTO

OFF

indicator

This

indicator

lights

to

indicate

that

the

moisture

Is

condensed

inside

the

unit.

While

the

AUTO

OFF

indicator

is

lighting,

the

unit

does

not

operate

even

If

the

function

button

is

pressed.

SERVO

indicator

This

indicator

fights

when

the

drum

servo

and

capstan

servo

are

locked

and

the

tape

transport

mechanism

Is

stabillzed.

When

the

tape

just

begins

to

move,

this

indicator

may

flicker.

@

Search

contro!

section

Search

dial

After

pressing

the

SEARCH

button,

turn

this

dial

to

control

the

speed

and

direc-

tion

of

tape

travel

during

the

search

for

a

particular

point

on

the

tape.

You

can

vary

the

tape

speed

from

*ho

to

5

times

normal

playback

speed.

When

the

diat

is

set

at

the

center

“0”

position,

the

picture

will

be

still.

:

When

this dial

is

used,

the

servo

system

is

not

tocked

so

the

guard

band

noise

flows

on

the

playback

picture.

SEARCH

button

Press

to

engage

the

search

dial.

RESET

button

Press

to

reset

the

time

counter

to

“00

minutes

00

seconds”.

The

points

memorized

by

the

MARK

IN

A

and

B

buttons

will

be

cancelled.

Time

counter

This

counter

counts

the

CTL

signals

on

the

tape

during

playback,

and

the

CTL

signals

being

recorded

during

recording

and

Indicates

the

tape

running

time

at

the

normal

playback

speed

in

minutes

and

seconds

(up

to

99

minutes

59

seconds).

MARK

IN

A

and

B

buttons

When

these

buttons

are

pressed,

the

indications

of

the

tine

counter

‘at

that

point

are

memorized.

On

the

MARK

IN

A

button,

the

point

to

be

searched

for

or

the

point

to

start

repeat

playback

Is

memorized;

on

the

MARK

IN

B

button,

the

polnt

to

stop

the

repeat

playback

Is

memorized.

(For

details,

see

page

20.)

PROGRAMMED

OPERATION

switch

A»:

To

repeatedly

play

a

particular

portion

memorized

by

the

MARK

IN

A

and

'B

buttons,

or

to

check

the

memory

on

the

MARK

IN

A

and

B

buttons.

OFF:

For

normal

playback,

or

for

memorizing

the

points

on

the

MARKIN

A

and

B

buttons.

When

the

REMOTE

connector

is

used,

be

sure

to

set

this

switch

to

OFF.

+

To'stop

the

tape

at

the

point

where

the

MARK

INA

button

was

pressed

or,

if

the

MARK

IN

A

button

has

not

been

pressed,

where

the

time

counter

ins

dicates

“00 00”

in

the

rewind

or

search

mode;

or

to

memorize

the

points

on

the

MARK

IN

A

and

B

buttons.

For

details

on

the

PROGRAMMED

OPERATION

switch,

see

page

20.

REAR

PANEL

@

FF

modulator

compartment

©

ACW

connector

4D

8x

DATA

jack

BD

coLor

Lock

switch

(D

ViDE0

OUT

connector

@

DUB OUT

connector

QO»

ground

terminal

@

REMOTE

connector

@

SYSTEM

SELECT

switch:

@

1

connector

@

RF

OUT

connector

OUT

The

output

signal

of

the

RF

modulator,

if it

a

to

VHF

antenna

terminal

is

inserted,

Is

fed

out

here.

Using

this

con-

Oe

wohm

Ty

ek

aaealy-

HH

nector,

you

can

see

a

picture

on

a

conven-

QORKIAN

Sante

tional

TV

receiver.

rpeeee

©

RF

modulator

compartment

insert

an

RF

modulator*

(optional)

here

to

see

a

picture

on

a

conventional

TV

receiver.

*

An RF

(Radio

Frequency)

modulator

converts

the

signal

to

be

fed

to

the

TV

receiver

into

a

UHF

channel

signal.

0