Sony SLV-ED343SG Manuel utilisateur

Operating Instructions

Video Cassette

Recorder

3-090-243-P1 (1) GB

SLV-ED949SG

SLV-ED343SG

PAL NTSC

Index to parts and controls

Refer to the pages indicated in parentheses ( ) for details.

Front panel

For SLV-ED949SG

1?/1 ON/STANDBY switch

2Remote sensor

3Tape compartment

4AEJECT button (28)

5HPLAY button* (28)/MFF

(fast-forward)/m REW (rewind)

(28)/Playback Dial (28)

6xSTOP button (9) (28) (33)

7XPAUSE button (24) (28) (33)

8zREC (record) button (17) (30)

(33)

9EASY TIMER (19)

q; PROGRAM/TRACKING +/–

buttons* (20)

qa LINE-2 IN VIDEO/AUDIO L/R

(left/right) jacks (31)

* The HPLAY and PROGRAM/

TRACKING + buttons have a tactile dot.

For SLV-ED343SG

1?/1 ON/STANDBY switch

2AEJECT button (28)

3Remote sensor

4Tape compartment

5HPLAY button* (28)/MFF

(fast-forward)/m REW (rewind)

(28)/Playback Dial (28)

6xSTOP button (9) (28) (33)

7XPAUSE button (24) (28) (33)

8zREC (record) button (17) (30)

(33)

9PROGRAM/TRACKING +/–

buttons* (20)

* The HPLAY and PROGRAM/

TRACKING + button has a tactile dot.

continued

Remote commander

123

456

789

1ZEJECT button (28)

2INPUT SELECT button (17) (25)

(33)

3TV/VIDEO button (for TV)

4CLEAR button (14)

5Programme number buttons*

6-/-- (ten’s digit) button

7VOL (volume) +/– buttons

8zREC (record) button (17) (30)

9REC SPEED (recording speed)

button

q; MENU button (12)

qa XPAUSE/Mbutton (12) (28)

xSTOP/mbutton (12) (28)

mREW (rewind)/<button (12)

(28)

MFF (fast-forward)/,button

(12) (28)

HPLAY/OK button* (12) (28)

* The HPLAY, AUDIO MONITOR,

number 5 and PROG + buttons have a

tactile dot.

Index to parts and controls (continued)

qs ?/1 (on/standby) switch (26)

qd •TV/VIDEO remote control switch

qf AUDIO MONITOR button*1*2

qg DISPLAY button (18)

qh PROG (programme) +/– buttons*1

qj ySLOW button (28)

qk ×2 button (28)

ql ./> INDEX SEARCH

buttons

*1The HPLAY, AUDIO MONITOR,

number 5 and PROG + buttons have a

tactile dot.

*2SLV-ED949SG only

123

456

789

Connecting the VCR

Mains lead

AERIAL IN to mains

Aerial cable (supplied)

: Signal flow

1Disconnect the aerial cable from your

TV and connect it to on the rear

panel of the VCR.

2Connect of the VCR and the aerial

input of your TV using the supplied

aerial cable.

3Connect the mains lead to the mains.

Note

• When you connect the VCR and your TV only with an aerial cable, you have to

tune your TV to theVCR (see page 8).

Additional connections

To a TV that has audio/

video input jacks

This additional connection

improves picture and sound

quality. Connect the TV as

shown on the left.

For SLV-ED949SG

LINE OUT LINE IN

Audio/video cable (not supplied)

For SLV-ED343SG

LINE OUT LINE IN

Audio/video cable (not supplied)

Setting up the VCR with the Auto

Set Up function

Before using the VCR for the first time, set up theVCR using the Auto Set Up

function. With this function, you can set the language for the on-screen display and

TV channels automatically.

1Turn on your TV and set it to the video channel.

Tune the TV to channel 32 (the initial RF channel for this VCR).

Refer to your TV manual for TV tuning instructions.

2Connect the mains lead to the mains.

The VCR automatically turns on.

The LANGUAGE SET menu

appears on the TV screen.

Press </,to select the desired

language, ENGLISH or ARABIC,

then press OK.

The message for the Auto Set Up

function appears.

3Press OK.

The SYSTEM SELECT menu

appears.

EXIT MENU:OK:SET

SELECT

ENGLISH ARABIC

PLAY

EXIT MENU:OK:SET

SELECT

SYSTEM

SYSTEM SELECT

– B/G

D/K–I

–

4Press M/m/</,to select the

appropriate TV system, then press

OK.

The VCR starts searching for all of

the receivable channels and presets

them (in the appropriate order for

your local area).

If you want to disable unwanted

programme positions, see

“Disabling unwanted programme

positions” on page 14.

After the search is complete, the clock setting menu appears. See

“Setting the clock” on page 10.

To cancel the Auto Set Up function

Press MENU.

Notes

• Whenever you operate the Auto Set Up function, some of the settings (timer, etc.)

will be reset. If this happens, you have to set them again.

• Auto preset starts automatically only when you plug in the mains lead for the first

time after you purchase the VCR.

• After using the Auto Set Up function, the LANGUAGE SET menu does not

appear automatically when you connect the mains lead again. If you want to use

the Auto Set Up function again, press MENU, then press M/m/</,to highlight

INSTALLATION and press OK. Press M/mto highlight AUTO SET UP, then

repeat all procedures from step 3.

• Auto preset can be performed by pressing xSTOP on the VCR continuously for

5 seconds or more with no tape inserted.

PLAY

MENU:

PLEASE WAIT

AUTO SET UP

40%

EXIT

Setting the clock

You must set the time and date on theVCR to use the timer features properly.

Before you start…

• Turn on the VCR and the TV.

• Set the TV to the video channel.

• Refer to “Index to parts and controls” for button locations.

1Press MENU, then press M/m/</

,to highlight CLOCK SET and

press OK.

2Press M/mto set the hour.

3Press ,to select the minutes and

set the minutes by pressing M/m.

SET MENU:

OK:END

SELECT

1 2 0 1 JAN/0:20

THU

04/

:EXIT

PLAY

SET MENU:

OK:END

SELECT

1 8 0 1 JAN/0:20

THU

04/

:EXIT

SET MENU:

OK:END

SELECT

1 8 3 1 JAN/0:20

THU

04/

:EXIT

PLAY

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sony Système de magnétoscope

Sony

Sony PVW-2800 Manuel utilisateur

Sony

Sony HDW-D2000 Manuel utilisateur

Sony

Sony SLV-E10AE/IT/UB/VP Manuel utilisateur

Sony

Sony SLV-N750 - Video Cassette Recorder Manuel utilisateur

Sony

Sony DVW-A510 Manuel utilisateur

Sony

Sony LX40 Manuel utilisateur

Sony

Sony Video8 EV-A60 Manuel utilisateur

Sony

Sony SLV-N80 - Video Cassette Recorder Manuel utilisateur

Sony

Sony SLV-K877TK Manuel utilisateur

Sony

Sony SLV-751HF Manuel utilisateur

Sony

Sony DSR-2000 Manuel utilisateur

Sony

Sony SLV-GA30 Manuel utilisateur

Sony

Sony SL-HF750 Manuel utilisateur

Sony

Sony EV-S3000 Manuel utilisateur

Sony

Sony SLV-X9N ShowView Manuel utilisateur

Sony

Sony SLV-L56AR Manuel utilisateur

Sony

Sony HDCAM HDW250 Manuel utilisateur

Sony

Sony EV-S3000 Manuel utilisateur

Sony

Sony SLV-360 Manuel utilisateur

Sony

Sony PVW-2800 Manuel utilisateur

Sony

Sony RDR-VX515 - Dvd Recorder/vcr Combo Manuel utilisateur

Sony

Sony SLV-AX20 - Video Cassette Recorder Manuel utilisateur

Sony

Sony SLV-KA200TK Manuel utilisateur

Sony

Sony SLV-SX40EG Manuel utilisateur

Manuels Système de magnétoscope populaires d'autres marques

Toshiba

Toshiba M-662 Manuel utilisateur

JVC

JVC HR-J282EU Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox VRU242AT Manuel utilisateur

RCA

RCA VR634HF - Hi-Fi VCR Manuel utilisateur

JVC

JVC HR-5910U Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ProLine AG-1320 Manuel utilisateur

JVC

JVC HR-S8600EU Manuel utilisateur

JVC

JVC HR-FS1U Manuel utilisateur

Sharp

Sharp VC-H9888U Manuel utilisateur

FUNAI

FUNAI LC-950 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp VC-S2000GM Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Omnivision PV-V4523S Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa HV-E212 Manuel utilisateur

JVC

JVC HR-J3006UM Manuel utilisateur

GE VG4271 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AGDTL1P - TIME LAPSE RECORDER Manuel utilisateur

RCA

RCA VR678HF Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania SRV196 Manuel utilisateur