Sony HDW-D2000 Manuel utilisateur
HD DIGITAL VIDEOCASSETTE RECORDER
HDW-D2000
OPERATION GUIDE [Japanese/English]
1st Edition (Revised 7)
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災
や人身事故になることがあります。
このオペレーションガイドには、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の
取り扱いかたを示してあります。このオペレーションガイドをよくお読みの
うえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見ら
れるところに必ず保管してください。
付属のCD-ROMには、
HDWシリーズのオペレーションマニュアル（日本語、
英語、フランス語、ドイツ語）が PDF データ形式で入っています。詳しくは、
「CD-ROM マニュアルの使いかた」（8ページ）をご覧ください。
The supplied CD-ROM includes Operation Manuals for the HDW series of
videocassette recorders and players (English, Japanese, French, German versions) in
PDF format. For details, see “Using the CD-ROM Manual” on page 18.
ソニー製品は安全に十分に配慮して設計されています。しかし、電気製品は
まちがった使い方をすると、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事
故につながることがあり、危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
2〜5ページの注意事項をよくお読みください。
定期点検を実施する
長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめ
します。点検の内容や費用については、ソニーのサービス担当者または営業
担当者にご相談ください。
故障したら使用を中止する
ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。
万一、異常が起きたら
安全のために
警告表示の意味
このオペレーションガイドおよ
び製品では、次のような表示を
しています。表示の内容をよく
理解してから本文をお読みくだ
さい。
この表示の注意事項を守らない
と、火災や感電などにより死亡
や大けがなど人身事故につなが
ることがあります。
この表示の注意事項を守らない
と、感電やその他の事故により
けがをしたり周辺の物品に損害
を与えたりすることがあります。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
行為を指示する記号
異常な音、
におい、煙
が出たら
,1電源を切る。
2電源コードや接続ケーブルを抜く。
3ソニーのサービス担当者または営業担当者に修
理を依頼する。
すぐに電源を切り、消火する。
炎が出たら ,
日本語
1
目次
警告 .................................................................................................................. 2
注意 .................................................................................................................. 4
その他の安全上のご注意......................................................................................... 6
ご使用になる前に ................................................................................................... 7
仕向け選択モードの操作手順 .................................................................................. 7
CD-ROMマニュアルの使いかた ........................................................................... 8
CD-ROMの動作環境 ............................................................................................... 8
準備 ............................................................................................................................ 8
オペレーションマニュアルを読むには ...................................................................... 8
仕様 ......................................................................................................................... 9
日
本
語
日
本
語
2
下記の注意を守らないと、
火災や感電により死亡や大けがにつながることがあります。
感電火災
外装を外さない、改造しない
外装を外したり、改造したりすると、感電の原因となります。
内部の調整や設定および点検を行う必要がある場合は、必ずサービストレー
ニングを受けた技術者にご依頼ください。
内部に水や異物を入れない
水や異物が入ると火災や感電の原因となります。
万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、電源コードや接続コー
ドを抜いて、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談ください。
指定の電源コードを使用する
指定以外の電源コードを使用すると、火災や感電の原因となります。
他の電源コードを使用する場合は、ソニーのサービス担当者または営業担当
者にご相談ください。
電源コードを傷つけない
電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となります。
•電源コードを加工したり、傷つけたりしない。
•重いものをのせたり、引っ張ったりしない。
•熱器具に近づけたり、加熱したりしない。
•電源コードを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。
•ラックマウントするとき、レールにはさみ込まない。
万一、電源コードが傷んだら、ソニーのサービス担当者に交換をご依頼くだ
さい。
油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では設置・使用しない
上記のような場所で設置・使用すると、火災や感電の原因となります。
表示された電源電圧で使用する
機器に表示されたものと異なる電源電圧で使用すると、火災や感電の原因と
なります。
3
ラックマウントした機器を、2台以上同時に引き出さない
2台以上同時に引き出すと、機器の重みでラックが転倒し、大けがの原因と
なります。
一度にラックから引き出すのは 1 台だけにしてください。
また、ラックが転倒・移動しないように適切な処置をとってください。
カセット挿入口に手や指を入れない
カセット挿入口に手や指を入れると、けがの原因となることがあります。
4
通気孔をふさがない
通気孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災の原因となることがあります。
•逆さまや横倒ししない。
•風通しの悪い、狭いところに押し込まない。
•毛足の長いじゅうたんや布団の上に置かない。
•布をかけない。
ファンが止まったままの状態で使用しない
ファンがついている製品では、ファンが止まると、エラーメッセージ(Error
14)が表示されます。ファンが止まったまま使用し続けると、内部に熱がこ
もり火災の原因となることがあります。ソニーのサービス担当者にご連絡く
ださい。
異常なにおい、煙が出ている状態で使用しない
異常なにおい、煙が出ている状態で使用し続けると、火災や感電の原因とな
ることがあります。電源を切って、電源コードや接続を抜き、ソニーのサー
ビス担当者にご連絡ください。
2台以上積み上げない
ラックを使用せずに2台以上積み上げると、製品が落下してけがの原因とな
ることがあります。
ラックマウントレールやコントロールパネルに手や指をはさま
ない
•ラックマウンﾄした機器を収納するときおよび引き出すとき、ラックマウン
ﾄレールに手や指をはさみ、けがの原因となることがあります。
•コントロールパネルを閉じるとき、コントロールパネルに指をはさみ、け
がの原因となることがあります。
下記の注意を守らないと、
けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。
5
安全アースを接続する
安全アースを接続しないと、感電の原因となることがあります。次の方法で
アースを接続してください。
•電源コンセントが 3極の場合
指定の電源コードを使用することで安全アースが接続されます。
•電源コンセントが 2極の場合
指定の 3 極→ 2 極変換プラグを使用し、
変換プラグから出ているアース線を建
物に備えられているアース端子に接続
してください。
安全アースを取り付けることができない場合は、ソニーのサービス担当者に
ご連絡ください。
電源コードのプラグおよびコネクターは突き当たるまで差し込
む
まっすぐに突き当たるまで差し込まないと、火災や感電の原因となります。
アース線
変換プラグ
6
その他の安全上のご注意
機器を水滴のかかる場所に置かないこと。および水の入ったものや花瓶などを 機 器の上に
置かないこと。
ご注意
日本国内で使用する電源コードセットは、電気用品安全法で定める基準を満足した承認
品が要求されます。ソニー推奨の電源コードセットをご使用ください。
警告
アースの接続は、必ず電源プラグを電源コンセントへ接続する前に行ってください。
アースの接続を外す場合は、必ず電源プラグを電源コンセントから抜 い て から 行 ってく
ださい。
警告
イヤ ホン やヘッドホンを使用するときは、音量を上げすぎないようにご注意ください。
耳を刺激するような大きな音量で長時間続けて聞くと、聴力に悪い影響を与えることが
ありま す 。
7
ご使用になる前に
初めてPOWERスイッチを O N にしたとき、またはメンテナンスメ
ニュー項目 M49:RESETALLSETUPを実行したあとにPOWER
スイッチを O N にしたとき、仕向け（JまたはSYL1）
）を選択するモー
ドになります。
仕向け選択モードの操作手順に従って仕向けを決定し、使用して
ください。
仕向けを決定すると、次回POWERスイッチを O N にしても仕 向 け
選択モードにはならず、本機は決定した仕向けで動作します。
◆メンテナンスメニュー項目M49の内容について、詳しくはメンテナンス
マニュアルをご覧ください。
ご注意
仕向けが未決定のままでも再生/記録できますが、正常な動作で
はありません。
必ず仕向けを決定してからお使いください。
仕向け選択モードの操作手順
1POWERスイッチを O N に する。
コントロールパネルのメニュー表示部に以下のように表示され
ます。
F1 F2 F3 F4 F5 F6
DESTINATION SEL – NO – SET
SELECT SET
2F2(SELECT)ボタンを押す。
•F2(SELECT)ボタンを押すと、選択中の仕向けNO-SET
が点滅します。
•F3 (−)、F4 (＋)ボタンを押すと、仕向け50 : SYL、
59.94:SYLまたは59.94:Jが選択できます。
•F1(RETURN)ボタンを押すと、手順1の表示に戻ります。
F1 F2 F3 F4 F5 F6
DESTINATION SEL – NO – SET
RETURN
–+SET
仕向けを選択すると、以下のように表示されます。
•50:SYLを選択している状態
（50:SYLが点滅）
F1 F2 F3 F4 F5 F6
DESTINATION SEL – 50 : SYL
RETURN
–+SET
•59.94:SYLを選択している状態
（59.94:SYLが点滅）
F1 F2 F3 F4 F5 F6
DESTINATION SEL – 59.94 : SYL
RETURN
–+SET
•59.94:Jを選択している状態
（59.94:Jが点滅）
F1 F2 F3 F4 F5 F6
DESTINATION SEL – 59.94 : J
RETURN
–+SET
3F5（SET）を押す。
選択した仕向けを決定します。
約5秒間Initializing!!と表示されたあと、TURNOFF/ON
POWER!!と表示されますので、POWERスイッチを OFFにし
てください。
F1 F2 F3 F4 F5 F6
Initializing!!
SET
F1 F2 F3 F4 F5 F6
TURN OFF/ON POWER!!
SET
仕向け選択を未決定に戻す場合
メンテナンスメニュー項目 M49:RESETALLSETUPで、本機の
設定をすべて工場出荷時の設定にリセットします。
◆メンテナンスメニューについて、詳しくはメンテナンスマニュアル
Volume1の「3 章」をご 覧ください。
ご注意
セットアップ メニ ュー など、すべての設定がリセットされます。
1) Jは日本国内向け、SYLは日本以外の地域向けです。
..............................................................................................................................................................................................................................................................
8
CD-ROMマニュアルの使いかた
付属のCD-ROMには、HDWシリーズのオペレーションマニュアル
(日本語、英語、フランス語、ドイツ語)が記録されています。
CD-ROMの動作環境
付属のCD-ROMを動作させるには、次の環境が必要です。
•コンピ ューター：IntelPentiumプロセッサー搭載のコンピューター
−搭載メモリー：64MB 以上
−CD-ROMドライブ：8 倍速以上
•ディスプレイモニター：解像度 800×600ドット以 上
•OS：MicrosoftWindowsXPProfessionalまたは WindowsXP
HomeEdition
上記の条件を満たさない環境では、CD-ROMの動作が遅くなった
り、まったく動 作しな いことがあります。
準備
付属のCD-ROMに収納されているオペレーションマニュアルを使
用するためには、以下のソフトウェアがコンピューターにインストール
されている必 要があります。
•AdobeAcrobatReader4.0以上
•AdobeReader6.0以上
メモ
AdobeReaderがインストー ルされ て いない場合は、下記URLより
ダウンロードできます。
http://www.adobe.co.jp/products/acrobat/readstep2.html
オペレーションマニュアルを読むには
CD-ROMに入っているオペレーションマニュアルを読むには、次
のようにします。
1CD-ROMをCD-ROMドライブに入れる。
表紙ページが自動的にブラウザーで表示されます。
ブラウザーで自動的に表示されないときは、CD-ROMに入っ
ているindex.htmファイルをダブルクリックしてください。
2読みたいオペレーションマニュアルを選択してクリックする。
オペレーションマニュアルの PDFファイルが開きます。
ご注意
ハードウェアの故障またはCD-ROMの誤使用により、CD-ROM内
の情報が読めなくなったり消失したりした場合は、次のようにして
ください。
•CD-ROMが破損または紛失したため、新しいCD-ROMをご希
望の場合は、ソニーのサービス担当者にご依頼ください（有料）。
•オペレーションマニュアルの印刷物をご希望の場合は、ソニーの
サービス担当者にご注文ください（有料）。ご注文の際は、必ず
ご希望のオペレーションマニュアルの部品番号をお知らせくださ
い。
部品番号 対象機種名
3-863-967-0X HDW-D2000
Autres manuels pour HDW-D2000
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Sony Système de magnétoscope
Sony
Sony SLV-SE100K Manuel utilisateur
Sony
Sony SLV-N500 - Video Cassette Recorder Manuel utilisateur
Sony
Sony DVCAM DSR-V10 Manuel utilisateur
Sony
Sony SLV-400 Manuel utilisateur
Sony
Sony SVO-9600 Manuel utilisateur
Sony
Sony SLV-770HF Manuel utilisateur
Sony
Sony DHR-1000 Manuel utilisateur
Sony
Sony SLV-ED343SG Manuel utilisateur
Sony
Sony SRW-5000 Manuel utilisateur
Sony
Sony HVR-M15AU - Professional Video Cassete... Manuel utilisateur
Sony
Sony DSR-1/1P Manuel utilisateur
Sony
Sony DSR-20MD Manuel utilisateur
Sony
Sony SLV-SE210B Manuel utilisateur
Sony
Sony SLV-757UC Manuel utilisateur
Sony
Sony SLV-SE210G Manuel utilisateur
Sony
Sony HDV HVR-1500 Manuel utilisateur
Sony
Sony SLV-ED939ME Manuel utilisateur
Sony
Sony SVT-S480ES Manuel utilisateur
Sony
Sony SLV-478 Manuel utilisateur
Sony
Sony SLV-SE35 Manuel utilisateur
