Sony TRINITRON KV-25C5A Manuel utilisateur

Ce manuel convient aux modèles suivants

11

Table des matières

Autres manuels Sony TV

Sony

Sony BRAVIA KDL-48W655D Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron KV-HW212 Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia KDL-40R350B Manuel utilisateur

Sony

Sony TRINITRON KV-J21MF1AK Manuel utilisateur

Sony

Sony TRINITRON KV-SA28M36 Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia KDL-60W630B Manuel utilisateur

Sony

Sony KD-55X7000D Manuel utilisateur

Sony

Sony KE-P42MRX1 Manuel utilisateur

Sony

Sony WEGA KE-50MR1 Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia KD-75X8500C Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia XR-85Z9J Manuel utilisateur

Sony

Sony Grand WEGA KDF-E60A20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron KV-8AD11 Manuel utilisateur

Sony

Sony KD-32FS170 - 32" Fd Trinitron Wega™ Digital... Manuel utilisateur

Sony

Sony WEGA KLV-S19A10 Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia XBR-65X750D Manuel utilisateur

Sony

Sony WEGA KV 32HS20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron KV-S2941A Manuel utilisateur

Sony

Sony BRAVIA KDL-40R350E Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia KDL-48R470B Manuel utilisateur

Sony

Sony BRAVIA KD-55X8 L Series Manuel utilisateur

Sony

Sony SXRD KDS-60A2020 Manuel utilisateur

Sony

Sony KD-77A9G Manuel utilisateur

Sony

Sony KV-XA29K90 Manuel utilisateur

Manuels TV populaires d'autres marques

Philips

Philips Colour Television Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 27A10 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PF9630A/37 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 32FX48B Manuel utilisateur

DAEWOO ELECTRONICS

DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manuel utilisateur

Changhong Electric

Changhong Electric uhd55b6000is Manuel utilisateur

Philips

Philips Matchline 21CE7551 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Genus TX-G10 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 19A20 Manuel utilisateur

Philips

Philips 25PT4523-16 Manuel utilisateur

Philips

Philips PR0930X3 Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 231P4QPY Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 55S9 B Series Manuel utilisateur

Philips

Philips 32HF9385D Guide de dépannage

Sharp

Sharp LC-40FI5012E Manuel utilisateur

Loewe

Loewe Table Stand Reference 55 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFH5300 Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania 6427FB Manuel utilisateur

SERVICE

MANUAL

FEF

cuassis

MODEL

COMMANDER

DEST

CHASSIS

NO.

MODEL

COMMANDER

DEST

CHASSIS

NO.

KV-25C5A

ress

tana

scocoorn

=|

KW=29C5A

—

evssso

rain

—

scocoso.

KV-25C5B

ewes

wenn

sccoreea

|

KV=29C5B

rccss

reno

sce-cce0.

KV-25C5D

ewes

ser

scocoura

|

KVe29C5D

—

rmcor

rc?

soc.coune

KV-25C5E

aves

spn

socones

|

KVs29C5E

suas

son

sccanso,

KV-25C5K

swsss

omr

—scc-oran

|

KWe29C5K

rmceso

omr

—

sce-cose.

KV-25C5R

ws

om

scoonma

|

KV=29C5R

smoss

or

—

scoccson

TRINTRON«

COLOR

TV

SONY:

KV-25C5/29C5

Channel

Coverage

Color

System

ITALIA

VHF

:

A-H2

(C)

UHF

:

21-69

PAL

B/G/H

VHF

:

E2-E12

UHF

:

E21-E69

$1-S41

:

$01-S05,

M1-M10,

U1-U10

PAL

NTSC4.43,

NTSC3.58

(VIDEO

IN)

L

VHF

:

F02-F10

UHF

:

F21-F60

CABLE

:

B-Q

B/G/H

VHF

:

E2-E12

$1-S41

$01-S05,

M1-M10,

U1-U10

ITALIA

VHF

:

A-H2

(C)

UHF

:

21-69

PAL,

SECAM

NTSC4.43,

NTSC3.58

(VIDEO

IN)

PAL

B/G/H

VHF

:

E2-E12

UHF

:

E21-E69

ITEM

MODEL

Television

System

Stereo

System

Italian

B/G/H

GERMAN

Stereo

CABLE

TV

(1):

CABLE

TV

(2)

UHF

:

E21-E69

French

B/G/H,

D/K,

L,

|

GERMAN/NICAM

CABLE

TV

(1):

Stereo

CABLE

TV

(2)

:

|

UHF

:

B21-B69

CABLE

TV

(1)

:

S1-S41

AEP

B/G/H,

D/K

GERMAN

Stereo

CABLE

TV

(2)

:

Spanish

B/G/H,

D/K

ee

$01-S05,

M1-M10,

U1-U10

ITALIA

VHF

:

A-H2

(C)

UHF

:

21-69

D/K

VHF

:

RO1-R12

UHF

:

R21-R69

PAL,

SECAM

NTSC4.43,

NTSC3.58

(VIDEO

IN)

GERMAN/NICAM

Stereo

PAL

B/G

VHF

:

E2-E12

UHF

:

£21-E69

CABLE

TV

(1)

:

S1-S41

CABLE

TV

(2)

:

S01-S05,

M1-M10,

U1-U10

ITALIA

VHF

:

A-H2

(C)

UHF

:

21-69

PAL,

SECAM

NTSC4.43,

NTSC3.58

(VIDEO

IN)

OIRT

B/G/H,

D/K

KV-25C5K/29C

5K

GERMAN/NICAM

STEREO

B/G/H

VHF

:

E2-E12

UHF

:

E21-E69

CABLE

TV

(1)

:

$1-S41

D/K

VHF

:

RO1-R12

UHF

:

R21-R69

PAL,

SECAM

NTSC4.43,

NTSC3.58

(VIDEO

IN)

|

MODEL

|

KV-25C5R/29C5R

GERMAN

STEREO

[PICTURE

TUBE]

KV-25C5

KV-29C5

Super

Trinitron

Approx.

63cm

(25

inches)

(Approx.

59cm

picture

measured

diagonally)

110

degree

deflection

Super

Trinitron

Approx.

72cm

(29

inches)

(Approx.

68cm

picture

measured

diagonally)

110

degree

deflection

Input/Output

Terminals

[REAR]

E17

21-pin

Euro

connector

(CENELEC

standard).

Inputs

for

Audio

and

Video

signals.

Inputs

for

RGB.

Outputs

of

TV

Video

and

Audio

signals.

(>2/-$9§)

21-pin

Euro

connector.

inputs

for

Audio

and

Video

signals.

inputs

for

S

Video.

Outputs

for

Audio

and

Video

signals

(selectable).

Phono

Jack

Outputs

for

Audio

Signals

|

2505

|

25C5B

25C5D

|

25C5E

|

25C5K

|

25C5R

|

|

2008A

|

|

20C5B

|

|

2950

|

aa

29C5R

[FRONT]

(+2

Video

input

-

phono

jack

2

Audio

inputs

-

phono

jacks

5)

§

Video

input

4

pin

DIN

()

Headphone

jacks

:

stereo

minijack

Sound

output

2

x

20W

(Music

Power)

Power

requirements

220

-

240V

Dimensions

KV-25C5

Approx

717x507x494mra.

KV-29C5

Approx

794x567x545mr1a

Weight

KV-25C5

Approx

33kg

KV-29C5

Approx

43kg

RM-883

Remote

Comm

nder

(1)

IEC

designated

R6

batte-y

(1)

NICAM*,

FASTEXT,

T9PTEXT

*(KV-25C5B/25C5E/25C/

29C5B/29C5E/29CX_

only)

Supplied

accessories

Other

features

[RM-883]

Remote

control

system

infrared

control

Power

requirements

1.5V

de

1

battery

IEC

designatia

:

R6

(size

AA)

|

Dimensions

Approx

65x225x21mmiw/h/d)

|

Weight

Approx

157g

(Not

inclugng

battery)

Design

and

specifications

are

subject

to

change

(shout

notice.

KV-25C5/29C5

Model

Name

|

|

KV-25C5A

KV-25C5B

KV-25C5D

KV-25C5E

Kv2scsk

|

KV-25C5R

har

KV-29C5A

KV-29C5B

-KV-29C5D

KV-29C5E

KV-29C5K

KV-29C5R

‘Pal

Comb

OFF

OFF OFF OFF

OFF OFF

PIP

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

RGB

Priority

OFF

|

OFF

OFF

ON

OFF

OFF

Woofer

Box

OFF

|

OFF OFF

OFF

OFF

OFF

Scart

1

ON

ON

ON

ON

ON

[

ON

Scart

2

ON

ON

ON

ON

ON ON

Front

in

(3)

ON

ON

ON

ON

ON ON

Scart

4

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

=i

OFF

|

Projector

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

AKB

in

16:9

mode

ON ON

ON ON

ON

ON

ON

ON

ON

ON

ON

ON

=

AUS

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

“Norm

SAT

-

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

Et

aan

Le

OFF

OFF OFF

OFF

OFF

Nicam

Stereo

OFF

ON

OFF

ON

ON

OFF

|

Language

Preset

Italian

|

French

German

|

Spanish

OIRT

OIRT

KV-25C5/29C5

|

.

2,4

u

21

pin

connector

((2>1/-63,

C-2/-692)

[

Pin

No

|

1

|

Signal

Signal

level

Audio

output

B

Standard

level

:

0.5V

rms

O

2

O

(right)

Output

impedence

:

Less

than

1kohm”

Audio

output

B

Standard

level

:

0.5V

rms

O}O

JO

(right)

Output

impedence

:

More

than

10kohm*

Audio

output

A

Standard

level

:

0.5V

rms

OJOJO

(left)

Output

impedence

:

Less

than

1kohm*

|

|

4

|

O10

{©

Ground

(audio)

ee

_

5

Oo

[o

©

|Ground

(blue)

6

Audio

input

A

Standard

level

:

0.5V

rms

=

6

O}|OJO

(left)

Output

impedence

:

More

than

10kohm*

©

7

O

|@

|

@

|

Blue

input

0.7

+/-

3dB,

75

ohms

positive

Ge

RIOIDD

High

state

(9.5-12V)

:

Part

mode

Function

select

Low

state

(0-2V)

:

TV

mode

O}OjJO

(AV

control)

Input

impedence

:

More

than

10K

ohms

Input

capacitance

:

Less than

2nF

8

JO

[Oo

[Seons

aren

a)

[#9

[0

[0

[0

[oven

SA

:

Green

Green

signal

:

0.7

+/-

3dB,

75

ohms,

21

ees

20

pa

O|@

|@

positive

if

Open

{

19

——

|

2

[ol

c—

18

he

18]

O10

[©

|Ground

(rea)

17

—

|

4

Jofo|

©

|

Ground

(blanking)

—

16

—

|

_

[Red

input

0.7

+/-

3dB,

75

ohms,

positive

15

a

O

co

14

_

(S

signal

Chroma

0.3

+/-

3dB,

75

ohms,

positive

13

(es)

O}O

input)

rs

12

Blanking

input

High

state

(1-3V)

Low

state

(0-0.4V)

11

—)

O|@|@

(Ys

signal)

Input

impedence

:

75

chms

=

10

17

ololo

Ground

(video

9

1

output)

a

8

Ground

(video

7

(je

pee

O}O}O

input)

|

6

Video

output

1V

+/-

3dB,

75ohms,

positive

sync

0.3V

5

=

OjO|O

(-3+10dB)

Ee

4

_

|

—

|Video

input

1V

+/-

3dB,

750hms,

positive

sync

0.3V

3

ee

O

(-3+10dB)

2

-lolo

Video

input

1V

+/-

3B,

750hms,

positive

sync

0.3V

1

a

Y

(S

signal)

(-34+10dB)

Common

ground

—

FF

7)

OO

|O

|optug,

shield)

©

Connected

@

Not

Connected

(open)

*

at

20H2

-

20kHz

Signal

level

Y

(S

signal)

input

1V+/-

3dB

75

ohm,

positive

Sync

0.3V

-3/+10dB

|

C

(S

signal

input

0.3V+/-

3dB

75

ohm,

positive

Sync

|

y

MONO

eC)

©©®©

8

58)

2

ves

ope

KV-25C5/29C5

TABLE

OF

CONTENTS

Section

Title

Page

Section

Title

Page

1.

GENERAL

4.

CIRCUIT

ADJUSTMENTS

Overview

of

TV

buttons

4-1.

Electrical

Adjustments

Using

Select

Mode

4-2.

Test

Mode

2

Adjusting

the

Picture

4-3.

FE-1

Self

Diagnostic

Software

Adjusting

the

Sound

Using

the

Sleep

Timer

5.

DIAGRAMS

Viewing

Teletext

Exchanging

Programme

Pos

Manually

Tuning

the

TV

Fine-Tuning

Channels

Using

Optional

Equipment

Troubleshooting

Specifications

2.

DISASSEMBLY

2-1.

Rear

CoverRemoval

———haasecssecsessersene

12

2-2.

Chassis

Assy

Removal

aaeeeeeeeeseseeeees

12

2-3.

Service

Position

2-4.

H1

Board

Removal

2-5.

S1

Board

Removal

2-6.

Picture

Tube

Removal

2-7.

Removal

and

Replacement

of

the

Main

-

Bracket

bottom

plates

3.

SET-UP

ADJUSTMENTS

3-1.

Beam

Landing

3-2.

Convergence

3-3,

Screen

[G2]

White

Balance

3-4,

Focus

CAUTION

SHORT

CIRCUIT

THE

ANODE

OF

THE

PICTURE

TUBE

AND

THE

ANODE

CAP

TO

THE

METAL

CHASSIS,

CRT

SHIELD,

OR

THE

CARBON

PAINTED

ON

THE

CRT,

AFTER

REMOVAL

OF

THE

ANODE

CAP

WARNING

!!

AN

ISOLATING

TRANSFORMER

SHOULD

BE

USED

DURING

ANY

SERVICE

WORK

TO

AVOID

POSSIBLE

SHOCK

HAZARD

DUE

TO

LIVE

CHASSIS.

THE

CHASSIS

OF

THIS

RECEIVER

IS

DIRECTLY

CONNECTED

TO

THE

POWER

LINE.

SAFETY-RELATED

COMPONENT

WARNING

!!

COMPONENTS

IDENTIFIED

BY

SHADING

AND

MARKED

A

ON

THE

SCHEMATIC

DIAGRAMS,

EXPLODED

VIEWS

AND

IN

THE

PARTS

LIST

ARE

CRITICAL

FOR

SAFE

OPERATION.

REPLACE

THESE

COMPONENTS

WITH

SONY

PARTS

WHOSE

PART

NUMBERS

APPEAR

AS

SHOWN

IN

THIS

MANUAL

OR

IN

SUPPLEMENTS

PUBLISHED

BY

SONY.

5-1.

Block

Diagram

5-2.

Circuit

Board

Location

5-3.

|

Schematic

Diagrams

and

Printed

Wiring

Boards

*

$1

Board

A

Board

VM

Board

(KV-29C5

only)

C

Board

H1

Board

5-4.

|

Semiconductors

5-5.

IC

Blocks

*

*

€

*

6.

EXPLODED

VIEWS

6-1.

Chassis

£2

2 2

nniteecusenseeee

56

6-2.

PictureTube

eee

eetestavsne

57

7.

ELECTRICAL

PARTS

LIST

—

ue

58

ATTENTION

APRES

AVOIR

DECONNECTE

LE

CAP

DE’LANODE,

COURT-CIRCUITER

LANODE

DU

TUBE

CATHODIQUE

ET

CELUI

DE

L

ANODE

DU

CAP

AU

CHASSIS

METALLIQUE

DE

L’-APPAREIL,

OU

AU

COUCHE

DE

CARBONE

PEINT

E

SUR

LE

TUBE

CATHODIQUE

OU

AU

BLINDAGE

DU

TUBE

CATHODIQUE.

ATTENTION

!!

AFIN

D’EVITER

TOUT

RISQUE

D’ELECTROCUTION

PROVENANT

D’UN

CHASSIS

SOUS

TENTION,

UN

TRANSFORMATEU

R

D’'ISOLEMENT

DOIT

ETRE

UTILISE

LORS

DE

TOUT

DEFPANNAGE.

LE

CHASSIS

DE

CE

RECEPTEUR

EST

DIRECTMENT

RACCORDE

A

LALIMENTATION

SECTEUR.

ATTENTION

AUX

COMPOSANTS

RELATIFS

4

LA

SECURITE

!!

LES

COMPOSANTS

IDENTIFIES

PAR

UNE

TRAME

ET

PAR.

UNE

MARQUE

A

SUR

LES

SCHEMAS

DE

PRINCIPE,

LES

VUES

EXPLOSEES

ET

LES

LISTES

DE

PIECES

SONT

D’UNE

IMP

ORTANCE

CRITIQUE

POUR

LA

SECURITE

DU

FONCTIONNEMENT,

DNELES

REMPLACER

QUE

PAR

DES

COMPSANTS

SONY

DONT

LE*

NUMERO

DE

PIECE

EST

INDIQUE

DANS

LE

PRESENT

MANUEL

OLJ

DANS

DES

SUPPLEMENTS

PUBLIES

PAR

SONY.

Basic

TV

Features

Overview

of

TV

Buttons

from

VCR

etc.)

Video

Input

Button.

(selects

input

signals

SECTION

1

GENERAL

Instruction

Manual

remain

as

in

the

manual.

Additional

TV

Features

Using

Select

Mode

You

can

select

different

preset

picture

and

sound

modes.

1

Press

the

MENU

button

on

the

remote

control

to

display

the

menu

on

the

TV

screen.

=~

The

operating

instructions

mentioned

here

are

partial

abstracts

from

the

Operating

Manual.

The

page

numbers

of

the

Operating

Auto

Tune

Button.

2

With

the

cursor

pointing

at

the

[:2]

symbol

on

the

TV

screen

as

shown,

press

the

yellow

button.

Volume

Control

Buttons.

Programme

Up

or

Down

Buttons.

3

Press

the

blue

button

to

select

the

desired

mode:

To

Mute

Sound

Press

to

mute

TV

sound.

Press

again

to

restore

the

sound.

To

Select

Channels

Press

to

select

channels.

For

double-digit

programme

=

__

numbers,

e.g.

23,

press

-/--

first,

then

the

buttons

2

and

3.

To

Change

Screen

Format

Press

to

view

programmes

in

16:9

mode.

Press

again

to

return

to

4:3

mode.

To

Adjust

TV

Volume

Press

to

adjust

the

volume

of

the

TV.

|

(e@OC@Ole

=

S|

EGOOOCB

(selects

TV

channels).

Personal

Mode

-

reverts

to

settings

made

in

“Adjusting

the

Picture

and

Sound”

sections

of

the

manual

fF

Movie

Mode

-

for

films

f,

Live

Mode

-

for

live

broadcast

programmes

(BOOOOL

®@

|

=|

#OQOCOO

PROGR

i

a

To

Temporarily

Switch

Off

TV

ob.

“(+)

Press

to

temporarily

switch

off

TV.

Press

again

to

switch

on

TV

from

standby

—

mode.

NS

To

save

energy

we

recommend

switching

off

completely

when

TV

is

not

in

use.

NOTE:

After

15

-

30

minutes

without

a

TV

signal

and

without

any

button

being

pressed,

the

TV

switches

automatically

into

standby

mode.

4

Press

the

MENU

button

to

remove

the

menu

display

from

the

TV

screen.

[R)

am-sas

Note:

The

mode

selected

in

step

3

is

now

stored.

Changing

Modes

Quickly

1

Press

the

™@

button

on

the

remote

control

to

display

To

Reveal

On

Screen

Information

the

three

different

modes.

Press

to

reveal

all

on-screen

indications.

P

ain

to

1

2

Press

the

@

button

again

to

select

your

desired

Tess

agal

cancel.

mode.

To

Select

Channels

Press

to

select

channels.

Additional

TV

Features

Adjusting

the

Picture

Although

the

picture

is

adjusted

at

the

factory,

you

can

modify

it

to

suit

your

own

requirement.

HOCCEC

(oc

@

|HO000

€€oOoe(s

1

Press

the

@

button

on

the

remote

control

to

display

the

three

different

modes

on

the

TV

screen.

2

Press

the

@

button

to

highlight

the

personal

mode

symbol

as

shown.

3

Press

the

MENU

button

to

display

the

menu

on

the

TV

screen.

4

Press

the

blue

button

on

the

control

to

select

the

©

symbol

on

the

TV

screen

then

press

the

yellow

button.

5

Press

the

blue

button

to

select

the

item

you

wish

to

change

(see

below).

Additional

TV

Features

PNo

li

Uri

diatom

datsmetel

ll

ale]

Although

the

sound

is

adjusted

at

the

factory,

you

can

modify

it

to

suit

your

own

6

Press

the

red

or

yellow

button

to

alter

the

selected

item.

7

Press

the

MENU

button

to

remove

the

menu

display

from

the

TV

screen.

Symbol

Item

*

Contrast

¢

Colour

°

Brightness

*

Sharpness

¢

Hue

control

(only

for

NTSC

video

signals)

¢

Reset

-

resets

to

factory

preset

picture

level

*

Picture

rotation

-

adjusts

picture

tilt

(only

for

KV-29C5D

model)

¢

Represents

the

mode

selected

in

the

“Using

Select

Mode”

section.

requirement.

ATER

A

S

a

ate

1

Press

the

@

button

on

the

remote

control

to

E-

by

a

display

the

three

different

modes

on

the

TV

ge

A

2

screen.

oso

aoe

“a

i

eS

& &

28

2

Press

the

@

button

to

highlight

the

personal

mode

E=ee

@

@)

()

|

symbol

as

shown.

ie

OO

©

ES

ae

oS

eT

@

@)

3

Press

the

MENU

button

to

display

the

menu

on

oO

()

@)

the

TV

screen.

2

4

BS

ivecw

7

OFF:

Clo

&

eae

ae

4

Press

the

blue

button

to

select

the

J

symbol

on

the

ro

TV

screen

then

press

the

yellow

button.

“@,

2

OFF

:

ee

7

¥

4

2

;

5

Press

the

blue

button

to

select

the

item

you

wish

to

&

eae

i

change

(see

below).

5

Sannin

pee

eee

ree

Onn

0

6

Press

the red

or

yellow

button

to

alter

the

selected

item.

7

Press

the

MENU

button

to

remove

the

menu

display

from

the

TV

screen.

Symbol

Item

bb

*

Mono

sound/Stereo

sound

A:

Channel

1

sound/B:

Channel

2

sound

(to

select

your

desired

language

froma

dual

sound

broadcast)

DSP

¢

On/Off

(digital

sound

processor)

$

¢

Treble

wa

°

Bass

nA

°

Balance

Sy

¢

Reset

(resets

to

factory

preset

sound

level)

[=]

*

Represents

the

mode

selected

in

the

“Using

Select

Mode”

section

of

the

manual.

Additional

TV

Features

Using

the

Sleep

Timer

The

TV

may

be

set

to

switch

automatically

to

the

standby

mode

after

a

length

of

time

chosen

by

you.

You

may

set

the

time

in

15

minute

steps

up

to

4

hours.

1

Press

the

MENU

button

on

the

remote

control

to

display

the

menu

on

the

TV

screen.

2

Press

the

blue

button

on

the

control

to

select

the

®

symbol

on

the

TV

screen,

then

press

the

yellow

button.

3

Press

the

yellow

button

repeatedly

until

the

required

amount

of

time

delay

appears

on

the

screen.

4

Once

the

time

delay

has

been

selected,

press

the

MENU

button

to

remove

the

on-screen

display.

One

minute

before

standby,

the

display

shown

appears

on

the

screen.

Notes:

¢

When

watching

TV,

press

the

(4)

button

to

display

time

remaining.

*

To

return

to

normal

operation

from

standby

mode,

press

the

|/()

button.

"

Additional

TV

Features

Viewing

Teletext

Teletext

is

an

information

service

transmitted

by

most

TV

stations.

Selecting

Teletext

1

Press

a

number

button

on

the

remote

control

to

select

the

channel

which

carries

the

teletext

service

you

wish

to

receive.

2

Press

the

&

button

on

the

remote

control

to

switch

on

teletext.

3

Input

three

digits

for

the

page

number

using

the

numbered

buttons

on

the

control.

4

Press

the

©

button

to

switch

off

teletext.

Note:

Teletext

errors

may

occur

if

the

broadcasting

signals

are

weak.

Using

Other

Teletext

Functions

To

Superimpose

Teletext

on

to

the

TV

Press

&

once

in

teletext

mode

or

twice

in

TV

mode

to

superimpose

teletext

on

to

the

TV

screen.

[Rirmses

|

Press

&)

again

to

cancel

teletext

mode.

To

Move

to

Next

or

Preceding

Page

Press

PROGR

+/-

on

the

remote

control

to

select

the

previous

or

next

page.

To

Freeze

a

Teletext

Page

Press

&

on

the

control

to

freeze

the

page.

Press

(¥)

again

to

cancel

the

freeze.

Revealing

concealed

information

(eg:

answers

to

a

quiz).

Press

(2)

to

reveal

information.

Press

again

to

conceal

the

information.

Using

colour

buttons

to

access

pages

(Fastext)

When

the

colour

coded

menu

appears

at

the

bottom

of

a

page,

press

the

colour

button

(green,

red,

yellow

or

blue)

to

access

the

corresponding

page.

12

TELETEXT

Pevaime

s

fo

we

Additional

TV

Features

Additional

TV

Features

Exchanging

Programme

Positions

Manually

Tuning

the

TV

After

tuning

you

may

wish

to

change

the

order

in

which

the

channels

appear

on

the

You

have

already

tuned

the

TV

to

receive

all

available

channels

using

the

TV.

You

may

wish

for

example

to

exchange

the

channel

on

programme

number

8

Automatically

Tuning

the

TV’

procedure

at

the

start

of

this

manual.

You

can

with

the

channel

on

programme

number

4.

however

carry

out

this

operation

manually

using

the

following

instructions.

1

Press

the

MENU

button

on

the

remote

control.

|

+3

3

|

Pa

1

=

:

1

Press

the

MENU

button

on

the

remote

control

to

(

yee

at:

|

f

o>

display

the

menu

on

the

TV

screen.

ae

®

O

ede

@

|

o 8

28

CETTE

oe

=)

font

CO CO

Co

2

Press

the

blue

button

on

the

control

to

select

Y

on

C9

2

Press

the

blue

button

to

select

the

Y”

symbol

on

the

TV

screen

then

press

the

yellow

button.

the

TV

screen,

then

press

the

yellow

button.

eS,

;

®@

OO®

te

|

woe

@

O@®®

ry

a

3P

Beblic

baton

Widest

Seth

i

BAGG

Ea,

7

3

With

the

cursor

pointing

at

PROGR

on

the

TV

|

()

(2)

(®)

ress

the

blue

button

to

selec

en

press

the

C$

screen

as

shown,

press

PROGR

+

or

-

button

on

the

‘eo

@

yellow

button.

CH

05°

Huntin

<>

far

remote

control

to

allocate

a

programme

number

to

GD

GED

}

z

>

:

Cy)

the

channel

(eg

PROGR

01).

For

double

digit

a

a

numbers

e.g.

55,

press

the

-/--

button

on

the

remote

>

Pee

7

control

then

the

corresponding

numbered

buttons.

ee

4

Press

the

blue

button

to

select

the

channel

type

4

With

the

cursor

pointing

at

PROGR

on

the

TV

ys

BROKR

Es

(C

to

preset

a

regular

channel

or

S

to

preset

a

cable

a

screen

as

shown,

press

PROGR

+

or

-

button

until

SCTE

channel)

then

press

the

yellow

button

to

highlight

(+

B

ae

the

channel

you

wish

to

rearrange

appears

on

By

the

desired

channel

type.

:

a

screen,

then

press

the

blue

button

once.

s

Q

3

:

8

i

Ean

Pg

eee

ean

1

ae

a

eae

oe

ve

oz

5

Press

the

blue

button

to

select

the

tuning

bar

scale

AM-883

5

Press

the

red

or

yellow

button

to

select

the

new

PROGR!

=

4”

then

press

the

yellow

or

red

button

once

to

start

the

programme

number

(e.g.

PROGR

04)

for

your

L

lee

channel

search.

(Yellow

to

search

up

the

scale

or

|

selected

channel.

Do)

red

to

search

down).

When

a

channel

is

found

it

|

appears

on

the

TV

screen.

6

If

you

do

not

wish

to

store

this

channel

on

the

=

programme

number

you

selected,

press

the

yellow

6

Press

the

blue

button

to

select

}

then

press

the

=!

“BROGR<

&

or

red

button

to

continue

searching

for

the

desired

yellow

button

to

exchange

the

channels.

Peers

channel.

D>

ie

‘

7

If

this

is

the

channel

you

wish

to

store,

press

the

blue

button

to

select

the

4

symbol

on

the

screen

then

press

the

yellow

button

to

store.

7

Repeat

steps

4

to

6

if

you

wish

to

change

the

order

of

the

other

channels

on

your

TV,

then

press

MENU

to

return

to

normal

TV

screen.

8

Repeat

steps

3

to

7

if

you

wish

to

store

more

channels

then

press

the

MENU

button

to

remove

the

menu

from

the

TV

screen.

8

Press

the

PROGR+/-

button

to

view

your

selected

channels

on

their

new

programme

numbers.

13

14

Ol

Additional

TV

Features

Fine-Tuning

Channels

If

a

channel

is

slightly

off

tune,

you

can use

this

fine

tune

procedure

to

obtain

a

better

picture

reception.

1

With

the

channel

you

wish

to

fine-tune

on

the

screen,

press

the

MENU

button

on

the

remote

control,

The

menu

display

appears

on

the

TV

screen.

Os|

®

®

2

Press

the

blue

button

on

the

remote

control

to

select

the

’

symbol

on

the

TV

screen

then

press

the

yellow

button.

3

Press

the

blue

button

to

select

the

«+

symbol

on

the

TV

screen

then

press

the

red

or

yellow

button

to

adjust

the

tuning.

eOOCO

0s

OOOO

4

Press

the

blue

button

to

select

the

symbol

on

the

TV

screen

then

press

the

yellow

button

to

store.

5

Press

the

MENU

button

to

remove

the

menu

from

the

TV

screen.

TE

CE

pe

CH

05

muuuiuinyt-----

MR

er

‘on

Cag

85

|

15

Optional

Connections

Using

Optional

Equipment

You

can

connect

optional

audio

or

video

equipment

to

your

TV,

such

asa

VCR,

a

camcorder

or

video

games

as

shown.

Front

of

TV

Select

and

View

the

Input

Signal

1

Connect

your

equipment

to

the

designated

TV

socket.

2

Press

the

€)

button

repeatedly

on

your

remote

control

until

the

correct

input

symbol

appears

on

the

TV

screen.

Symbol

Input

signals

a1

¢

Audio/video

input

signal

through

the

Euro

AV

connector

eo)

¢

RGB

input

signal

through

the

Euro

AV

connector

2

¢

Audio/video

input

signal

through

the

Euro

AV

connector

J

or

the

phono

sockets

[qj

and

BJ

r=)

*

S

video

input

signal

through

the

socket

EJ.

3

Switch

on

the

connected

equipment.

4

To

return

to

normal

TV

picture,

press

the

©)

button

on

the

remote

control.

S

-VHS/Hi8

camcorder

Note:

To

avoid

picture

distortion,

do

not

connect

equipment

to

the

i

@

or

BH

connectors

at

the

same

time.

Rear

of

TV

Additional

Information

Connecting

a

VCR

We

recommend

you

tune

in

the

VCR

signal

to

TV

programme

number

°0'

using

the

‘Manually

Tuning

in

the

TV'

section

of

this

instruction

manual.

Connecting

Headphones

Plug

in

your

headphones

to

the

socket

J

on

the

front

of

the

TV

set.

Connecting

Decoders

Plug

in

decoders

to

the

socket

[J

on

the

rear

of

the

TV.

Connecting

to

External

Audio

Equipment

Plug

in

your

Hi-Fi

equipment

to

the

J

sockets

on

the

rear

of

the

TV

if

you

wish

to

amplify

the

audio

output

from

the

TV.