Sony TRINITRON KV-21FX20D Manuel utilisateur

KV-21FX20D

4-204-905-11(1)

FD Trinitron

Colour Television

Instruction Manual GB

Οδηγίεσ Χρήσησ GR

Kullanwm Kwlavuzu TR

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Thank you for choosing this Sony TV.

Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for

future reference.

Keys to read this Instruction Manual:

• Use Getting Started if you wish to install the TV set and to get familiar with the

basic functions.

• Use Advanced Operation if you wish to know more about the additional features

of the TV set.

• Symbols used in the manual:

• Informs you of possible hazards

• Important information

• Information on a feature

•1, 2 ... Sequence of instructions

• Shaded buttons on the remote control show the buttons you have to

press to follow the sequence of instructions.

• Informs you of the result of the instructions.

• The process continues on the next page to get final result.

Safety Information

WARNING

For Your Safety

All TVs operate on extremely high voltages. To prevent fire or electric shock, please follow the safety

procedures indicated below.

For General Safety

•Do not expose the TV set to rain or moisture.

•Do not remove the rear cover.

•For your protection, refer all servicing to qualified personnel only.

For Safe Installation

•Do not install the TV in hot, humid or excessively dusty places.

•Do not block or cover the ventilation openings. For ventilation, leave

a space of at least 10 cm all around the set.

•Do not install the TV where it may be exposed to mechanical vibrations.

•Place the TV set only on a stable stand designed for the weight and

dimensions of the TV.

For Safe Operation

•Do not operate the TV set on anything other than a 220-240V AC, 50Hz

supply.

•Do not operate the TV if any liquid or solid objects fall in through the

ventilation slots. Have it checked immediately.

•For environmental and safety reasons, it is recommended that the TV set

is not left in standby mode when not in use. Switch off at the mains.

•Do not disconnect the TV by pulling on the power cable. Disconnect by

removing the mains plug.

•In case of a thunderstorm, disconnect the TV set from the main supply and

the aerial. Otherwise the set may be damaged by a stroke of lightning.

For Maintenance

•Clean the TV screen with a soft dampened cloth. Do not use any abrasive

cleaners.

•Dust and nicotine deposits may cause heat accumulation inside the TV set.

In the long term this could be a safety risk and may shorten the lifetime of

your TV set. Therefore have your set serviced about every five years.

Table of Contents

Keys to read this Instruction Manual .................................................................................................. 3

For your Safety ........................................................................................................................................ 4

Getting Started

Overview

Checking the Accessories Supplied ......................................................................................... 6

Overview of TV Buttons ........................................................................................................... 6

Overview of Remote Control Buttons ..................................................................................... 7

First Time Operation

Step 1 - Installation

Inserting Batteries into the Remote Control ........................................................................... 8

Connecting the Aerial ................................................................................................................ 8

Switching on the TV .................................................................................................................. 8

Step 2 - Basic Presetting

Selecting Language .................................................................................................................... 9

Automatically Tuning the TV using the Remote Control .................................................. 10

Changing the Programme Order of the TV channels ......................................................... 11

Advanced Operation

Advanced Presetting

Automatically Tuning the TV ................................................................................................. 12

Manually Tuning the TV ......................................................................................................... 13

Fine Tuning Channels .............................................................................................................. 14

Adjusting the Picture Rotation ............................................................................................... 15

Skipping Programme positions ............................................................................................. 16

Advanced TV Operation

Adjusting the Picture ............................................................................................................... 17

Adjusting the Sound ................................................................................................................ 18

Using the Sleep Timer ............................................................................................................. 19

Using the Wake Up Timer ....................................................................................................... 20

Teletext

Viewing Teletext ....................................................................................................................... 21

Optional Connections

Using Optional equipment ..................................................................................................... 22

Smartlink ................................................................................................................................... 23

Additional Information

Menu Guide .............................................................................................................................. 24

Troubleshooting ........................................................................................................................ 25

Specifications ............................................................................................................................ 26

Getting Started - Overview

Checking the Accessories Supplied

Overview of TV Buttons

One Remote Control

(RM-887)

Two batteries (R6 type)

Getting Started - Overview

On/Off Switch

Standby

indicator

Press the flap on the front of the TV

to reveal the front control panel

(press on the mark )

887

PROGR

Programme

Up or Down

buttons

(Selects TV

channels)

Phono

Video

Input

jack

Selecting

Input

source

Volume

control

buttons

Audio

Inputs

jacks

Headphone jack Auto Tune button

887

PROGR

Getting Started - Overview

Overview of Remote Control Buttons

To Temporarily Switch Off TV

Press to temporarily switch off TV (the

standby indicator on TV lights up). Press

again to switch on TV from standby mode.

To save energy we recommend switching off

completely when TV is not in use.

After 15-30 minutes without a TV

signal and without any button being

pressed, the TV switches automatically

into standby mode.

Selecting Input source

Press repeatedly until the desired input

symbol of the source appears on the TV

screen.

Back to the channel last watched

Press to watch the last channel selected

(watched for at least 5 seconds).

Displaying the menu system

Press to display the menu on the TV screen.

Press again to remove the menu display

from the TV screen.

Menu selection

Scroll Up

Scroll Down

Previous menu or selection

Next menu or selection

OK Confirms your selection

Selecting Screen format

Press to view programmes in 16:9 mode.

Press again to return to 4:3 mode.

This button only works in Teletext mode.

Function associated to this button does

not work with this TV.

Selecting channels

Press to select the next or previous channel.

Muting the Sound

Press to mute TV sound.

Press again to restore the sound.

Displaying On Screen Information

Press to display all on-screen indications.

Press again to cancel. +.--+++++-++++

Selecting channels

Press to select channels.

For double-digit programme numbers, e.g. 23,

press -/-- first, then the buttons 2 and 3.

If you enter an incorrect first digit, this should

be corrected by entering another digit (0-9)

and then selecting -/-- button again to enter

the programme number of your choice.

+++++++++++++++...

Selecting TV mode

Press to switch off Teletext or video input.

+++++++++++++++++...

Selecting Teletext

Press to switch on Teletext.

Selecting Sound mode

Press to change the sound mode.

+++++++++++++++++...

Selecting Picture mode

Press to change the picture mode.

+++++++++++++++++...

Adjusting TV Volume

Press to adjust the volume of the TV.

Besides TV functions, all coloured buttons as well as green symbols are also used for Teletext operation. For more details,

please refer to the "Teletext" section of this instruction manual.

First Time Operation - Installation

Make sure to insert the batteries using the correct polarities.

Always remember to dispose of used batteries in an environmental friendly way.

Connecting the Aerial

Connect the TV plug to the mains socket (220-240V AC, 50Hz).

Switching on the TV

Inserting Batteries into the Remote Control

Push in the On/Off switch on the front of the TV.

Connect a conventional aerial to the socket

marked on the rear of the TV.

First Time Operation - Basic Presetting

Selecting Language

Use this function to change the language of the menu screens.

The first time that you switch on your TV, the Language menu appears automatically.

However, if you need to change the language menu afterwards, select the menu LANGUAGE in the (SET UP) menu

and proceed in the same way as described below.

1Press the on/off button on your TV set to switch on your TV. The

first time you press the on/off button on your TV set, the language

menu displays automatically on the TV screen.

2Press the or button on the remote control to select the

language, then press the OK button to confirm your selection.

The Auto Tuning menu appears on the TV screen in the selected language.

First Time Operation - Basic Presetting

LANGUAGE

Select language:

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

EΛΛHNIKA

POLSKI

ESKI

MAGYAR

RKÇE

Do you want to start

automatic tuning?

YES

LANGUAGE

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

EΛΛHNIKA

POLSKI

ČESKI

MAGYAR

TÜRKÇE

Select language:

887

PROGR

LANGUAGE

Select language:

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

EΛΛHNIKA

POLSKI

ESKI

MAGYAR

RKÇE

First Time Operation - Basic Presetting

Automatically Tuning the TV using the Remote Control

You need to tune the TV to receive channels (TV Broadcast). By following the instructions below, this TV automatically

searches and stores all available channels for you.

After having selected the language, a new menu appears automatically on the TV screen asking you to automatically tune

the TV. However, if you need to change or repeat the tuning afterwards (e.g. when you move house), select the menu

AUTO PROGRAMME in the (SET UP) menu and proceed in the same way as described below in step 1 or, please refer

to the section "Automatically Tuning the TV using the TV buttons" of this instruction manual.

1Press the OK button on the remote control to select YES.

A new menu appears automatically on the screen asking you to

check that the antenna is connected.

2Confirm that the antenna is connected and then press the OK

button.

The automatic tuning starts and the message "Searching..." flashes

on the screen.

This procedure could take some minutes.

When the automatic tuning is finished, the Programme Sorting menu

appears on the TV screen.

Notes: • To stop the automatic tuning, press the MENU button.

• If you stop the automatic tuning by pressing the MENU

button, the Programme Sorting menu does not appear

automatically on the TV screen.

First Time Operation - Basic Presetting

Do you want to start

automatic tuning?

YES

Please confirm that

antenna is connected

CONFIRM

AUTO PROGRAMME

PROGRAMME:

SYSTEM:

CHANNEL:

Searching...

B/G

C 21

Select Channel:

Select new position:

Confirm:

Exit:

PROGRAMME SORTING

PROGR

PROGRAMME:

CONFIRM

887

PROGR

Do you want to start

automatic tuning?

YES

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony TV

Sony

Sony Trinittron KV-27XBR51 Manuel utilisateur

Sony

Sony WEGA KV-AR34 Manuel utilisateur

Sony

Sony rm-ed058 Manuel utilisateur

Sony

Sony KV-32V68 Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron KV-XA21 Manuel utilisateur

Sony

Sony BRAVIA XBR-75X900E Manuel utilisateur

Sony

Sony XBR-52HX905 Manuel utilisateur

Sony

Sony KV-32LS65AUS Manuel utilisateur

Sony

Sony KD-55XD80 SERIES Manuel utilisateur

Sony

Sony WEGA KV-SW212 Manuel utilisateur

Sony

Sony BRAVIA A90K Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia KDL-48W600B Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron WEGA KV-SZ29 Manuel utilisateur

Sony

Sony KV-HR34 Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron KV-32V16 Manuel utilisateur

Sony

Sony KV-32LS65AUS Manuel d'utilisation

Sony

Sony Bravia KDL-23S2000 Manuel utilisateur

Sony

Sony KZ-32TS1E Manuel utilisateur

Sony

Sony KV-27FV310 - 27" Fd Trinitron Wega Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron KV-EF29 Manuel utilisateur

Sony

Sony BRAVIA KDL-32S55 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony TRINITRON KV-36FS13 Manuel utilisateur

Sony

Sony WEGA KLV-S26A10 Manuel utilisateur

Sony

Sony BRAVIA KDL-55HX751 Manuel d'utilisation et d'entretien

Manuels TV populaires d'autres marques

Philips

Philips Colour Television Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 27A10 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PF9630A/37 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 32FX48B Manuel utilisateur

DAEWOO ELECTRONICS

DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manuel utilisateur

Changhong Electric

Changhong Electric uhd55b6000is Manuel utilisateur

Philips

Philips Matchline 21CE7551 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Genus TX-G10 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 19A20 Manuel utilisateur

Philips

Philips 25PT4523-16 Manuel utilisateur

Philips

Philips PR0930X3 Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 231P4QPY Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 55S9 B Series Manuel utilisateur

Philips

Philips 32HF9385D Guide de dépannage

Sharp

Sharp LC-40FI5012E Manuel utilisateur

Loewe

Loewe Table Stand Reference 55 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFH5300 Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania 6427FB Manuel utilisateur