Sony KV-EF34 Manuel utilisateur
Trinitron Color TV
©1998 by Sony Corporation
KV-EF34
3-864-789-21 (3)
Operating Instructions
M91
M80
M31
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for
future reference.
2
WARNING
• Dangerously high voltages are present inside the TV.
• Operate the TV only between 110 – 240 V AC.
To prevent fire or shock hazard, do not expose
the TV to rain or moisture.
Do not operate the TV if any liquid or solid object
falls into it. Have it checked immediately by
qualified personnel only.
Do not open the cabinet or the rear cover of the
TV. Refer servicing to qualified personnel.
Do not install the TV in hot, humid or excessively
dusty places.
Do not install the TV in a confined space, such
as a bookcase or built-in cabinet.
Do not block the ventilation openings of the TV.
Do not pull the power cord to disconnect the TV.
Pull it out by the plug.
Disconnect the power cord during lightning
storms or if you are not going to use the TV for
several days.
Install the TV in a stable position. Do not allow
children to climb onto it.
Do not plug too many appliances into the same
power socket. Do not damage the power cord.
Clean the TV with a dry soft cloth.
Do not use benzine, thinner, or any other chemicals
to clean the TV. Do not scratch the picture tube.
3
Using Your New TV
Table of Contents
WARNING
Using Your New TV
Getting Started ............................................................................................. 4
Step 1: Connect the antenna .................................................................. 4
Step 2: Insert the batteries into the remote.......................................... 5
Step 3: Preset the channels automatically ........................................... 5
Connecting optional components ............................................................. 6
Securing the TV............................................................................................ 8
Watching the TV .......................................................................................... 9
Advanced Operations
Viewing your favorite channels
—FAVORITE CHANNEL .................14
Watching two programs at the same
time—PIP, TWIN ...............................15
Displaying multiple programs
—PROGRAM INDEX .......................17
Listening with surround sound.......20
Selecting a stereo or bilingual
program (KV-EF34M91/EF34M31
only) .....................................................21
Viewing Teletext (KV-EF34M91/
EF34M31 only) ...................................23
Operating optional components......25
Adjusting Your Setup (MENU)
Introducing the menu system ..........27
Changing the A/V CONTROL
setting ............................................29
Changing the MULTI PICTURE
setting ............................................31
Changing the SET UP setting .....33
Changing the CH. PRESET setting
........................................................36
Additional Information
Troubleshooting .................................39
Self-diagnosis function......................42
Identifying parts and controls .........43
Specifications...................... Back cover
The features you will enjoy include:
• FAVORITE CH for quick and easy program
selection (page 14)
• PIP & TWIN for viewing two programs
(page 15)
• PROGRAM INDEX for displaying
multiple programs (page 17)
• PICTURE/SOUND/SURROUND modes
for customizing your TV
Your TV also offers the following setup
features:
• Menu language options—English/Arabic
(for KV-EF34M91/EF34M80), English/
Chinese (for KV-EF34M31) (page 11)
• CHILD LOCK for locking out specific
channels (page 34)
• INTELLIGENT VOL for automatic volume
adjustment (page 33)
• FINE tuning feature (page 38)
GB
4Using Your New TV
VIDEO
VIDEO IN
VIDEO OUT
AUDIO
123
L
(MONO)
R
Getting Started
Step 1
Connect the antenna
If you wish to connect a VCR, see the “Connecting a VCR” diagram below.
CAUTION
Do not connect the power cord until all other connections are complete;
otherwise, a minimal current leakage through the antenna and/or other
terminals to the ground could occur.
Connecting a VCR
To play a video tape, see page 10.
Using Your New TV
IEC connector
(not supplied)
To video and
audio outputs
VCR
(yellow)
-L (MONO) (white)
-R (red)
To S video
output
Antenna cable (not supplied)
Audio/Video cable
(not supplied)
S video cable
(not supplied)
: Signal flow
To
(S video input)
To antenna
output To ˘
(antenna)
or
: Signal flow
Antenna cable (not supplied)
Antenna cable
(not supplied)
5
Using Your New TV
Using Your New TV
Notes
• If you connect a monaural VCR, connect the yellow plug to (the
yellow jack) and the black plug to -L (MONO) (the white jack).
• If you connect a VCR to the ˘(antenna) terminal, preset the signal
output from the VCR to the program number 0 on the TV.
• Do not have concurrent connections of video equipment to the …3
(video input) jacks at the front and the …3 (video input) jacks at the rear
of your TV; otherwise, the picture will not be displayed properly on the
screen.
• When both the (S video input) and …1 (video input) are connected,
the (S video input) is automatically selected. To view the video input
to …1 (video input), disconnect the S video cable.
Step 2
Insert the batteries
into the remote
Note
• Do not use old batteries or different types of batteries together.
Step 3
Preset the channels automatically
Tip
• To stop the automatic channel presetting, press MENU twice.
Now You Are Ready. . .
The channels are now automatically preset
in your TV. To preset the channels manually,
see page 37.
1
2
AUTO
PROGR
1
ONE-PUSH AUTOMATIC PROGRAMMING
AUTO PROGRAM
01
TV SYS : AUTO
VHF LOW
PR:
6Using Your New TV
3
(MONO)
123
L
(MONO)
R
Connecting optional components
You can connect optional audio/video components, such as a VCR, multi disc player,
camcorder, video game, or stereo system. For operations of the connected equipment,
see pages 10 and 25.
Connecting a camcorder/video game equipment
using the …(video input) jacks
Notes
• You can also connect video equipment to the …1, 2, or 3 (video input)
jacks at the rear of your TV.
• Do not have concurrent connections of video equipment to the …3
(video input) jacks at the front and the …3 (video input) jacks at the rear
of your TV; otherwise, the picture will not be displayed properly on the
screen.
• When both the (S video input) and …3 (video input) are connected,
the (S video input) is automatically selected. To view the video input
to …3 (video input), disconnect the S video cable.
Connecting audio/video equipment using the Ú
(monitor output) jacks
Note
• When connecting a monaural VCR, connect the yellow plug to (the
yellow jack) and the black plug to -L (MONO) (the white jack).
To S video output
Front of TV
Camcorder
Video game
equipment
To video and
audio outputs
: Signal flow
To
(S video
input) To…3
(video input)
or
Audio/Video cable (not supplied)
S video cable (not supplied)
(yellow)
-L (MONO)
(white)
-R (red)
Rear of TV
To
antenna
output
To video and
audio inputs
or
Audio system
To
audio
inputs
VCR
: Signal flow
To Ú
(monitor
output)
Antenna cable (not supplied)
Audio/Video cable
(not supplied)
or
7
Using Your New TV
Using Your New TV
VIDEO
R-AUDIO-L
LINE OUT
123
L
(MONO)
R
Notes
• Some DVD player terminals may be labeled differently:
• Since the high quality pictures on a DVD disc contain a lot of information,
picture noise may appear. In this case, adjust the sharpness (“SHARP”) in the
PERSONALADJUST menu of the PICTURE MODE menu (see page 30).
• Connect your DVD player directly to your TV. Connecting the DVD player
through other video equipment will cause unwanted picture noise.
DVD player
Audio/Video cable
(not supplied)
DVD player
To
L (white)
R (red)
Audio cable
(not supplied)
To component
video output
Component
video cable
(not supplied)
(yellow)
-L (MONO) (white)
-R (red)
To …1, 2, or 3
(video input)
: Signal flow
To audio
output
: Signal flow
To
(component
video input)
Connect To (on the DVD player)
Y (green) Y
CB(blue) Cb, B-Y or PB
CR(red) Cr, R-Y or PR
Connecting a DVD player
Connect …1, 2, or 3 (video input) /(audio/video) connectors on your TV to
LINE OUT on your DVD player.
Connecting a DVD player with component video
output connectors
1 Connect R and L under (component video input) on your TV to the LINE OUT,
AUDIO R and L output connectors on your DVD player.
2 Using a component video cable, connect Y, CB, and CRunder (component video
input) on your TV to the COMPONENT VIDEO OUT Y, CB, and CRoutput
connectors on your DVD player.
VIDEO
R-AUDIO-L
LINE OUT
Y
COMPONENT VIDEO OUT
S VIDEO OUT
C
B
C
R
R L Y C
B
C
R
8Using Your New TV
20
mm
AB
3.8mm
Securing the TV
To prevent the TV from falling, secure the TV using one of the following methods:
AWith the supplied screws, attach the stabilizer band to the TV stand and to
the rear of the TV using the provided hole.
OR
BPass a cord or chain through the clamps and secure them to the rear of the
TV and a wall or pillar.
Note
• Use only the supplied screws. Use of other screws may damage the TV.
OR
9
Using Your New TV
Using Your New TV
Number buttons
PROGR +/–
continued
123
456
78
0
-/--
9
u
231
564
897
0JUMP
-
/
--
PIC MODE
PROGR
A/B
MENU
PIP PROGR
ZOOM
IN
LEFT
FAVORITE PROGR
INDEX
ZOOM
IN
RIGHT
SURROUND
SOUND
MODE
PIP PROGR
VIDEO
TITLE
ENTER
Watching the TV
This section explains various functions
and operations used while watching the
TV. Most operations can be done using
the remote.
1Press Uto turn on the TV.
When the TV is in standby
mode (the uindicator on
the TV is lit red), press u
on the remote or on the TV.
The PROGR +/–, .+/–,
and …indicators on the
TV light up.
2Press PROGR +/– or the
number buttons to select
the TV channel.
For double digit numbers,
press ÷, then the number
(e.g., for 25, press ÷, then
2 and 5).
10 Using Your New TV
To
Turn off temporarily
Turn off completely
Adjust the volume
Mute the sound
Watch the video input
(VCR, camcorder, etc.)
Jump back to the previous channel
Display the on-screen information*
Press
u.
The uindicator on the TV lights up red.
Uon the TV.
.+/–.
¤.
…(or …on the TV) to select “VIDEO 1,”
“VIDEO 2,” “VIDEO 3,” or “DVD.”
To return to the TV screen, press ;(or …on the TV).
JUMP.
.
Additional tasks
Watching the TV (continued) ¤
u
…
;
JUMP
.+/–
PROGR +/–
* The picture, sound, and either the program number or video mode are
displayed. The on-screen display for the picture and sound information
disappears after about 3 seconds.
MENU
V/b/v/B/ENTER
231
564
897
0
JUMP
-
/
--
PIC MODE
PROGR
A/B
MENU
PIP PROGR
ZOOM
IN
LEFT
FAVORITE PROGR
INDEX
ZOOM
IN
RIGHT
SURROUND
SOUND
MODE
PIP PROGR
VIDEO
TITLE
ENTER
Autres manuels pour KV-EF34
1
Table des matières
Autres manuels Sony TV
Sony
Sony Bravia XBR-65HX925 Manuel utilisateur
Sony
Sony KV-BZ212 Manuel utilisateur
Sony
Sony XBR-46HX909 Manuel utilisateur
Sony
Sony Trinitron KV-XG29M90 Manuel utilisateur
Sony
Sony Trinitron WEGA KV-SZ29 Manuel utilisateur
Sony
Sony Bravia KD-75X8000H Manuel utilisateur
Sony
Sony KV-28WF1A Manuel utilisateur
Sony
Sony XBR-100Z9D Manuel utilisateur
Sony
Sony Bravia XBR-75X940C Manuel utilisateur
Sony
Sony KDL-40V3000, KDL-46V3000 Manuel utilisateur
Sony
Sony KV-EF34M31 Manuel utilisateur
Sony
Sony KDL-52W4000 Manuel utilisateur
Sony
Sony XR-55X90L Manuel utilisateur
Sony
Sony BRAVIA KD-55X8 L Series Manuel utilisateur
Sony
Sony KP-57WV600 - 57"hi-scan 1080i 16:9 Projection... Manuel utilisateur
Sony
Sony TRINITRON KV-20WS1A Manuel utilisateur
Sony
Sony BRAVIA KD-65Z9D Manuel utilisateur
Sony
Sony TRINITRON KV-8AD12 Manuel utilisateur
Sony
Sony Trinitron WEGA KV-SZ29 Manuel utilisateur
Sony
Sony Trinitron KV-25K5A Manuel utilisateur
Manuels TV populaires d'autres marques
Philips
Philips Colour Television Manuel utilisateur
Toshiba
Toshiba 27A10 Manuel utilisateur
Philips
Philips 42PF9630A/37 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi 32FX48B Manuel utilisateur
DAEWOO ELECTRONICS
DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manuel utilisateur
Changhong Electric
Changhong Electric uhd55b6000is Manuel utilisateur
