Sony ZS-YN7L Manuel utilisateur

2-023-041-33 (1)

Personal Audio

System

ZS-YN7

ZS-YN7L

Operating Instructions page 2

This manual describes how to use the player. For the supplied software

SonicStage, please see “Installation/Operating Guide.”

Manual de instrucciones página 2

En este manual se describe cómo utilizar el reproductor. En el caso del

software SonicStage suministrado, consulte “Guía de instalación/

instrucciones”.

Warning

To prevent fire or shock hazard,

do not expose the player to rain

or moisture.

To avoid electrical shock, do not

open the cabinet. Refer

servicing to qualified personnel

only.

Warning

Do not install the appliance in a confined space,

such as a bookcase or built-in cabinet.

To prevent fire or shock hazard, do not place

objects filled with liquids, such as vases, on the

appliance.

Connect the apparatus to an easily accessible AC

outlet. Should you notice an abnormality in the

apparatus, disconnect the main plug from the AC

outlet immediately.

Notice for customers in the United

Kingdom

A moulded plug complying with BS 1363 is fitted

to this equipment for your safety and convenience.

Should the fuse in the plug supplied need to be

replaced, same rating fuse approved by ASTA or

BSI to BS 1362, (i.e. marked with or mark)

must be used.

If the plug supplied with this equipment has a

detachable fuse cover, be sure to attach the fuse

cover after you change the fuse. Never use the

plug without the fuse cover. If you should lose the

fuse cover, please contact your nearest Sony

service station.

About this manual

The instructions in this manual are for the ZS-

YN7 and ZS-YN7L. Before you start reading,

check your model number. The ZS-YN7L is the

model used for illustration purpose.

Note

The name of the switch to turn on/off this player is

indicated as below:

“OPERATE”: ZS-YN7L

“POWER”: ZS-YN7

Table of contents

Enjoy lots of songs on your original CD ........ 4

Basic Operations

Playing a CD .................................................. 6

Listening to the radio.................................... 10

The CD Player

Using the display .......................................... 12

Locating a specific track............................... 13

Searching for your favourite tracks/files ...... 14

Playing a specific group

(ATRAC CD/MP3 CD only).................... 15

Playing a single track

(Single track play) .................................... 16

Playing tracks in random order

(Shuffle play)............................................ 16

Playing your favourite tracks by adding

Bookmarks (Bookmark track play) .......... 17

Playing your favourite play lists

(m3u play list play) (MP3 CD only) ........ 18

Creating your own programme

(Programme play) ..................................... 19

Playing tracks repeatedly (Repeat play) ....... 20

The Radio

Presetting radio stations................................ 21

Playing preset radio stations ......................... 22

The Audio Emphasis

Selecting the audio emphasis ....................... 23

The Timer

Falling asleep to music ................................. 24

Setting Up

Choosing the power sources ......................... 25

Connecting optional components

(ZS-YN7L only) ....................................... 26

Additional Information

Precautions ................................................... 28

Troubleshooting............................................ 29

Maintenance ................................................. 31

Specifications ............................................... 32

Index ............................................................. 33

Enjoy lots of songs on your original CD

In addition to the usual audio CDs, you can play an original CD, called “ATRAC CD,” that

you create with the supplied software, SonicStage. Using SonicStage, about 30 audio CDs*

can be recorded on one CD-R or CD-RW.

The following is a quick overview of how you listen to music on your ATRAC CD.

Install SonicStage on your computer.

SonicStage is software that takes music downloaded

from audio CDs and the Internet on your computer and

creates original CDs. It can be installed from the

supplied CD-ROM.

Create an ATRAC CD.

After selecting your favourite songs from music stored

on your computer, record them on a CD-R/CD-RW

using SonicStage.

Listen to them with this CD player.

You can enjoy lots of songs on your original CD.

Please see the supplied “Installation/Operating Guide” for how to install SonicStage and how

to create ATRAC CDs.

*When the total playing time of one CD (album) is estimated at 60 minutes and you are recording on a

700MB CD-R/CD-RW at 48kbps in ATRAC3plus format.

ATRAC CD

Internet

Audio CDs

MP3 files

Enjoy lots of songs on your original CD

Which discs can you play on this CD player?

Audio CDs:

CDDA format CDs

CDDA (Compact Disc Digital Audio) is a recording standard

used for Audio CDs.

ATRAC CDs:

CD-R/CD-RW on which audio data compressed in the ATRAC3plus

or/and ATRAC3 format has been recorded*

ATRAC3 (Adaptive Transform Acoustic Coding3) is audio compression technology

that satisfies the demand for high sound quality and high compression rates.

ATRAC3plus is audio compression technology developed from the ATRAC3 format

and can compress audio files to about 1/20 of their original size at 64kbps.

You can create an ATRAC CD using SonicStage.

MP3 CDs:

CD-R/CD-RW on which audio data compressed in the MP3 format

has been recorded*

MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) is audio compression technology that can compress

audio files to about 1/10 of their original size.

CD-R/CD-RW on which mixed audio data compressed in the ATRAC3plus/ATRAC3, or MP3

formats has been recorded by using an software other than SonicStage can also be played.

With SonicStage, you cannot create a CD on which mixed audio data is recorded.

* Only ISO 9660 Level 1/2 and Joliet extension format discs can be played.

Note

Characters that can be displayed on this CD player are listed below.

–Ato Z

–ato z

–0to 9

–!" # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~

If you use other characters on you computer using software such as SonicStage, they are displayed as “–”

on this CD player.

Music discs encoded with copyright protection technologies

This product is designed to play back discs that conform to the Compact Disc (CD) standard.

Recently, various music discs encoded with copyright protection technologies are marketed by

some record companies. Please be aware that among those discs, there are some that do not

conform to the CD standard and may not be playable by this product.

ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus, SonicStage and their logos are trademarks of Sony Corporation.

Playing a CD

Connect the supplied mains lead (see page 25).

1Press OPEN to open the CD lid

(direct power-on) and place the CD

on the CD tray.

Note

Make sure that the CD is placed properly

on the CD tray. Don’t place it under the

CD tray.

2Press PUSH CLOSE to close the CD

lid.

With the label side up

Basic Operations

Playing timeTrack number Playing timeFile number

3Press u(Non the remote).

The player plays all the tracks once.

*When playing an MP3 CD, “MP3”

appears in the display.

continued

Display

Audio CD

VOLUME +, –

Use these buttons for additional operations

To Press

adjust the volume VOLUME +*1, – (VOL +*1, – on the

remote)

stop playback x

pause playback u*1 (Xon the remote)

Press the button again to resume play after

pause.

go to the next track >

go back to the .

previous track

*1The button has a tactile dot.

Tips

•To listen through

headphones, connect the

headphones to the i

(headphones) jack.

•Playback starts from the

point you last stopped

playing (Resume play).

During stop, the point to be

played is displayed.

To cancel the resume play

to start play from the

beginning of the first track,

press xin stop mode.

File name

ATRAC CD/MP3 CD*

OPEN

+, –

Note

Before playing an ATRAC

CD/MP3 CD, this player

reads all file and group

information on the CD.

Depending on the file

structure, it may take more

than a minute to read them.

During this time, “Reading”

is displayed.

OPERATE

(or POWER)

Notes

• If ATRAC3plus/ATRAC3

files and MP3 files are

recorded on the same CD,

this CD player plays the

ATRAC3plus/ATRAC3

only.

•The playback capability of

this CD player may vary

depending on the quality of

the disc and the condition of

the recording device.

•Characters that can be

displayed on this CD player

are listed below.

–Ato Z

–ato z

–0to 9

–!" # $ % & ' ( ) * + , - . / :

; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | }

If you use other characters

on you computer using

software such as

SonicStage, they are

displayed as “–” on this CD

player.

•On a disc that has

ATRAC3plus/ATRAC3/

MP3 files, do not save files

in other formats and do not

make unneccessary groups.

ATRAC CD

To Press

select a group*2+ to go forward and – to go

backward

select a file*2>to go forward and .to go

backward

remove the CD OPEN*3

turn on/off the player OPERATE (or POWER, see page 2)

*2You can operate during play of ATRAC CDs/MP3 CDs.

*3Once you open the CD tray, the track to start play will change to

the beginning of the first track.

The structure of ATRAC CDs/MP3 CDs

ATRAC CDs/MP3 CDs consist of “files” and “groups.” A

“file” is equivalent to a “track” of an audio CD. A “group”

is a bundle of files and is equivalent to an “album.”

For MP3 CDs, this CD player recognizes an MP3 folder as

a “group” so that ATRAC CDs and MP3 CDs can be

operated in the same way.

Playing order of ATRAC CDs and MP3 CDs

For ATRAC CDs, files are played in the order selected in

SonicStage.

For MP3 CDs, the playing order may differ depending on

the method used to record MP3 files on the disc. In the

following example, files are played in order of 1to 7.

File

Group

MP3 CD

Basic Operations

Notes on ATRAC CDs

•Maximum number of groups: 255

Maximum number of files: 999

•CD-Rs/CD-RWs recorded in the ATRAC3plus/ATRAC3 format

cannot be played on your computer.

Notes on MP3 CDs

•Maximum number of groups: 100

Maximum number of files: 400

Maximum directory level: 8

•Agroup that does not include an MP3 file is skipped.

•Be sure to add the file extension “mp3” to the file name.

However, if you add the file extension “mp3” to a file other than

an MP3 file, the player will not be able to recognize the file

properly.

• This player can play bit rates of 16 to 320 kbps, and sampling

frequencies of 32/44.1/ 48 kHz. Variable Bit Rate (VBR) file

can also be played.

• To compress a source in an MP3 file, we recommend setting the

compression parameters to “44.1 kHz,” “128 kbps,” and

“Constant Bit Rate.”

• To record up to the maximum capacity, set the writing software

to “halting of writing.”

•To record to the maximum capacity at one time up on media that

has nothing recorded on it, set the writing software to “Disc at

Once.”

Listening to the radio

Connect the supplied mains lead (see page 25).

1Press RADIO•BAND•AUTO

PRESET until the band you want

appears in the display (direct power-

on).

ZS-YN7: “FM” t“AM”

ZS-YN7L: “FM” t“MW” t“LW”

2Press TUNE + or – and hold it until

the frequency digits begin to change

in the display.

The player automatically scans the

radio frequencies and stops when it

finds a clear station.

If you can’t tune in a station, press

TUNE + or – repeatedly to change

the frequency step by step.

1 2

Display

Indicates an FM

stereo broadcast

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Système stéréo

Sony

Sony Giga Juke NAS-50HDE Manuel d'instructions

Sony

Sony HCD-GN660 Manuel utilisateur

Sony

Sony HCD-VR50 Manuel utilisateur

Sony

Sony MHC-RG40 - Mini Hi-fi Component System Manuel utilisateur

Sony

Sony Giga Juke NAS-SC500PK Manuel utilisateur

Sony

Sony CMT-SBT20B Manuel utilisateur

Sony

Sony FH-SR1D Manuel utilisateur

Sony

Sony MHC-C33 Manuel utilisateur

Sony

Sony MHC-GX40 - Mini Stereo Manuel utilisateur

Sony

Sony MHC-MG510AV Manuel utilisateur

Sony

Sony MHC-EC78Pi - Mini Hi-fi Component System Manuel utilisateur

Sony

Sony HCD-RG60 Manuel utilisateur

Sony

Sony HTC-NX1 Manuel utilisateur

Sony

Sony CMT-Z100DIR Manuel utilisateur

Sony

Sony ZS-Y3 - Personal Cd Audio System Manuel utilisateur

Sony

Sony HCD-GZR7D Manuel utilisateur

Sony

Sony MHC-NX1AV Manuel utilisateur

Sony

Sony MHC-F100 - Mini Hi Fi System Manuel utilisateur

Sony

Sony X-JS7 Manuel utilisateur

Sony

Sony CMT-HPZ9 - Micro Hi Fi Component System Manuel utilisateur

Sony

Sony SRS-ZR5 Manuel utilisateur

Sony

Sony CMT-CPZ3 Manuel d'instructions d'installation

Sony

Sony 4548736019614 Manuel utilisateur

Sony

Sony HMK-V82 Manuel utilisateur

Manuels Système stéréo populaires d'autres marques

LG CM3330B Manuel utilisateur

Cetacea Sound

Cetacea Sound CVS-II Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa XR-H66MD Manuel utilisateur

Denon

Denon UCD-250 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo DC-MX41i Manuel utilisateur

Sharp

Sharp CD-ES600V Manuel utilisateur

Exibel

Exibel BDX600-UK Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo DC-F320 Manuel utilisateur

Philips

Philips FWM583X Manuel utilisateur

Sharp

Sharp CD-C462 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo CBX 300 - CD / MP3 Clock Radio Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa XR-EM70 Manuel utilisateur

Cyrus

Cyrus Lyric Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM159/98 Manuel utilisateur

Philips/Magnavox

Philips/Magnavox Magnavox FW 62C Manuel utilisateur

RCA

RCA RS3965SB Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XL-UH240 Manuel utilisateur

Philips

Philips FW 690 Manuel utilisateur