Sony CMT-CPX11 Manuel utilisateur

2-048-589-11(2)

Micro Hi-Fi

Component

System

Operating Instructions

Owner’s Record

The modeland serial numbers are located onthe rear ofthe unit. Recordthe serial number

in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer

regarding this product.Model No. ______________ Serial No. ______________

CMT-CPX11

2GB

To prevent fire or shock hazard, do not

expose the unit to rain or moisture.

To prevent fire, do not cover the ventilation of the

apparatus with news papers, table-cloths, curtains, etc.

And don’t place lighted candles on the apparatus.

To prevent fire or shock hazard, do not place objects

filled with liquids, such as vases, on the apparatus.

This appliance is

classified as a CLASS 1

LASER product. This

label is located on the

rear exterior.

Don’t throw away the battery with

general house waste, dispose of it

correctly as chemical waste.

For customers in the United States

This symbol is intended to alert the

user to the presence of uninsulated

“dangerous voltage” within the

product’s enclosure that may be of

sufficient magnitude to constitute a

risk of electric shock to persons.

This symbol is intended to alert the

user to the presence of important

operatingand maintenance(servicing)

instructions in the literature

accompanying the appliance.

CAUTION

The use of optical instruments with this product will

increase eye hazard.

CAUTION

You are cautioned that any changes or modifications

not expressly approved in this manual could void your

authority to operate this equipment.

Note to CATV system installer:

This reminder is provided to call the CATV system

installer’s attention to Article 820-40 of the NEC that

provides guidelines for proper grounding and, in

particular, specifies that the cable ground shall be

connected to the grounding system of the building, as

close to the point of cable entry as practical.

For customers in Canada

CAUTION

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE

BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY

INSERT.

CAUTION

The use of optical instruments with this product will

increase eye hazard.

Except for European model

ENERGY STAR®is a U.S.

registered mark. As an ENERGY

STAR®partner, Sony Corporation

has determined that this product

meets the ENERGY STAR®

guidelines for energy efficiency.

WARNING

Do not install the appliance in a confined space,

such as a bookcase or built-in cabinet.

3GB

How to use this manual...........................4

Playable discs..........................................4

Getting Started

Hooking up the system............................6

Setting the clock......................................7

CD/MP3 – Play

Loading a disc.........................................8

Playing a disc..........................................8

— Normal Play/Shuffle Play

Playing repeatedly...................................9

— Repeat Play

Creating your own program..................10

— Program Play

Tuner

Presetting radio stations........................11

Listening to the radio............................12

— Preset Tuning

— Manual Tuning

Using the Radio Data System (RDS)....13

(European model only)

Tape – Play

Loading a tape.......................................14

Playing a tape........................................14

Tape – Recording

Recording your favorite CD tracks on a

tape..................................................15

— CD-Tape Synchro Recording

Recording on a tape manually...............16

— Manual Recording

Sound Adjustment

Adjusting the sound ..............................16

Timer

Falling asleep to music......................... 17

— Sleep Timer

Waking up to music.............................. 17

— Play Timer

Timer recording radio programs........... 18

Display

Turning off the display ......................... 20

— Power Saving Mode

Viewing information about the disc in the

display ............................................ 20

Optional Components

Hooking up optional components.........22

Listening to audio from a connected

component...................................... 23

Recording on a connected component.. 23

Troubleshooting

Problems and remedies......................... 24

Messages............................................... 26

Additional Information

Precautions............................................ 28

Specifications........................................ 30

List of button locations and reference

pages............................................... 32

Table of Contents

4GB

This manual mainly explains operations using

the remote, but the same operations can also be

performed using the buttons on the system

having the same or similar names.

You can play back the following discs on this

system. Other discs cannot be played back.

List of playable discs

Discs that this system cannot

play

•CD-ROMs

• CD-Rs/CD-RWs otherthan those recorded in

the following formats:

– music CD format

– MP3 format that conforms to ISO 9660*

Level 1/Level 2, Joliet or Multi Session**

• A disc that has a non-standard shape (e.g.,

card, heart).

• A disc with paper or stickers on it.

• A disc that has the adhesive, cellophane tape,

or a sticker still left on it.

* ISO 9660 Format

The most common international standard for the

logical format of files and folders on a CD-ROM.

There are several specification levels. In Level 1,

file names must be in the 8.3 format (no more than

8 characters in the name, no more than 3 characters

in the extension “.MP3”) and in capital letters.

Folder names can be no longer than 8 characters.

There can be no more than 8 nested folder levels.

Level 2 specifications allow file names and folder

names up to 31 characters long. Each folder can

have up to 8 trees.

For Joliet in the expansion format (file and folder

names can have up to 64 characters), make sure of

the contents of the writing software, etc.

**Multi Session

This is a recording method that enables you to add

data using the Track-At-Once method.

Conventional CDs begin at a CD control area called

the Lead-in and end at an area called Lead-out. A

Multi Session CD is a CD having multiple sessions,

with each segment from Lead-in to Lead-out

regarded as a single session.

CD-Extra: This format records audio (audio CD

data) on the tracks in session 1 and data on the tracks

in session 2.

Mixed CD: This format records data on the first

track and audio (audio CD data) on the second and

subsequent tracks of a session.

How to use this manual

Playable discs

Format of discs Disc logo

Audio CDs

CD-R/CD-RW

(audio data/MP3 files)

5GB

Notes on CD-R and CD-RW

• Some CD-Rs or CD-RWs cannot be played

on this system depending upon the recording

quality or physical condition of the disc, or

the characteristics of the recording device.

Furthermore,thediscwill notplayif ithas not

been correctly finalized. For more

information, see the operating instructions for

the recording device.

• Discs recorded on CD-R/CD-RW drives may

not be played back because of scratches, dirt,

recording condition or the driver’s

characteristics.

• CD-R and CD-RW discs recorded in Multi

Session that have not ended by “closing the

session” are not supported.

• The system may be unable to play MP3

format files that do not have the extender

“.MP3”.

• Attempting to play non-MP3 format files that

have the extender “.MP3” may result in noise

or malfunction.

• With formats other than ISO 9660 Level 1 and

2, folder names or file names may not be

displayed correctly.

• The following discs take a longer time to start

playback.

– a disc recorded with complicated tree

structure.

– a disc recorded in Multi Session.

– a disc to which data can be added (non-

finalized disc).

Music discs encoded with

technologies

This product is designed to playback discs that

conform to the Compact Disc (CD) standard.

Recently, various music discs encoded with

by some record companies. Please be aware that

among those discs, there are some that do not

conform to the CD standard and may not be

playable by this product.

Cautions when playing a disc

that is recorded in Multi

Session

• If the disc begins with a CD-DA session, it is

recognized as a CD-DA (audio) disc, and

MP3 sessions are played back without sound.

• If the disc begins with an MP3 session, it is

recognized as an MP3 disc, and CD-DA

sessions are played back without sound.

• The playback range of an MP3 disc is

determined by the tree structure of files

produced by analyzing of the disc.

• A disc with a mixed CD format will be

recognized as a CD-DA (audio) disc.

6GB

Perform the following procedures 1to 3to hook up your system using the supplied cords and

accessories.

1Connect the speakers.

Connect the right and left speaker cords to

the SPEAKER terminals as shown below.

2Connect the FM and AM antennas.

Set up the AM loop antenna, then connect

it.

Getting Started

Hooking up the system

AM loop antenna

Right speaker Left speaker

FM lead antenna

FM75

Ω

COAXIAL

Extend the FM lead

antenna horizontally

AM loop antenna

Getting Started

7GB

Note

To prevent noise pickup, keep the antennas away from

the system and other components.

3Connect the mains lead to mains.

If the plug does not fit the wall socket,

detach the supplied plug adaptor (only for

models equipped with an adaptor).

To turn on the system, press ?/1.

To attach the speaker pads

Attach the supplied speaker pads to the bottom

of the speakers to stabilize the speakers and

prevent them from slipping.

Inserting two R6 (size AA)

batteries into the remote

Note

If you do not use the remote for a long period of time,

remove the batteries to avoid possible damage from

battery leakage and corrosion.

Tip

When the remote no longer operates the system,

replace both batteries with new ones.

Use buttons on the remote for the operation.

1Press ?/1 to turn on the system.

2Press CLOCK/TIMER SET.

3Press ./> repeatedly to set the

hour.

4Press ENTER.

5Press ./> repeatedly to set the

minute.

6Press ENTER.

The clock starts working.

To adjust the clock

1Press CLOCK/TIMER SET.

2Press ./> until “CLOCK SET”

appears, then press ENTER.

3Do the same procedures as step 3 to 6

above.

Note

The clock is not displayed in Power Saving Mode.

Setting the clock

8GB

1Press CD (or FUNCTION repeatedly) to

switch the function to CD.

2Insert a disc in the disc slot with the

label side up.

Notes

• When you turn on the system, the disc is not

pulled into the disc slot until “NO DISC”

appears in the display. Do not attempt to

push in the disc until “NO DISC” appears.

• Do not use a disc with tape, seals or paste on it as this

may cause malfunction.

• Do not load an 8 cm disc with an adaptor. Doing so

may cause the system to malfunction.

• When you remove a disc, handle the disc by its edge

and pull it straight out of the disc slot. Do not touch

the surface.

• If you load a disc that is not playable by this system,

it will be ejected automatically.

This system lets you play CD in different play

modes.

1Press CD (or FUNCTION repeatedly) to

switch the function to CD.

2Press PLAY MODE in stop mode

repeatedly until the mode you want

appears.

3Press N(or CD NX on the unit).

CD/MP3 – Play

Loading a disc

Whenyouplay

a disc, insert it

with the label

side up.

Playing a disc

— Normal Play/Shuffle Play

Select To play

No display

(Normal Play) The tracks on the disc in

original order.

ALBUM

(Normal Play) All MP3 audio tracks in the

album on the disc in original

order.

When playing a non-MP3

disc, Album Play performs

the same operation as

Normal Play.

SHUFFLE

(Shuffle Play) All tracks on the disc in

random order.

ALBUM

SHUFFLE

(Shuffle Play)

All MP3 audio tracks in the

album on the disc in random

order.

When playing a non-MP3

disc, Album Shuffle Play

performs the same operation

as Shuffle Play.

PROGRAM

(Program Play) The tracks on the disc in the

order you want them to be

played (see “Creating your

own program” on page 10).

Track number Playing time

CD/MP3 – Play

9GB

Other operations

Notes

• You cannot change the play mode during playback.

• Some time may be needed to start playback of discs

recorded in complex configurations such as many

layers.

• When the disc is inserted, the player reads all the

audio tracks on that disc. If there are many albums or

non-MP3 audio tracks on the disc, it may take a long

time for play to begin or for the next MP3 audio track

to start play.

• Do not save unnecessary albums or audio tracks

other than MP3 ones in the disc to be used for MP3

listening. We recommend that you do not save other

types of audio tracks or unnecessary albums on a disc

that has MP3 audio tracks.

• An album that does not include an MP3 audio track

is skipped.

• Maximum album number: 150 (including root album

and empty albums)

• The maximum number of MP3 audio tracks and

albums that can be contained on a single disc is 300.

• Playback is possible up to 8 trees.

• Depending on the encoding/writing software,

recording device, or the recording media used at the

time an MP3 audio track is recorded, you may

encounter such problems as disabled playback,

sound interruptions and noise.

• When playingback an MP3 audio track,the playback

elapsed time indication may differ from the actual

time in the following cases.

– When you play back a VBR (variable bit rate)

MP3 audio track

– When you perform Fast Forward or Rewind

(Manual Search)

Tip

When disc access takes a long time, set “CD POWER”

and “ON” by CD power manage function (page 12).

You can play all the tracks or a single track on a

disc repeatedly.

Press REPEAT repeatedly during playback

until “REPEAT” or “REPEAT 1” appears.

REPEAT: For all tracks on the disc up to 5

times.

REPEAT 1: For a single track only.

To cancel Repeat Play

Press REPEAT repeatedly until both

“REPEAT” and “REPEAT 1” disappear.

To Do this

Stop play Press x(or CD xon the unit).

Pause PressX(orCDNX on the unit).

Press again to resume play.

Select a track Press ./> repeatedly.

Select an album

of MP3 Press ALBUM +/– repeatedly

after step 2.

Find a point in a

track Keep pressing m/M during

playback and release it at the

desired point.

Remove a disc Press CD Zon the unit.

Playing repeatedly

— Repeat Play

10GB

You can make a program of up to 25 steps.

You can synchro record the programmed tracks

onto a cassette tape (page 15).

1Press CD (or FUNCTION repeatedly) to

switch the function to CD.

2Press PLAY MODE in stop mode

repeatedly until “PROGRAM” appears.

3Press ./> repeatedly until the

desired track number appears.

When programing an MP3, press ALBUM

+/– repeatedly to select the album, then

press ./> repeatedly until the

desired track number appears.

4Press ENTER (or PLAY MODE).

The track is programmed.

The program step number appears,

followed by the last programmed track

number.

5To program additional tracks, repeat

steps 3 and 4.

6Press N(or CD NX on the unit).

Program Play starts.

Other operations

Tips

• The program you made remains after Program Play

finishes. To play the same program again, press N.

However, the program is cleared when you eject the

disc.

• “– –.– –” appears if the total program time exceeds

100 minutes, if you select a track whose number is 21

or over, or when you programed an MP3 audio track.

Creating your own

program

— Program Play

Selected track number Total playing time

To Do this

Cancel Program Play Press PLAY MODE instop

mode repeatedly until both

“PROGRAM” and

“SHUFFLE” disappear.

Erase the program Press CLEAR in step 4.

Each time you press the

button, a track is cleared

from the end of the

program.

Add a track to the end of

the program Perform steps 3 and 4 in

stop mode.

Table des matières

Autres manuels Sony Système stéréo

Sony

Sony MHC-GX99 Manuel utilisateur

Sony

Sony HCD-GX450 - Stereo Mini System Manuel utilisateur

Sony

Sony HCD-VX550 Manuel utilisateur

Sony

Sony LBT-XB8AVKR Manuel utilisateur

Sony

Sony MHC-GN900 Manuel utilisateur

Sony

Sony MHC-W555 Manuel utilisateur

Sony

Sony CHC-CL5MD Manuel utilisateur

Sony

Sony SRS-ZR5 Manuel utilisateur

Sony

Sony LBT-D107R Manuel utilisateur

Sony

Sony HCD-RG295 Instructions de construction

Sony

Sony HCD-LX5 Manuel utilisateur

Sony

Sony ZS-D55 Manuel utilisateur

Sony

Sony MHC-V43D Guide de référence

Sony

Sony ZS-D50 Operating Instructions (primary... Manuel utilisateur

Sony

Sony HCD-MDX10 - Compact Disk Deck Receiver... Guide de démarrage rapide

Sony

Sony MEX-GS820BT Manuel utilisateur

Sony

Sony ICF-CS15IPBLKN Guide de l'utilisateur

Sony

Sony ZS-E5 Marketing Specifications (Aqua) Manuel utilisateur

Sony

Sony HCD-VX77 Manuel utilisateur

Sony

Sony MHC-GX470 - Mini Hi Fi Stereo System Manuel utilisateur

Sony

Sony CMT-S20 Manuel utilisateur

Sony

Sony HCD-RG444 Manuel utilisateur

Sony

Sony DAV-FC7 - Dvd Dream System Manuel utilisateur

Sony

Sony CMT-GS10 Manuel utilisateur

Manuels Système stéréo populaires d'autres marques

LG CM3330B Manuel utilisateur

Cetacea Sound

Cetacea Sound CVS-II Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa XR-H66MD Manuel utilisateur

Denon

Denon UCD-250 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo DC-MX41i Manuel utilisateur

Sharp

Sharp CD-ES600V Manuel utilisateur

Exibel

Exibel BDX600-UK Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo DC-F320 Manuel utilisateur

Philips

Philips FWM583X Manuel utilisateur

Sharp

Sharp CD-C462 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo CBX 300 - CD / MP3 Clock Radio Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa XR-EM70 Manuel utilisateur

Cyrus

Cyrus Lyric Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM159/98 Manuel utilisateur

Philips/Magnavox

Philips/Magnavox Magnavox FW 62C Manuel utilisateur

RCA

RCA RS3965SB Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XL-UH240 Manuel utilisateur

Philips

Philips FW 690 Manuel utilisateur