Sony STR-SL5 Manuel utilisateur
FM Stereo
FM-AM Receiver
4-243-517-11(2)
STR-SL5
© 2002 Sony Corporation
FR
GB
ES
FR
GB
Operating Instructions
Bedienungsanleitung DE
GB
2
GB
WARNING
To prevent fire or shock hazard, do not
expose the unit to rain or moisture.
To prevent fire, do not cover the ventilation of the
apparatus with news papers, table-cloths, curtains,
etc. And don’t place lighted candles on the apparatus.
To prevent fire or shock hazard, do not place objects
filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
Don’t throw away the battery with
general house waste, dispose of it
correctly as chemical waste.
Do not install the appliance in a confined space, such
as a bookcase or built-in cabinet.
This receiver incorporates Dolby* Digital and Pro
Logic Surround and the DTS** Digital Surround
System.
* Manufactured under license from Dolby
Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
**“DTS” and “DTS Digital Surround” are registered
trademarks of Digital Theater Systems, Inc.
Tip
The instructions in this manual describe the controls
on the remote. You can also use the controls on the
receiver if they have the same or similar names as
those on the remote. For details on the use of your
remote, see pages 33–36.
3
GB
Table of Contents
Parts Identification
Main unit ............................................... 4
Hooking Up the Components
Required cords....................................... 5
Antenna hookups ................................... 6
Video component hookups .................... 7
Digital component hookups................... 8
Other hookups ....................................... 9
Hooking Up and Setting Up
the Speaker System
Speaker system hookups ..................... 10
Performing initial setup operations ..... 12
Multi channel surround setup .............. 12
Checking the connections.................... 17
Basic Operations
Selecting the component ..................... 17
Enjoying Surround Sound
Selecting a sound field ........................ 18
Understanding the multi channel
surround displays .......................... 20
Customizing sound fields .................... 21
Receiving Broadcasts
Direct tuning ........................................ 23
Automatic tuning ................................. 23
Preset tuning ........................................ 24
Other Operations
Using the Sleep Timer ......................... 25
Adjustments using the SET UP menu ....
25
Additional Information
Precautions .......................................... 27
Troubleshooting................................... 27
Specifications ...................................... 29
Tables of settings using MAIN MENU
button ............................................ 31
Adjustable parameters for each sound
field ............................................... 32
Before you use your remote ................ 33
Remote button description................... 33
Changing the factory setting of
a function button ........................... 36
GB
GB
GB
4
GB
Display 7(20)
DVD 4(17)
IR receptor 2
MASTER VOLUME 9(17)
MUTING qs (17)
PLII q; (19)
PRESET TUNING +/– 8(24)
SOUND FIELD qa (18, 21)
TUNER 6(17, 23, 24)
TV/SAT 5(17)
VIDEO 3(17)
?/1 (power) 1(12, 16, 17, 22)
Parts Identification
Main unit
The items are arranged in alphabetical order.
Refer to the pages indicated in parentheses ( ) for details.
1 2 3 4 5 6 7 9 q;
qs qa
8
5
GB
Hooking Up the Components
Required cords
Before you get started
•Turn off the power to all components before making any connections.
•Do not connect the AC power cord until all of the connections are completed.
•Be sure to make connections firmly to avoid hum and noise.
•When connecting optical digital cords, insert the cord plugs straight in until they click into place.
•Do not bend or tie the optical digital cord.
AAudio/video cord (not supplied)
Yellow (video) Yellow (video)
White (L/audio) White (L/audio)
Red (R/audio) Red (R/audio)
BVideo cord (not supplied)
Yellow (video) Yellow (video)
COptical digital cord (not supplied)
DCoaxial digital cord (not supplied)
Hooking Up the Components
5
GB
Parts Identification/Hooking Up the Components
6
GB
Antenna hookups
Notes on antenna hookups
•To prevent noise pickup, keep the AM loop
antenna away from the receiver and other
components.
•Be sure to fully extend the FM wire antenna.
•After connecting the FM wire antenna, keep it
as horizontal as possible.
•Do not use the USIGNAL GND terminal for
grounding the receiver.
ANTENNA
L
R
VIDEO IN
IN IN INOUT
OUT
IMPEDANCE USE 8–16
Ω
R–FRONT–L
VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN MONITOR OUT
75
Ω
COAXIAL
FM AM
U
VIDEO
DVD
TV/SAT COAX IN
DVDTV/
SAT
DIGITAL
SUB
WOOFER
SPEAKERS
+
–
+
–
OPTICAL IN OPTICAL IN
FM wire antenna
(supplied)
AM loop antenna
(supplied)
7
GB
Hooking Up the Components
AUDIO OUT
VIDEO OUT
OUTPUT
L
R
AUDIO OUT
VIDEO OUT
OUTPUT
L
R
AUDIO IN
VIDEO IN
MONITOR IN
AUDIO OUT
VIDEO OUT
INPUT
INPUT
OUTPUT
L
R
INOUT
Ç
Ç
BA
AAA
ANTENNA
L
R
VIDEO IN
IN IN INOUT
OUT
IMPEDANCE USE 8–16
Ω
R–FRONT–L
VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN MONITOR OUT
75
Ω
COAXIAL
FM
AM
VIDEO
DVD
TV/SAT
DVDTV/
SAT
DIGITAL
SUB
WOOFER
SPEAKERS
+
–
+
–
U
COAX IN
OPTICAL IN OPTICAL IN
Video component hookups
VCR
TV monitor
For details on the required cords (A–D), see page 5.
DVD player
Digital satellite tuner
8
GB
OUTPUT
OPTICAL COAXIAL
OUTPUT
OPTICAL
C
*
C
D
*
ANTENNA
L
R
VIDEO IN
IN IN INOUT
OUT
IMPEDANCE USE 8–16
Ω
R–FRONT–L
VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN MONITOR OUT
75
Ω
COAXIAL
FM
AM
VIDEO
DVD
TV/SAT
DVDTV/
SAT
DIGITAL
SUB
WOOFER
SPEAKERS
+
–
+
–
U
COAX IN
OPTICAL IN OPTICAL IN
Digital component hookups
DVD player (etc.)
Connect the digital output jacks of your DVD player (etc.) to the receiver’s digital input jacks to
bring the multi channel surround sound of a movie theater into your home. To fully enjoy multi
channel surround sound, five speakers (two front speakers, two surround speakers, and a center
speaker) and a sub woofer are required.
Digital satellite
tuner (etc.)
* Connect to either the COAX or OPTICAL jack. We recommend making connections to the COAX jack.
Notes
•The OPTICAL and COAX input jacks are compatible with 96 kHz, 48 kHz, 44.1 kHz and 32 kHz sampling
frequencies.
•To playback the multi channel surround sound through this receiver, you may have to change the digital output
setting on the connected component. For details, refer to the operating instructions supplied with the component.
9
GB
Hooking Up the Components
Other hookups
AC power cord
To a wall outlet
Connecting the AC power
cord
Before connecting the AC power cord of this
receiver to a wall outlet, connect the speaker
system to the receiver (see page 10).
Connect the AC power cord(s) of your audio/
video components to a wall outlet.
b
IMPEDANCE USE 8–16
Ω
R–FRONT–L
IMPEDANCE USE 8–16
Ω
R–SURR–L CENTER
SPEAKERS
+
–
+
–
SPEAKERS
+
–
+
–
10
GB
INPUT
AUDIO
IN
BA A A
AA
b
E
eEeEe
E
e
E
e
OUT
IMPEDANCE USE 8–16
Ω
R–FRONT–L
IMPEDANCE USE 8–16
Ω
R–SURR–L CENTER
MONITOR OUT
SUB
WOOFER
SPEAKERS
+
–
+
–
SPEAKERS
+
–
+
–
Speaker system hookups
Before connecting speakers, be sure to turn off this unit.
Required cords
ASpeaker cords (not supplied)
(+) (+)
(–)(–)
BMonaural audio cord (not supplied)
Black Black
Hooking Up and Setting Up the Speaker System
Front speaker (L)Front speaker (R)
Center speakerSurround speaker
(L)
Surround speaker
(R)
Active sub woofer
To a wall outlet
(Switch the power to
off before connecting
the power cord.)
Table des matières
Langues :
Autres manuels Sony Récepteur stéréo
Sony
Sony STR-GX80ES Manuel utilisateur
Sony
Sony STR-DB925 Manuel utilisateur
Sony
Sony STR-DE898 - Fm Stereo / Fm-am Receiver Manuel utilisateur
Sony
Sony STR-DB900 Manuel utilisateur
Sony
Sony XAV-AX150 Manuel utilisateur
Sony
Sony STR-DE235 Manuel utilisateur
Sony
Sony STR-DE485 Manuel utilisateur
Sony
Sony STR-GX49ES Manuel utilisateur
Sony
Sony STR-DB798 Guide de démarrage rapide
Sony
Sony XAV-AX5550D Manuel utilisateur
Sony
Sony XAV-AX8500 Manuel utilisateur
Sony
Sony STR-471 Manuel utilisateur
Sony
Sony STR-DE335 - Fm Stereo/fm-am Receiver Manuel utilisateur
Sony
Sony STR-V7700 Manuel utilisateur
Sony
Sony ICF-SW7600GR - Portable Radio Manuel utilisateur
Sony
Sony STR-D550Z Manuel utilisateur
Sony
Sony XAV-AX8000 Manuel utilisateur
Sony
Sony XAV-1500 Manuel utilisateur
Sony
Sony STR-DE525 Manuel utilisateur
Sony
Sony STR-DE675 - Fm Stereo/fm-am Receiver Manuel utilisateur
