Sony STR-AZ1000ES Manuel utilisateur

STR-AZ1000ES

Installation Guide EN

Guide d’installation FR

Guía de instalación ES

Before installing the receiver, be sure to update the receiver to the latest software

version.

Avant d’installer l’ampli-tuner, veillez à le mettre à jour à la dernière version de logiciel.

Antes de instalar el receptor, asegúrese de actualizar el receptor a la versión de software

más reciente.

Multi Channel AV Receiver

Recepteur AV Multicanal

2EN

Map of GUI menu system

Using the home menu

Menu items underlined are default settings.

Home

Watch GAME

MEDIA BOX

BD/DVD

SAT/CATV

VIDEO

Listen AUX

SA-CD/CD

Bluetooth Audio

FM TUNER

USB

Spotify

Chromecast built-in

360 Reality Audio

Custom Preset 1: Movie

2: Music

Sound Effects Sound Field 2ch Stereo

Direct

A.F.D.

Multi Stereo

A.F.D. Movie

Dolby Mode

DTS:X Mode

Audio Enhancer

Headphone (2ch)

Equalizer

360SSM

Off

In-Ceiling Speaker Mode Front & Center

Front

Off

Pure Direct On

Off

3EN

Zone Controls Zone2 Power On

Off

Input SOURCE

GAME

MEDIA BOX

BD/DVD

SAT/CATV

VIDEO

SA-CD/CD

Zone3 Power On

Off

Input SOURCE

SAT/CATV

AUX

SA-CD/CD

FM TUNER

Volume (+23.0 dB, +22.5 dB, ..., -92.0 dB, -∞ dB, Off)

Setup Easy Setup Language (English, Español, Français)

Auto Calibration1)

Internet Settings1)

Input Settings2), 3) Icon, Name Icon

Name

Watch / Listen

Show / Hide

Assignment HDMI

OPTICAL/COAXIAL

VIDEO IN

AUDIO IN

Input Mode

Speaker Settings Speaker Configuration Selection

Speaker Configuration

Information (Preset1, Preset2)

Auto Calibration Settings

Auto Calibration Wireless Speaker Assign

TV Center Speaker

Surround Back Speaker

Assign

Speaker Pattern1)

Distance from the Screen

Listening Position Height

Ceiling Height

Screen Height

Speaker Configuration

Save

Speaker Relocation/

Phantom Surround Back

Calibration Type

Calibration Matching

4EN

Setup Speaker Settings

Manual Speaker Settings

Test Tone1)

Level4) (+10.0dB, +9.5dB, …,

0.0dB, …, –9.5dB,

–10.0dB)

Equalizer4) (+10.0dB, +9.0dB, …,

0.0dB, …, –9.0dB,

–10.0dB)

Distance from Listening

Position4)

(32 ft 9 in, 32 ft 8 in, …,

9ft 10 in, …, 3 ft 4 in,

3 ft 3 in)

Distance from the Screen

4) (32 ft 9 in, 32 ft 8 in, …,

9ft 10 in, …, 3 ft 4 in,

3 ft 3 in)

Height4)

Size4) (Large, Small)

Crossover Frequency4) (40Hz, 50Hz, …, 120Hz,

…, 190Hz, 200Hz)

Wireless Speaker Assign

Surround Back Speaker

Assign

(Zone3, BI-AMP, Front B,

Off)

Speaker Pattern Listener-level Speakers

Height/Overhead Speakers

Speaker Connection Guide

Distance Unit (feet, meter)

Wireless Speaker Settings

Link mode (Auto, Manual)

Start Manual Link

Check wireless

connection

RF Channel (On, Off)

Wireless Playback

Quality

(Sound Quality,

Connection)

Software Version

TV/Screen Center Settings

TV Center Speaker

Mode

(On, Off)

Center Speaker Lift

(10, 9, 8, …, 2, 1, Off)

In-Ceiling Speaker

Mode

(Front & Center, Front,

Off)

Network Settings Wi-Fi Connection (On, Off)

Internet Settings1)

Network Connection Status

Software Update Notification (On, Off)

Auto Update Settings Auto Update (On, Off)

Time Zone1)

Privacy Setting

Chromecast built-in Share usage data

About Chromecast built-in

Works with Sonos Connected Device

Input

Preset Volume (+23.0dB, +22.5dB, ...,

-92.0dB, -∞dB)

Output Zone (Main, Zone3)

5EN

Setup HDMI Settings 4K/8K Upscaling (Auto, Off)

Control for HDMI (On, Off)

Standby Linked to TV (Auto, On, Off)

Standby Through (Auto, On, Off)

Audio Return Channel (eARC, ARC, Off)

Audio Out (AMP, TV + AMP)

Subwoofer Level (Auto, +10dB, 0dB)

HDMI OUT B Mode (Main, Zone2)

Monitor Information

HDMI Signal Format GAME

(Standard format,

Enhanced format,

Enhanced format (4K120,8K))

MEDIA BOX

(Standard format,

Enhanced format,

Enhanced format (4K120,8K))

BD/DVD

(Standard format,

Enhanced format)

SAT/CATV

(Standard format,

Enhanced format)

VIDEO

(Standard format,

Enhanced format)

SA-CD/CD

(Standard format,

Enhanced format)

Video output for PIP/

PBP-displayed TV

(On, Off)

Audio Settings Sound Field 2ch Stereo

Direct

A.F.D.

Multi Stereo

A.F.D. Movie

Dolby Mode

DTS:X Mode

Audio Enhancer

Headphone (2ch)

360 Spatial Sound Mapping (On, Off)

Speaker Relocation/Phantom

Surround Back

(Type A, Type B, Off)

DSD Native (On, Off)

Pure Direct (On, Off)

Subwoofer Low Pass Filter (On, Off)

A/V Sync (300ms, 290ms, …, 10ms, 0ms, HDMIAuto)

Dual Mono (Main, Sub, Main/Sub)

Audio DRC (Auto, On, Off)

Upmixer (Auto, Off)

Virtualizer (Dolby Speaker Virtualizer, DTS Virtual:X, Off)

IMAX Mode (Auto, Off)

IMAX Adjustment HPF/Crossover4) (200Hz, 190Hz, ..., 50Hz,

40Hz, Auto)

LPF for Subwoofer (200Hz, 190Hz, ..., 50Hz,

40Hz, Auto)

Subwoofer Volume

(10.0dB, 9.5dB, …, 3.0dB,

…, -9.5dB, -10.0dB)

Redirect to

Subwoofer

(On, Off)

6EN

Setup Zone Settings Zone2 Settings1)

Zone3 Settings1)

Zone3 Line Out (Variable, Fixed)

Bluetooth Settings Bluetooth Mode (Receiver, Transmitter, Off)

Device List

Bluetooth Connection Quality (Priority on Sound Quality,

Priority on Stable Connection)

Wireless Playback Quality (LDAC Sound Quality,

LDAC Stable Connection (Auto),

SBC Sound Quality,

SBC Stable Connection (Auto))

System Settings Language (English, Español, Français)

Auto Display (On, Off)

Network/Bluetooth Standby (On, Off)

Auto Standby (On, Off)

Dimmer (Bright, Dark, Off)

Device Name Setting (Family Room, Living Room, Listening Room,

Bedroom, Media Room, Edit a device name)

System Information

Software License Information

FM Tuner Settings5) FM Mode (Stereo, Monaural)

Preset Name Input

Preset Gain Level (-12.0dB, -11.5dB, …,

0.0dB, …, +11.5dB,

+12.0dB)

Install Settings External Control (On, Off)

Test Picture for HDMI OUT A (8K/60Hz/4:2:0, 4K/120Hz/4:4:4,

4K/60Hz/4:4:4, 4K/24Hz/4:4:4, 1080p/60Hz,

480p/60Hz, Off)

Test Picture for HDMI OUT B (8K/60Hz/4:2:06), 4K/120Hz/4:4:46),

4K/60Hz/4:4:4, 4K/24Hz/4:4:4, 1080p/60Hz,

480p/60Hz, Off)

Settings Lock (On, Off)

Save/Load1)

Software Update Network Update

USB Update

Wireless Speakers Update

Resetting All Settings

Sound Settings

Network Settings

Music Services

1) Detailed information of these menu items is displayed after you select the settings.

2) You can select the following inputs in the Input Settings screen.

GAME, MEDIA BOX, BD/DVD, SAT/CATV, VIDEO, AUX, TV, SA-CD/CD

3) You can set up each input using these menu items in [Input Settings].

4) The menu item can be adjusted against each speaker.

5) This setting is available when [FM TUNER] is selected as the input.

6) This parameter cannot be selected when [Zone2] is selected for [HDMI OUT B Mode].

7EN

Table of Contents

Map of GUI menu system ................................................................................................ 2

Using the home menu......................................................................................2

Preparations

Preparing the receiver......................................................................................................8

Outline dimensional drawing...........................................................................8

Connections

Making a multi-zone connection.....................................................................................9

Speaker patterns and terminals to be connected......................................................... 10

Settings

Setting up the receiver....................................................................................................12

Activating the network standby mode ...........................................................12

Turning on the control mode to make an external controller connection.....12

Outputting a test tone from each speaker (TestTone)...................................12

Displaying a test screen (Test Picture) ............................................................12

Adjusting the sound balance automatically (Auto Calibration) .....................12

List of messages after Auto Calibration measurements ................................13

Saving/loading settings of the receiver .........................................................13

Setting the in-ceiling speaker mode.............................................................. 14

Updating the software via the network ......................................................... 14

Updating the software with a USB flash drive ............................................... 14

Using the hidden commands

Performing commands using the receiver.....................................................................15

Useful information

Zone distribution............................................................................................................ 16

8EN

Preparations

Preparing the receiver

Outline dimensional drawing

Top

Front Side

156 mm (6 1/4 in)

430 mm (17 in) 288 mm (11 3/8 in)

331 mm (13 1/8 in)

20 mm (13/16 in)

9EN

Connections

Making a multi-zone connection

This receiver allows various multi-zone connections.

Setup example 1

5.1-channel speaker system with Zone 2 connection

Connected device Zone Connection Operation on the receiver

Speakers Main • Connect 5-channel speakers to SPEAKERS FRONT A,

CENTER and SURROUND terminals.

• Connect 1 or 2 subwoofer(s) to SUBWOOFER OUT

jack(s).

Perform Auto Calibration.

Tip

• Select [Sound Effects] - [In-Ceiling Speaker Mode]-

[Front & Center] or [Front] when you use the

in-ceiling speakers in the main zone.

TV Main Connect to the HDMI OUT A (TV) jack. Press HDMI OUT to select HDMI OUT A (TV).

TV (or Another

Amplifier)

Zone 2 Connect to the HDMI OUT B/ZONE 2 jack. Select [Setup] - [HDMI Settings] -

[HDMI OUT B Mode] - [Zone2] from the home

menu.

Select [Zone Controls] - [Zone2] - [Power] - [On]

from the home menu and select the desired input

for [Input] under [Zone2].

Setup example 2

5.1-channel speaker system with Zone 3 connection

Connected device Zone Connection Operation on the receiver

Speakers Main • Connect 5-channel speakers to SPEAKERS FRONT A,

CENTER and SURROUND terminals.

• Connect 1 or 2 subwoofer(s) to SUBWOOFER OUT

jack(s).

Perform Auto Calibration.

Select [Setup] - [Speaker Settings] -

[Manual Speaker Settings] -

[Surround Back Speaker Assign] - [Zone3] from

the home menu.

Select [Zone Controls] - [Zone3] - [Power] - [On]

from the home menu and select the desired input

for [Input] under [Zone3].

Tip

• Select [Sound Effects] - [In-Ceiling Speaker Mode]-

[Front & Center] or [Front] when you use the

in-ceiling speakers in the main zone.

Zone 3 Connect left and right speakers to ZONE 3 OUT jacks.

TV Main Connect to the HDMI OUT A (TV) jack. Press HDMI OUT to select HDMI OUT A (TV).

10EN

Speaker patterns and terminals to be connected

When you connect speakers to the receiver, refer to the following table.

You can use the following table to confirm the speaker patterns supported by the receiver as

well as the speaker terminals to which the speakers of each speaker pattern are to be

connected.

To set the speaker pattern, select [Setup] - [Speaker Settings] - [Manual Speaker Settings] -

[Speaker Pattern] from the home menu.

The abbreviations and symbol used in the list are as follows.

FH: Front high speakers

TF: Top front speakers

TM: Top middle speakers

TR: Top rear speakers

RH: Rear high speakers

FD: Front Dolby Atmos enabled speakers

SRD: Surround Dolby Atmos enabled speakers

SB: SPEAKERS SURROUND BACK/HEIGHT (FRONT B/

BI-AMP/ZONE 3) terminals

What the numbers in the speaker pattern indicate:

5. 1. 2

Number of speakers

located at listener’s

level Number of

subwoofers

Number of height or

overhead (top) speakers

Speaker pattern

SPEAKERS terminals

SUBWOOFER OUT

jacks

S-CENTER OUT

jack Zone 3 connection

Front B speaker

connection/

Bi-amplifier

connection

FRONT A CENTER SURROUND SURROUND BACK/HEIGHT

(FRONT B/BI-AMP/ZONE 3)

2.0 - - - - - SB SB

2.0.2 (TM) - -  (TM) - - Zone 3 output only Not available

2.0.2 (FD) - -  (FD) - - Zone 3 output only Not available

2.1 - - - - SB SB

2.1.2 (TM) - -  (TM) -Zone 3 output only Not available

2.1.2 (FD) - -  (FD) -Zone 3 output only Not available

3.0   - - - - SB SB

3.0 - - - - SB SB

3.0   - - - SB SB

3.0.2 (TM)   - (TM) - - Zone 3 output only Not available

3.0.2 (TM) - -  (TM) -Zone 3 output only Not available

3.0.2 (TM)   - (TM) -Zone 3 output only Not available

3.0.2 (FD)   - (FD) - - Zone 3 output only Not available

3.0.2 (FD) - -  (FD) -Zone 3 output only Not available

3.0.2 (FD)   - (FD) -Zone 3 output only Not available

3.1   - - - SB SB

3.1 - - -   SB SB

3.1   - -   SB SB

3.1.2 (TM)   - (TM) -Zone 3 output only Not available

3.1.2 (TM) - -  (TM)   Zone 3 output only Not available

3.1.2 (TM)   - (TM)   Zone 3 output only Not available

3.1.2 (FD)   - (FD) -Zone 3 output only Not available

3.1.2 (FD) - -  (FD)   Zone 3 output only Not available

3.1.2 (FD)   - (FD)   Zone 3 output only Not available

4.0 -- - - SB SB

4.0.2 (FH) -  (FH) - - Zone 3 output only Not available

4.0.2 (TM) -  (TM) - - Zone 3 output only Not available

4.0.2 (FD) -  (FD) - - Zone 3 output only Not available

4.0.2 (SRD) -  (SRD) - - Zone 3 output only Not available

Autres manuels pour STR-AZ1000ES

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Récepteur stéréo

Sony

Sony STR-471 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE915 Manuel utilisateur

Sony

Sony XAV-AX6000 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE597P Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DG1200 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-LV700R Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-VX700 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE495 Guide de démarrage rapide

Sony

Sony STR-DE898 - Fm Stereo / Fm-am Receiver Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE925 - Fm Stereo/fm-am Receiver Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE305 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE997 - Fm Stereo/fm-am Receiver Manuel utilisateur

Sony

Sony ST-RDE597 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DN2010 Manual de instrucciones Guide de configuration

Sony

Sony STR-DE485 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE998 - A/v Receiver Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-V7 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE590 Guide de démarrage rapide

Sony

Sony ICF-SW40 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE675 - Fm Stereo/fm-am Receiver Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE335 - Fm Stereo/fm-am Receiver Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-SL500 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DB1080 - Fm Stereo/fm-am Receiver Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DA1000ES Manuel utilisateur

Manuels Récepteur stéréo populaires d'autres marques

Marantz

Marantz CINEMA 70S Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KMDX92 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha RX-830 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer AVH-Z7250BT Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha RX-750 Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-1311 Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-S760H Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-X7200W Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SC-LX904 Manuel

Radio Shack

Radio Shack DX-399 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SX-1000TA Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha MusicCast TSR-5B3D Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AJSD955B - DVCPRO50 STUDIO DECK Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SX-838 Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood S-2660CP Manuel technique

Pioneer

Pioneer XR-VS77 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer AVH-2300NEX Manuel utilisateur

Denon

Denon DRA-697CI Manuel utilisateur