Sony ICF-SW7600 Manuel utilisateur

3-75M55-2a

(1)

SONY

LW/MW/SW/FM

Stereo

PLL

Synthesized

Receiver

ICF-SW7600

Operating

Instructions

pas

Before

operating

the

unit,

piease

read

this

manuai

thoroughiy

and

retain

for

future

reference.

Owner’s

Record

The

modei

nuthber

located

the

front

panel

and

the

serial

number

under

the

rear

stand.

Record

the

serial

number

the

space

provided

below.

Refer

these

numbers

whenever

you

call

upon

your

Sony

dealer

regarding

this

product.

Model

No.

ICF-SW7600

Serial

No.

___

Mode

d’empioi

PROPERTY

tut

NATiOHAl

TECHNICAL

DEPT.

page

Avant

faire

fonctionner

cet

appareil,

pribre

lire

attentivement

mode

d'emploi

conserver

titre

rbfbrence

ultbrieure.

FILE

COPY

Sony

Corporation

WARNING

prevent

fire

shock

hazard,

not

expose

the

unit

rain

moisture.

avoid

eiectricai

shock,

not

open

the

cabinet.

Refer

servicing

qualified

personnel

only.

INFORMATION

■

Table

Contents

Features

Precautions.

Location

and

function

controls

...

Power

sources

Batteries

House

current

car

battery

How

set

the

clock.

How

change

the

channel

step

Direct

tuning.

Manual

tuning.

Scan

tuning

This

equipment

generates

and

uses

radio

frequency

energy

and

Preset

tuning

not

installed

and

used

properly,

that

is,

strict

accordance

with

the

How

preset

station

manufacturer’s

instructions,

may

cause

inteference

radio

and

tune

preset

station.

television

reception.

has

been

type

tested

and

found

comply

How

tune

precisely

with

the

limits

for

Class

computing

device

accordance

with

the

How

tune

SSB

transmissions.

specifications

Subpart

Part

FCC

Rules,

which

are

Having

the

radio

turned

automatically.

designed

provide

reasonable

protection

against

such

interference

How

set

the

sleep

timer.

residential

installation.

However,

there

guarantee

that

How

use

the

supplied

compact

antenna

interference

will

not

occur

particular

installation.

this

How

use

optional

antenna.

equipment

does

cause

interference

radio

television

reception.

Using

the

supplied

antenna

connector

which

can

determined

turning

the

equipment

off

and

on,

the

;

For

reception

user

encouraged

try

correct

the

interference

one

For

reception

the

following

measures:

Recording

radio

programs

Reorient

the

receiving

antenna

start

recording

desired

time

Relocate

the

equipment

with

respect

the

receiver

Move

the

equipment

away

from

the

receiver

Specifications.

Plug

the

equipment

into

different

outlet

that

equipment

and

Troubleshooting

guide

receiver

are

different

branch

circuits.

necessary,

the

user

should

consult

the

dealer

experienced

radio/television

te^nicpn

fgf

additional

suggestions.

The

user

may

firtftja

fQdv)ng

^klet

prepared

the

Federal

Communications

C^m'itsl^\f^lpfu|

"HOW

Identify

and

Resolve

Radio-TV

Interference

Problems

This

booklet

available

from

the

U.S.

Government

Printing

Office,

Washington,

20402,

Stock

No.

004-00000345-4.

For

the

customers

Canada

This

apparatus

complies

with

the

Class

limits

for

radio

noise

emissions

set

out

Radio

Interference

Regulations.

Refer

the

pages

indicated

•

for

details.

•

LW/MW/SW/FM

stereo

receiver

with

wotid-wide

band

coverage.

•

Quartz

controlled

PLL

(Phase

Locked

Loop)

synthesizer

system

using

microcomputer

for

easy

pinpoint

tuning.

The

tuned

frequency

digitally

displayed.

•

Fine

tuning

control

for

precise

tuning

•

SSB

(Single

side

band)

can

received

•

Provided

with

recording

output

and

remote

control

jack.

Connecting

the

unit

the

optional

Sony

TCM-27

cassette-corder

using

these

jacks,

you

can

start

recording

programs

desired

time

•

Various

ways

tuning

Direct

tuning

Manual

tuning

Scan

tuning

Preset

tuning

Tuning

the

station

inputting

the

frequency

the

station

directly

Even

you

don't

know

the

frequency

the

station,

you

can

tune

the

station

precisely

automatic

searching

station

stations

can

preset

for

button-touch

tuning

•

Other

features

Timer

standby

The

function

receive

desired

station

desired

time

Sleep

timer

....

Turning

the

radio

off

automatically

minutes

•

Power

sources

Three

different

power

sources:

internal

batteries,

house

current,

car

battery

•

Operate

the

unit

only

DC.

For

battery

operation,

use

four

size

(R6)

batteries.

For

operation,

use

the

power

adaptor

supplied

with

this

unit;

not

use

any

other

type.

For

car

battery

operation,

use

the

car

battery

cord

recommended

for

this

unit:

not

use

any

other

type.

•

not

leave

the

unit

location

near

heat

sources,

place

subject

direct

sunlight,

excessive

dust,

mechanical

shock.

•

Use

the

unit

within

temperature

range

0*^C

40°C

(32°F

104

"F).

used

temperatures

outside

this

range,

there

may

trouble

with

the

frequency

and

clock

display.

used

temperatures

lower

than

this

range,

the

displayed

numbers

may

change

very

slowly.

This

not

internal

malfunction.

The

display

will

recover

when

the

unit

used

within

the

recommended

temperature.

•

^lould

any

solid

object

liquid

fall

into

the

unit,

remove

the

batteries,

and

have

the

unit

checked

qualified

personnel

before

operating

any

further.

•

Since

strong

magnet

used

for

the

speaker,

keep

personal

credit

cards

using

magnetic

coding

spring-wound

watches

away

from

the

unit

prevent

them

from

possible

damage

caused

the

magnet.

•

Reception

around

1.8

MHz

and

3.6

MHz

may

difficult

because

internal

spurious

signals

generated

the

built-in

oscillators.

•

When

the

casing

becomes

soiled,

clean

with

soft

cloth

dampened

with

mild

detergent

solution.

Never

use

abrasive

cleansers

chemical

solvents,

they

may

mar

the

casing.

have

any

question

problem

concerning

your

unit

that

not

covered

this

manual,

please

consult

the

nearest

Sony

dealer.

Display

window

[T|

TUNE

(tuning)

indicator

Lights

when

station

tuned

in.

[

]

SLEEP

(sleep

timer)

button

[

]

ON/OFF

(power)

button

[

]

POWER/LOCK

switch

Set

this

switch

POWER,

then

press

the

ON/OFF

button

turn

the

radio.

Sot

the

switch

LOCK

when

carrying

the

radio.

When

this

switch

sat

LOCK,

the

power

will

not

turned

even

you

press

the

ON/OFF

button.

[i]

KEY

PROTECT

O-e

button

•

SCAN

TUNING

START

STOP/STANDBY

button

•

MANUAL

TUNING/SET

button

fil

BANDWLARM

(alarm

set)

button

•

ENTERTTIME

(time

set)

button

•

Telescopic

antenna

[

SENS

DX«

‘LOCAL

(FM/AM

sensitivity)

selector

|l^

EXT

ANT

(external

antenna)

jack

TAPE

REMOTE

jack

•

[tg

TAPE

REC

OUT

jack

llil

(headphones)

jack

|lg

©-®-©

(external

power

input)

jack

111

LIGHT

button

Press

illuminate

the

display

window

for

about

seconds,

(il

PRESET/DIRECT

TUNING

buttons

•

FM/EXECUTE

button

•

ill

AM/EXECUTE

button

•

jil

Speaker

Location

and

Function

Controls

FINE

TUNING

control

•

MODE

selector

•

[gU

TONE

selector

•

MUSIC:

for

listening

music

NEWS:

for

listening

news

(zg

VOLUME

control

[

]

Stand

[gi

STEP

(MW

channel

step)

selector

•

liil

Battery

compartment

Power

Sources

Before

installing

the

batteries,

sure

check

that

the

STEP

selector

set

correctiy

(see

page

•).

For

the

customers

the

U.S.A.

Use

the

supplied

AC-D4M

power

adaptor.

For

the

customers

Canada

Use

the

supplied

AC-240

power

adaptor.

The

adaptor

operates

either

110

(99-121)*,

120

(108-132),

220

(198

242),

240

(216-

264

AC,

50/60

Hz.

Range

voltage

allowable

shown

parentheses.

Before

connecting

the

adaptor

wall

outlet,

check

see

that

the

input

selector

correctly

set

your

local

Battery

rapiacemant

Replace

all

the

batteries

with

new

ones

when

the

sound

becomes

weak

distorted.

within

ten

minutes

since

the

preset

stations

atd

the

currerrt

time

will

erased

when

than

ten

minutes

have

passed.

they

are

erased,

preset

the

stations

and

set

the

time

again.

Notas

•

Keep

the

batteries

installed

for

the

built-in

computer

back-up

even

you

use

the

external

power

sources.

you

don't,

the

preset

stations

and

current

time

will

erased.

•

The

internal

batteries

are

automatically

disconnected

when

the

power

adaptor

the

car

battery

cord

connected

the

jack.

the

cigarette

lighter

socket

Set

POWER/LOCK

POWER.

Press

SET

while

keeping

TIME

pressed

adjust

the

clock

the

current

time.

Each

press

SET

advances

the

time

digit

one.

advance

the

time

digits

rapidly,

keep

SET

pressed.

Use

only

the

recommended

power

adaptor

car

battery

cord

manufactured

Sony.

Polarity

the

plugs

other

manufacturers

may

Polarity

the

Sony

plug

elease

TIME.

The

clock

will

begin

operate.

Setting

the

clock

while

listening

the

radio

Ymj

cannot

set

the

clock

while

you

are

listening

the

radio.

sure

press

ON/OFF

turn

the

radio

off

and

set

the

clock.

The

display

when

the

radio

turned

off

The

current

time

displayed.

Zero

second

adjustment

you

want

adjust

the

time

exactly

the

second

with

telephone

lime

signal,

proceed

the

following

example.

Example:

set

15:15

Adjust

the

time

indication

15:15

and

keep

TIME

pressed.

Release

TIME

simultaneously

with

the

telephone

time

signal.

The

ctocK

will

then

begin

show

the

precise

time.

How

Change

the

Chan

nel

Step

Change

STEP.

Install

the

batteries

and

the

battery

compartment.

Set

POWER/LOCK

POWER,

The

channel

step

factory-set

(10)

kHz

match

the

frequency

allocation

system

the

country.

you

use

the

radio

where

the

frequency

allocation

system

based

(9)

kHz

interval,

set

the

STEP

selector

the

battery

compartment

(9)

kHz,

Set

POWER/LOCK

LOCK.

Open

the

battery

compartment

and

take

out

the

batteries.

The

frequency

aliocation

the

area

Area

Frequency

allocation

system

North

America.

South

America

kHz

step

Other

countries

kHz

step

Notes

Chsnpe

the

STEP

within

minutes

than

minutes

have

passed

after

batteries

were

removed,

the

current

time

vhll

erased.

this

case,

set

the

time

again.

The

preset

stations

will

erased

When

you

change

the

channel

step,

the

preset

stations

will

erased.

such

case,

preset

the

stations

again.

-if-

■

Direct

Tuning

-when

you

know

the

freq

uency

desired

station

EXECUTE)

button.

receive

SW,

MW,

LW,

press

AM.

Input

the

frequency

desired

station

pressing

PRESET/DIRECT

TUNING.

Press

the

same

barKl

button

again

within

seconds.

The

station

will

tuned

in.

Adjust

the

volume.

eg.

AM.

810

kHz

turn

off

the

radio,

press

ON/OFF,

improve

receiving

condition

MW/LW

you

input

wrong

frequency

Press

FM/EXECUTE

AM/EXECUTE

again

and

input

the

correct

frequency.

you

not

press

AM/EXECUTE

within

seconds

after

you

Input

fr^uency

The

frequency

indication

turns

the

one

and

you

will

hear

the

station

frequency.

When

the

frequency

near

the

input

frequency

displayed

The

frequencies

which

this

radio

receives

are

allocated

the

following

intervals

deperxllng

the

broadcast

barKj.

you

input

frequency

that

does

not

match

these

intervals,

the

frequency

just

below

the

ot>e

that

you

input

will

tuned

and

will

displayed.

-FM

0.05

0.1

MHz

kHz

kHz*

kHz

Possible

change

kHz

depending

the

country

where

used

(see

page

#).

TRY

AGAIN!

Indication

appears

you

input

the

frequerrcy

outside

the

frequency

range.

TRY

AGAIN!

blinks.

When

you

press

FM/EXECUTE

AM/EXECUTE

again,

this

indication

will

disappear.

you

not

press

the

button,

will

disappear

after

seconds

arxJ

the

frequerrcy

the

previously

tuned

station

will

appear.

When

the

sound

distorted

Normally

set

SENS

DX,

however,

when

the

sound

distorted

set

LOCAL.

When

you

are

listening

the

news

Set

TONE

NEWS.

Human

voice

will

heard

clearly.

When

you

are

listening

music,

set

MUSIC.

Manual

Tuning

-If

yoj

not

know

the

frequency

desired

station.

Scan

Tuning

-To

have

station

scanned

automatically

‘

Set

POWER/LOCK

POWER.

Press

ON/OFF.

The

radio

turned

on.

Press

MANUAL

TUNING

repeatedly

while

keeping

BAND

pressed

for

the

approximate

frequency

desired

station.

The

lowest

frequency

each

band

the

meter

band

appears

iri

the

display.

you

keep

MANUAL

TUNING

pressed,

the

band

changes

continuously.

Press

MANUAL

TUNING

repeatedly

for

desired

station.

prevent

accidental

change

the

receiving

station

Press

KEY

PROTECT.

The

mark

appears

the

display

window

and

all

the

buttons

the

front

panel

will

not

work.

release

the

KEY

PROTECT

function,

press

KEY

PROTECT

again.

When

the

station

tuned

The

TUNE

indicator

lights

up.

Frequency

band

changes

continuously

you

keep

MANUAL

TUNING

(

)

pressed,

the

frequency

band

being

tuned

will

change

from

MW.

SW,

and

then

back

LW,

What

meter

band?

devided

into

bands

the

wave

length

(meter).

Each

band

called

meter

band

(see

page

#).

pflerf

••»»»»

■

4M^.d0iBnT.

Set

POWER/LOCK

POWER.

Press

ON/OFF.

Receive

broadcast

band

pressing

MANUAL

TUNING

while

keeping

BAND

pressed,

pressing

PRESET/DIRECT

TUNING.

(Refer

the

table

the

right

page

for

the

frequency

range

each

broadcast

band.)

Press

SCAN

TUNING

START/STOP.

Within

the

frequency

range

the

table

page

scan

tuning

will

begin

and

stop

automatically

for

1.5

seconds

when

station

received

and

then

the

tuning

indicator

lights

up.

PrMS

SCAN

TUNING

START/STOP

again

listen

the

station

being

received.

Tune

the

station

precisely

MANUAL

TUNING

-),

necessary.

Autres manuels pour ICF-SW7600

Autres manuels Sony Récepteur stéréo

Sony

Sony ICF-5900W Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-V444ES - Fm Stereo/fm-am Receiver Manuel utilisateur

Sony

Sony Stereo Receiver Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-D560Z Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DN840 Manuel utilisateur

Sony

Sony CF-SW07 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE898/B - Currently Not Available Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE598 - A/v Receiver Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-ZA3100ES Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-K685 Manuel utilisateur

Sony

Sony TR-SL50 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-D2090 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-D915 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-AV850 Manuel utilisateur

Sony

Sony MEX-D30 Manuel utilisateur

Sony

Sony HCD-C700 - Tuner Cd Player Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DH720 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE995 - Fm Stereo/fm-am Receiver Manuel du propriétaire

Sony

Sony STR-DH540 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DB795 Guide de démarrage rapide

Sony

Sony STR-DE545 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DB830 - Fm Stereo/fm-am Receiver Manuel utilisateur

Sony

Sony S2 Sports Walkman SRF-HM01V Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE695 - Fm Stereo/fm-am Receiver Guide de démarrage rapide

Manuels Récepteur stéréo populaires d'autres marques

Marantz

Marantz CINEMA 70S Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KMDX92 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha RX-830 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer AVH-Z7250BT Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha RX-750 Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-1311 Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-S760H Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-X7200W Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SC-LX904 Manuel

Radio Shack

Radio Shack DX-399 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SX-1000TA Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha MusicCast TSR-5B3D Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AJSD955B - DVCPRO50 STUDIO DECK Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SX-838 Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood S-2660CP Manuel technique

Pioneer

Pioneer XR-VS77 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer AVH-2300NEX Manuel utilisateur

Denon

Denon DRA-697CI Manuel utilisateur