Sony HT-GT1 Manuel utilisateur

HT-GT1

HT-GT1.GB.4-542-874-12(1)

4-542-874-12(1)

Sound Bar

Operating Instructions

Getting Started

USB Playback

Tuner

BLUETOOTH

Sound Adjustment

Other Operations

Additional Information

HT-GT1.GB.4-542-874-12(1)

2GB

Owner’s Record

The model and serial numbers are

located on the rear of the unit. Record

these numbers in the space provided

below. Refer to them whenever you

call upon your Sony dealer regarding

this product.

Model No.

Serial No.

WARNING

To reduce the risk of fire or electric

shock, do not expose this apparatus

to rain or moisture.

To reduce the risk of fire, do not

cover the ventilation opening of

the appliance with newspapers,

tablecloths, curtains, etc.

Do not expose the appliance to naked

flame sources (for example, lighted

candles).

To reduce the risk of fire or electric

shock, do not expose this appliance

to dripping or splashing, and do not

place objects filled with liquids, such as

vases, on the appliance.

As the main plug is used to disconnect

the unit from the mains, connect the

unit to an easily accessible AC outlet.

Should you notice an abnormality in

the unit, disconnect the main plug

from the AC outlet immediately.

Do not install the appliance in a

confined space, such as a bookcase or

built-in cabinet.

Do not expose batteries or appliances

with battery-installed to excessive

heat, such as sunshine and fire.

The unit is not disconnected from the

mains as long as it is connected to the

AC outlet, even if the unit itself has

been turned off.

Notice for the customers in the

USA

This symbol is intended

to alert the user to the

presence of uninsulated

“dangerous voltage”

within the product’s

enclosure that may be

of sufficient magnitude

to constitute a risk

of electric shock to

persons.

This symbol is intended

to alert the user

to the presence of

important operating

and maintenance

(servicing) instructions

in the literature

accompanying the

appliance.

Important Safety Instructions

1) Read these instructions.

2) Keep these instructions.

3) Heed all warnings.

4) Follow all instructions.

5) Do not use this apparatus near

water.

6) Clean only with dry cloth.

7) Do not block any ventilation

openings. Install in accordance

with the manufacturer’s

instructions.

8) Do not install near any heat

sources such as radiators,

heat registers, stoves, or other

apparatus (including amplifiers)

that produce heat.

3GB

HT-GT1.GB.4-542-874-12(1)

9) Do not defeat the safety purpose

of the polarized or grounding-type

plug. A polarized plug has two

blades with one wider than the

other. A grounding type plug has

two blades and a third grounding

prong. The wide blade or the

third prong are provided for your

safety. If the provided plug does

not fit into your outlet, consult an

electrician for replacement of the

obsolete outlet.

10) Protect the power cord from being

walked on or pinched particularly

at plugs, convenience receptacles,

and the point where they exit from

the apparatus.

11) Only use attachments/accessories

specified by the manufacturer.

12) Use only with the cart,

stand, tripod, bracket,

or table specified by

the manufacturer,

or sold with the

apparatus. When a cart is used,

use caution when moving the cart/

apparatus combination to avoid

injury from tip-over.

13) Unplug this apparatus during

lightning storms or when unused

for long periods of time.

14) Refer all servicing to qualified

service personnel. Servicing is

required when the apparatus has

been damaged in any way, such

as power-supply cord or plug is

damaged, liquid has been spilled

or objects have fallen into the

apparatus, the apparatus has been

exposed to rain or moisture, does

not operate normally, or has been

dropped.

The following FCC statement

applies only to the version of

this model manufactured for

sale in the USA. Other versions

may not comply with FCC

technical regulations.

NOTE:

This equipment has been tested

and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant

to Part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide

reasonable protection against

harmful interference in a residential

installation. This equipment generates,

uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio

communications.

However, there is no guarantee

that interference will not occur

in a particular installation. If this

equipment does cause harmful

interference to radio or television

reception, which can be determined

by turning the equipment off and on,

the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the

following measures:

Reorient or relocate the receiving

antenna.

Increase the separation between

the equipment and receiver.

Connect the equipment into an

outlet on a circuit different from that

to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an

experienced radio/TV technician for

help.

HT-GT1.GB.4-542-874-12(1)

4GB

CAUTION

You are cautioned that any changes or

modifications not expressly approved

in this manual could void your

authority to operate this equipment.

Properly shielded and grounded

cables and connectors must be used

for connection to host computers and/

or peripherals in order to meet FCC

emission limits.

This equipment must not be co-

located or operated in conjunction

with any other antenna or transmitter.

This equipment complies with FCC

radiation exposure limits set forth

for an uncontrolled environment and

meets the FCC radio frequency (RF)

Exposure Guidelines. This equipment

has very low levels of RF energy that it

deemed to comply without maximum

permissive exposure evaluation

(MPE). But it is desirable that it should

be installed and operated keeping

the radiator at least 20cm or more

away from person’s body (excluding

extremities: hands, wrists, feet and

ankles).

Disposal of waste batteries

and electrical and electronic

equipment (applicable in the

European Union and other

European countries with

separate collection systems)

This symbol on the

product, the battery or on

the packaging indicates

that the product and the

battery shall not be

treated as household

waste. On certain batteries this symbol

might be used in combination with a

chemical symbol. The chemical

symbols for mercury (Hg) or lead (Pb)

are added if the battery contains more

than 0.0005% mercury or 0.004% lead.

By ensuring these products and

batteries are disposed of correctly, you

will help prevent potentially negative

consequences for the environment

and human health which could

otherwise be caused by inappropriate

waste handling. The recycling of the

materials will help to conserve natural

resources.

In case of products that for safety,

performance or data integrity reasons

require a permanent connection with

an incorporated battery, this battery

should be replaced by qualified service

staff only. To ensure that the battery

and the electrical and electronic

equipment will be treated properly,

hand over these products at end-of-

life to the applicable collection point

for the recycling of electrical and

electronic equipment. For all other

batteries, please view the section on

how to remove the battery from the

product safely. Hand the battery over

to the applicable collection point for

the recycling of waste batteries.

5GB

HT-GT1.GB.4-542-874-12(1)

For more detailed information about

recycling of this product or battery,

please contact your local Civic Office,

your household waste disposal service

or the shop where you purchased the

product or battery.

For customers in Europe

This equipment has been tested

and found to comply with the limits

set out in the EMC Directive using

a connection cable shorter than

3meters.

Notice for customers: the

following information is only

applicable to equipment sold

in countries applying EU

directives.

This product has been manufactured

by or on behalf of Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075

Japan. Inquiries related to product

compliance based on European Union

legislation shall be addressed to

the authorized representative, Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.

For any service or guarantee matters,

please refer to the addresses provided

in the separate service or guarantee

documents.

Hereby, Sony Corp., declares that

this equipment is in compliance

with the essential requirements and

other relevant provisions of Directive

1999/5/EC.

For details, please access the following

URL:

http://www.compliance.sony.de/

For customers in Australia and

New Zealand

It should be installed and operated

with at least 20 cm and more between

the radiator and person’s body

(excluding extremities: hands, wrists,

feet and ankles).

Sound Bar is designed to be used

for the following purposes:

Playing back music sources on

USB and BLUETOOTH devices

Listening to radio stations

Listening to TV sound

Enjoying social gatherings with

the “Party Chain” function

HT-GT1.GB.4-542-874-12(1)

6GB

License and Trademark Notice

ˎMPEG Layer-3 audio coding

technology and patents licensed

from Fraunhofer IIS and Thomson.

ˎWindows Media is either a

registered trademark or trademark

of Microsoft Corporation in

the United States and/or other

countries.

ˎThis product is protected by

certain intellectual property rights

of Microsoft Corporation. Use or

distribution of such technology

outside of this product is prohibited

without a license from Microsoft or

an authorized Microsoft subsidiary.

ˎThe BLUETOOTH® word mark and

logos are registered trademarks

owned by Bluetooth SIG, Inc. and

any use of such marks by Sony

Corporation is under license. Other

trademarks and trade names are

those of their respective owners.

ˎThe N Mark is a trademark or

registered trademark of NFC Forum,

Inc. in the United States and in other

countries.

ˎAndroid™ is a trademark of Google

Inc.

ˎGoogle Play™ is a trademark of

Google Inc.

ˎiPhone and iPod touch are

trademarks of Apple Inc., registered

in the U.S. and other countries. App

Store is a service mark of Apple Inc.

ˎ“Made for iPod” and “Made for

iPhone” mean that an electronic

accessory has been designed

to connect specifically to iPod

or iPhone, respectively, and has

been certified by the developer

to meet Apple performance

standards. Apple is not responsible

for the operation of this device

or its compliance with safety and

regulatory standards. Please note

that the use of this accessory with

iPod or iPhone may affect wireless

performance.

ˎAll other trademarks and registered

trademarks are of their respective

holders. In this manual, ™ and ®

marks are not specified.

7GB

HT-GT1.GB.4-542-874-12(1)

Table of Contents

Guide to parts and controls ...9

Getting Started

Installing the system.............13

Hooking up the system

securely.................................16

Inserting batteries ................17

Preparing for TV sound.........18

Carrying the subwoofer or

the speaker system..............20

Setting the clock ..................20

Changing the display

mode.....................................21

USB Playback

Before using the USB

device................................... 22

Playing a USB device............ 22

Tuner

Listening to the radio........... 24

BLUETOOTH

About the BLUETOOTH

wireless technology............. 25

Listening to music wirelessly

on a BLUETOOTH device ...... 25

Setting the BLUETOOTH

audio codecs........................30

Setting the BLUETOOTH

standby mode......................30

Turning on or off the

BLUETOOTH signal................31

Using “SongPal” via

BLUETOOTH ..........................31

Sound Adjustment

Adjusting the sound ............ 32

Creating your own audio

equalizer setting.................. 32

HT-GT1.GB.4-542-874-12(1)

8GB

Other Operations

Using the Party Chain

function................................ 33

Viewing information on the

display.................................. 36

Changing the speaker

illumination pattern............. 36

Using the timers................... 37

Using optional equipment... 38

Deactivating the buttons on

the subwoofer

(Child Lock)........................... 39

Setting the automatic

standby function.................. 39

Additional Information

Information about

compatible devices..............40

Troubleshooting ..................40

Messages............................. 45

Precautions..........................46

Specifications.......................48

9GB

HT-GT1.GB.4-542-874-12(1)

Guide to parts and controls

This manual mainly explains operations using the remote control, but the

same operations can also be performed using the buttons on the active

subwoofer having the same or similar names.

You can lock the buttons except  (on/standby) on the subwoofer to

prevent them from being operated by mistake (page39).

Active Subwoofer

Speaker illumination (light)

Do not look directly at the

light-emitting part when the

speaker illumination is

turned on (page36).

Speaker System

HT-GT1.GB.4-542-874-12(1)

10GB

Remote control (RM-ANU215)

 (on/standby)

Press to turn on the system, or

set it to standby mode.

LCD (Liquid Crystal Display)

Subwoofer: FUNCTION

Remote control:

FUNCTION +/−

Press to select a function.

Subwoofer:

BLUETOOTH - PAIRING

(page26)

Press to select the

BLUETOOTH function.

Hold down to activate

BLUETOOTH pairing in the

BLUETOOTH function.

Subwoofer: BLUETOOTH

indicator (page25)

BASS BAZUCA (page32)

Press to reinforce the bass

sound (“BASS BAZUCA ” effect).

SPEAKER ILLUMINATION

(page36)

Press to change the illumination

pattern for the speaker

illumination.

Subwoofer: PARTY CHAIN

(page35)

Press to activate or deactivate

the Party Chain function.

Subwoofer: VOLUME

Turn to adjust the volume.

Remote control: VOL +*/–

Press to adjust the volume.

(N-Mark) (page27)

Near Field Communication (NFC)

touchpoint indication.

(USB) port

Use to connect a USB device.

Autres manuels pour HT-GT1

Table des matières

Autres manuels Sony Intervenants

Sony

Sony SS-SHAKE33 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRS-RA5000 Manuel utilisateur

Sony

Sony XS-302F Manuel utilisateur

Sony

Sony XS-HF55 - Xplod 5 1/4" Speaker Guide produit

Sony

Sony SRS-BTM30 - Wireless Speaker Sys Manuel utilisateur

Sony

Sony XS-A1724 Guide produit

Sony

Sony XS-F1311 Manuel utilisateur

Sony

Sony XS-MP1610W Manuel utilisateur

Sony

Sony SRS-NS7 Guide de référence

Sony

Sony XS-V6943 - 4 Way Mobile Speaker Manuel utilisateur

Sony

Sony XS-F1720 Manuel utilisateur

Sony

Sony WS-FV20 Manuel utilisateur

Sony

Sony HT-DDW3000 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRS-XB41 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRS-XB501G Manuel utilisateur

Sony

Sony XS-W6921 Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-CT72 Manuel utilisateur

Sony

Sony RDP-XF300iPN Manuel utilisateur

Sony

Sony DAV-TZ210 Manuel utilisateur

Sony

Sony XS-GTX120L Marketing Manuel utilisateur

Sony

Sony WS-WV10A Manuel utilisateur

Sony

Sony WS-FV10C Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-LAC305ED Manuel utilisateur

Sony

Sony XS-F1031 Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur