Sony SA-IF70 Manuel utilisateur

SONY 3-859-854-13(1)

Wireless Speaker

System

Operating Instructions

SA-IF70

[]

Amplifier Wireless transmitter

[] Wireless speakers To wall outlet

Receptor

[]

Top view

[] Wireless transmitter

[]

\\/

(R)

[]

WARNING

To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or

moisture.

To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to

qualified personnel only.

co k'OTItE_OVlE CO_J_ (OR a**_,<_

NO UIIERa _'_-_IUE pain'S I_Sq_E

KEpER8_RV_AqQ TO _JALk_ED8Er_ OE FIS_S(Z'e.F_.

This symbol is intended to alert the user to the presence of

oninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure

that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric

shock to persons.

This symbol is intended to alert the user to the presence of

important operating and maintenance {servicing) instructions in

the literature accompanying the appliance.

CAUTION

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in

this manual could void your authority to operate this equipment.

Owner's record

The model and serial numbers are located on the rear of the unit. Record the

serial number in the space provided below. Refer to them whenever you call

upon your Sony dealer regarding this product.

Model No. SA-IF70

Serial No.

NOTICE FOR THE CUSTOMERS IN CANADA

CAUTION:

TO PREVENT ELECTRIC SFIOCK, DO NOT USETHIS POLARIZED AC PLUG

WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS

THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE.

Overview

The SA-IFT0 uses an infrared receptor to receive signals from the

transmitter so you can enjoy the maximum surround effect without an

excess of unsightly speaker cords.

When the wireless transmitter turns off or the infrared rays are

interrupted, the wireless speaker system stands by to save energy.

Precaution

On safety

•Should any solid object or liquid fall into the enclosures, unplug the

speaker system and have it checked by qualified personnel before

operating it any further.

On power sources

•The AC power cord must be changed only at a qualified service shop.

• Before operating the speakers, check that the operating voltage is

identical with your local power supply. The operating voltage is

indicated on the nameplate on the rear of the speakers.

• If you are not going to use the speakers for a long time, be sure to

disconnect the speakers from the wall outlet. To disconnect the AC

power cord, grasp the plug itself: never pull the cord.

On placement

•Do not place the speakers near heat sources, or in places subject to direct

sunlight, excessive dust or mechanical shock.

• Good ventilation is essential to prevent internal heat buildup. Place the

speakers in a location with adequate air circulation, and in a way that

does not block the rear ventilation holes.

•Placing the wireless speakers near a light bulb or in direct sunlight

may cause noise from the speakers.

On cleaning

• Clean the enclosures, panels and controls with a soft cloth slightly

moistened with a mild detergent solution, Do not use any type of

abrasive pad, scouring powder or solvent such as alcohol or benzine.

If you have any question or problem concerning your wireless

speakers, please consult your nearest Sony dealer.

Unpacking

•WIRELESS SPEAKER SYSTEM SA-IFTOS (2)

•WIRELESS TRANSMITTER EMT-?0 (1)

Hookups

Connecting the infrared transmitter to the WIRELESS REAR SPEAKER

jack on the amplifier (_).

Note

If your amplifier does not have a wireless rear speaker jack, use the

input adaptor IAD-IFT0 (not supplied) for connection.

Connecting the AC power cord of the speaker to a wall outlet (_]).

Setting up the speaker system

Place the L - speaker to the left and the R - speaker to the right.

Place the wireless speakers facin.__each other about 1 m (2 to 3 feet)

above your listening position ([._).

The approximate effective area of the infrared ray emitted from the

transmitter is l0 m (30 feet) (['_l). Adjust the position, direction and angle of

the transmitter so the wireless speakers (STANDBY (red) indicator and

infrared receptor) are within the effective area.

You can place the transmitter on top of the TV, an other component ([=-I).

or hang it on a wall (r_).

Using the speaker system

Set the amplifier's POWER switch to ON.

The power for the transmitter is supplied by the amplifier. When you turn

on the amplifier's power, the transmitter starts emitting infrared rays and

the infrared receptors on the speakers (r_ll) receive the signals. When the

speakers receive signals, the infrared receptor lights up green. If the

infrared receptor lights up red, the signal is not reaching the receptor.

Adjust an angle of the transmitter (V_l).

Notes

• The infrared ray will not penetrate walls or opaque glass.

Therefore, the transmitter must be placed "in sight" of the wireless

speakers.

• Placing the transmitter too far away from the wireless speakers

may cause noise.

• Do not block the path between the wireless speakers and the transmitter.

Otherwise, the speakers will be noisy and then enter stand by mode.

•When you are using other appliances that emit infrared rays at the same

time, may be happen of the jamming, do not use at the same time,

• Use the transmitter only, for keep off the jamming.

• If the sound from the speakers is very soR or not clear, turn the wireless

speakers towards the transmitter.

• When you are using the speaker system for long time, the surface of the

transmitter getting hot but no damage for the unit.

• If you experience noise from the wireless speaker while the transmitter is

disconnected, turn off the power of the input adaptor or amplifier before

disconnecting the plug.

Troubleshooting

No sound or only a very low sound level is heard from the

speakers,

• Make sure the transmitter is securely connected to the amplifier.

• The surround sound is turned off.

• Adjust the volume of the Wireless rear speakers (on the amplifier).

• Check the sound image balance with the TEST TONE feature (on the

amplifier},

• The infrared transmitter is too far from, or not aimed at the Wireless

speaker.

• Remove any obstructions between the transmitter and the Wireless

speakers.

Specifications

Audio power Specifications

For the wireless speaker system: with 8 ohm loads, both

channels driven, from 60Hz -20Hz; rated 25 watts per

channel minimum RMS power, with no more than 0.9%

total harmonic distortion from 250 milliwatts to the rated

output.

Power output

Infrared wave length

Modulation

Carrier frequency

Enclosure type

Speaker unit

Effective frequency range

Power requirement

Power consumption

United States and Canada models:

30 W (8 _ 9%)

Other models:

25 W (8 _2DIN)

850 nm

Frequency modulation

Left channel: 4.3 MHz

Right channel: 4.8 MHz

Bassreflex type

10 cm cone type

80-20,000Hz

United States and Canada models:

120 V AC, 60 Hz

Other models:

220-230 V AC, 50/60 Hz

3OW

Dimensions

Wireless speaker system SA-IFTOS

Approx. 132 x 231 x 183 mm (w/h/d)

(5 l/4x 9 l/sx 7 l/4inches )

Wireless transmitter EMT-70 Horizontal:

Approx. 159 x 40 x 86 mm (w/h/d)

(6 3/8 x 1 5/8x 3 m/2inches)

Wall mounted:

Approx. 159 x 64 x 91 mm (w/h/d)

(6 3/8 x 2 5/8x 3 5/8 inches)

Mass

Wireless Speaker system SA-IF70S

Wireless Transmitter EMT-70 2.9 kg (6 lb 6 oz)

264 g (9.3 oz)

Design and specifications are subject to change without notice.

Sony Corporation Printed in USA

Autres manuels pour SA-IF70

Table des matières

Autres manuels Sony Système de haut-parleurs

Sony

Sony SRS-AX10 Manuel utilisateur

Sony

Sony HT-Z9F Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-XB5A Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-DP1000DW Manuel utilisateur

Sony

Sony HT-S200F Manuel utilisateur

Sony

Sony SA-VF700ED Manuel utilisateur

Sony

Sony HT-CT180 Guide de l'utilisateur

Sony

Sony SS-CT270 Manuel utilisateur

Sony

Sony HT-ST9 Guide de l'utilisateur

Sony

Sony PMC-222V Manuel utilisateur

Sony

Sony HT-NT3 Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-TS102 Manuel utilisateur

Sony

Sony HTG700CEK Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-CN195 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRS-GS70 - Shoulder Speaker System Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-G5D Guide de configuration

Sony

Sony SA-VS310 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRS-Z1 Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-CT170 Manuel utilisateur

Sony

Sony TC-TX1 Manuel utilisateur

Sony

Sony PMC-20 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRS-GD50IP Manuel utilisateur

Sony

Sony SRS-Z1 Manuel utilisateur

Sony

Sony SAW2500 - SA Subwoofer Manuel utilisateur

Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques

JVC

JVC CA-MXK5R Manuel utilisateur

LG NB4532B Manuel utilisateur

JVC

JVC CA-FSH100 Manuel utilisateur

5Core

5Core Pro Series Manuel utilisateur

EAW

EAW MQV1394e Manuel utilisateur

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manuel utilisateur

iLive

iLive ITB066B Manuel utilisateur

RDX

RDX QuickStation 4 Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manuel utilisateur

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manuel utilisateur

EAW

EAW UB82e Manuel utilisateur

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur

JVC

JVC NX-PN7 Manuel utilisateur

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur